Xuan feng, Xuān fēng, Xuán fēng, Xuán fèng, Xuǎn fēng: 9 definitions

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

玄風 [xuán fēng] [xuan feng]—
1. The ideological trend of Daoist (道家 [dao jia]) tranquility and non-action (清靜無為 [qing jing wu wei]) and the fashion of metaphysical discourse (玄談 [xuan tan]). Song Shu (宋書 [song shu]), Biography of Xie Lingyun (謝靈運傳 [xie ling yun chuan]), Historian's Commentary (史臣曰 [shi chen yue]): "During the revival of the Jin Dynasty (晉中興 [jin zhong xing]), the metaphysical trend uniquely flourished." Liu Xie (劉勰 [liu xie]) of the Southern Liang Dynasty, The Literary Mind and the Carving of Dragons (文心雕龍 [wen xin diao long]), Clarifying Poetry (明詩 [ming shi]): "The poetic styles of Jiangzuo (江左 [jiang zuo]) were immersed in the metaphysical trend, ridiculing ambitions to serve and exalting discussions devoid of practical application (亡機之談 [wang ji zhi tan])."
2. The customs or literary style of ancient times. Xiao Tong (蕭統 [xiao tong]) of the Southern Liang Dynasty, Preface to Selections of Refined Literature (文選序 [wen xuan xu]): "Observing the origins, we vaguely perceive the ancient style." Selections of Refined Literature (文選 [wen xuan]), Jiang Yan (江淹 [jiang yan]), Miscellaneous Poems (雜體詩 [za ti shi]), Yin Dongyang (殷東陽 [yin dong yang]): "Seeking benevolence originates from oneself, why should one externally admire the ancient style?"

xuán fēng:1. dào jiā qīng jìng wú wèi de sī xiǎng cháo liú hé xuán tán de fēng qì. < sòng shū． juǎn liù qī． xiè líng yùn chuán． shǐ chén yuē>: “yǒu jìn zhōng xìng, xuán fēng dú zhèn.” nán cháo liáng． liú xié < wén xīn diāo lóng． míng shī>: “jiāng zuǒ piān zhì, nì hū xuán fēng, chī xiào xùn wù zhī zhì, chóng shèng wáng jī zhī tán.”
2. shàng gǔ de shì fēng huò wén fēng. nán cháo liáng． xiāo tǒng 〈wén xuǎn xù〉: “shì guān yuán shǐ, miǎo dí xuán fēng.” < wén xuǎn． jiāng yān． zá tǐ shī． yīn dōng yáng>: “qiú rén jì zì wǒ, xuán fēng qǐ wài mù.”

xuan feng:1. dao jia qing jing wu wei de si xiang chao liu he xuan tan de feng qi. < song shu. juan liu qi. xie ling yun chuan. shi chen yue>: "you jin zhong xing, xuan feng du zhen." nan chao liang. liu xie < wen xin diao long. ming shi>: "jiang zuo pian zhi, ni hu xuan feng, chi xiao xun wu zhi zhi, chong sheng wang ji zhi tan."
2. shang gu de shi feng huo wen feng. nan chao liang. xiao tong : "shi guan yuan shi, miao di xuan feng." < wen xuan. jiang yan. za ti shi. yin dong yang>: "qiu ren ji zi wo, xuan feng qi wai mu."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

懸峰 [xuán fēng] [xuan feng]—
A mountain peak towering into the sky. Tang Dynasty, Song Zhiwen, "High Mountain Ballad": "Climbing through the clouds, ascending the secluded peak, the long road stretches endlessly, where shall I go from here?"

xuán fēng: sǒng lì gāo kōng de shān fēng. táng． sòng zhī wèn 〈gāo shān yǐn〉: “pān yún yǎo tiǎo xī shàng jī xuán fēng, zhǎng lù hào hào xī cǐ qù hé cóng?”

xuan feng: song li gao kong de shan feng. tang. song zhi wen : "pan yun yao tiao xi shang ji xuan feng, zhang lu hao hao xi ci qu he cong?"

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

選風 [xuǎn fēng] [xuan feng]—
Election integrity. For example, "The Ministry of Justice (法務部 [fa wu bu]) is fully investigating vote-buying in an effort to rectify election integrity."

xuǎn fēng: xuǎn jǔ de fēng jì. rú: “fǎ wù bù zhèng quán lì chá bàn huì xuǎn, yǐ duān zhèng xuǎn fēng.”

xuan feng: xuan ju de feng ji. ru: "fa wu bu zheng quan li cha ban hui xuan, yi duan zheng xuan feng."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

旋風 [xuán fēng] [xuan feng]—
1. A spiral wind. It forms when the air pressure suddenly drops in a certain area, causing air from all directions to rush towards that point. (- xuàn fēng)
2. To describe swift movements. Qing Dynasty, Hong Sheng, The Palace of Eternal Life, Act 17: "The horse's hooves prance like a whirlwind (- xuàn fēng) departing, the bow is drawn taut, the string is quickly pulled." (馬蹄兒 [ma ti er] - mǎ tí ér, 洪昇 [hong sheng] - Hóng Shēng, 長生殿 [zhang sheng dian] - Cháng Shēng Diàn)
3. Something with a fierce momentum or that causes a shock. For example: "Some time ago, a retro whirlwind (- xuàn fēng) swept through the fashion industry." (服裝界 [fu zhuang jie] - fú zhuāng jiè, 復古 [fu gu] - fù gǔ)

xuán fēng:1. luó xuán zhuàng de fēng. mǒu chù qì yā zhòu dī shí, sì miàn kōng qì, xiàng gāi chù jí chuī ér xíng chéng.
2. xíng róng dòng zuò xùn sù. qīng． hóng shēng < zhǎng shēng diàn> dì yī qī chū: “mǎ tí ér pō lá lá xuán fēng shàn, gōng lái jǐn wān, xián lái jí pān.”
3. lái shì xiōng měng huò yǐn qǐ zhèn hàn de shì. rú: “qián xiē shí hòu, fú zhuāng jiè guā qǐ yī zhèn fù gǔ de xuán fēng.”

xuan feng:1. luo xuan zhuang de feng. mou chu qi ya zhou di shi, si mian kong qi, xiang gai chu ji chui er xing cheng.
2. xing rong dong zuo xun su. qing. hong sheng < zhang sheng dian> di yi qi chu: "ma ti er po la la xuan feng shan, gong lai jin wan, xian lai ji pan."
3. lai shi xiong meng huo yin qi zhen han de shi. ru: "qian xie shi hou, fu zhuang jie gua qi yi zhen fu gu de xuan feng."