Xi gong, Xī gōng, Xī gòng, Xǐ gōng, Xì gōng: 7 definitions

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

西宮 [xī gōng] [xi gong]—
1. A palace (宮室 [gong shi]) located in the west (西方 [xi fang]). From the 《儀禮 [yi li]．喪服 [sang fu]》 (Yili: Mourning Garments): "There are East Palaces (東宮 [dong gong]), West Palaces, South Palaces (南宮 [nan gong]), and North Palaces (北宮 [bei gong]); they reside separately but share wealth."
2. The monarch's (國君 [guo jun]) concubines (嬪妃 [pin fei]). For example: "West Palace Lady (娘娘 [niang niang])."
3. A separate palace (別宮 [bie gong]), a place where concubines (媵妾 [ying qie]) reside. From Tang (唐 [tang]) Dynasty, Wang Changling's (王昌齡 [wang chang ling]) poem 《春怨 [chun yuan]》 (Spring Resentment at West Palace): "At West Palace, the night is quiet and a hundred flowers fragrant; wishing to roll up the pearl curtain, spring sorrow lingers." From Yuan (元 [yuan]) Dynasty, Ma Zhiyuan's (馬致遠 [ma zhi yuan]) 《漢宮秋 [han gong qiu]》 (Autumn in the Han Palace), Act 2: "Ever since [I saw] Wang Zhaojun (王昭君 [wang zhao jun]) at the West Palace Pavilion (閣 [ge]), I have been like one infatuated, neglecting court for a long time."

xī gōng:1. wèi yú xī fāng de gōng shì. < yí lǐ． sàng fú>: “yǒu dōng gōng,, yǒu xī gōng,, yǒu nán gōng,, yǒu běi gōng, yì jū ér tóng cái.”
2. guó jūn de pín fēi. rú: “xī gōng niáng niáng” .
3. bié gōng, yìng qiè jū zhù de de fāng. táng． wáng chāng líng 〈xī gōng chūn yuàn〉 shī: “xī gōng yè jìng bǎi huā xiāng, yù juǎn zhū lián chūn hèn zhǎng.” yuán． mǎ zhì yuǎn < hàn gōng qiū> dì èr zhé: “zì cóng xī gōng gé xià, dé jiàn le wáng zhāo jūn, shǐ zhèn rú chī shì zuì, jiǔ bù lín cháo.”

xi gong:1. wei yu xi fang de gong shi. < yi li. sang fu>: "you dong gong,, you xi gong,, you nan gong,, you bei gong, yi ju er tong cai."
2. guo jun de pin fei. ru: "xi gong niang niang" .
3. bie gong, ying qie ju zhu de de fang. tang. wang chang ling shi: "xi gong ye jing bai hua xiang, yu juan zhu lian chun hen zhang." yuan. ma zhi yuan < han gong qiu> di er zhe: "zi cong xi gong ge xia, de jian le wang zhao jun, shi zhen ru chi shi zui, jiu bu lin chao."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

細工 [xì gōng] [xi gong]—
Precise and delicate work (精密細緻的工作 [jing mi xi zhi de gong zuo]). For example: "He has always been careful and cautious (小心謹慎 [xiao xin jin shen]) in his work, so he is responsible for the fine work section." Also known as "細活 [xi huo]".

xì gōng: jīng mì xì zhì de gōng zuò. rú: “tā zuò shì yī xiàng xiǎo xīn jǐn shèn, suǒ yǐ fù zé xì gōng bù fēn.” yě chēng wèi “xì huó” .

xi gong: jing mi xi zhi de gong zuo. ru: "ta zuo shi yi xiang xiao xin jin shen, suo yi fu ze xi gong bu fen." ye cheng wei "xi huo" .