Wei Shou, Wèi shǒu, Wèi shōu, Wèi shòu: 4 definitions
Introduction:
Wei Shou means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
為首 [wèi shǒu] [wei shou]—
To take the lead, to head up. Romance of the Three Kingdoms, Chapter 50: "Five hundred swordsmen lined up on both sides, with the leading general Guan Yunchang (關雲長 [guan yun zhang])." Dream of the Red Chamber, Chapter 52: "Then he saw a servant leading twenty or thirty people with brooms and dustpans come in. When they saw Baoyu (寶玉 [bao yu]), they all stood against the wall with their hands down. Only the leading servant bowed and greeted him." Also written as "為頭 [wei tou] (wei tou)."
為首：帶頭、領頭。《三國演義》第五○回：「兩邊五百校刀手擺開，為首大將關雲長。」《紅樓夢》第五二回：「接著又見一個小廝帶著二三十個拿掃帚簸箕的人進來，見了寶玉，都順牆垂手立住，獨那為首的小廝打千兒請了一個安。」也作「為頭」。
wèi shǒu: dài tóu,, lǐng tóu. < sān guó yǎn yì> dì wǔ○huí: “liǎng biān wǔ bǎi xiào dāo shǒu bǎi kāi, wèi shǒu dà jiāng guān yún zhǎng.” < hóng lóu mèng> dì wǔ èr huí: “jiē zhe yòu jiàn yī gè xiǎo sī dài zhe èr sān shí gè ná sǎo zhǒu bǒ jī de rén jìn lái, jiàn le bǎo yù, dōu shùn qiáng chuí shǒu lì zhù, dú nà wèi shǒu de xiǎo sī dǎ qiān ér qǐng le yī gè ān.” yě zuò “wèi tóu” .
wei shou: dai tou,, ling tou. < san guo yan yi> di wu○hui: "liang bian wu bai xiao dao shou bai kai, wei shou da jiang guan yun zhang." < hong lou meng> di wu er hui: "jie zhe you jian yi ge xiao si dai zhe er san shi ge na sao zhou bo ji de ren jin lai, jian le bao yu, dou shun qiang chui shou li zhu, du na wei shou de xiao si da qian er qing le yi ge an." ye zuo "wei tou" .
1) 為首 t = 为首 s = wèi shǒu p refers to “head/be headed by”.
2) 魏收 ts = wèi shōu p refers to “Wei Shou (506-572), writer and historian of Northern dynasty Qi 北齊 | 北齐 [Bei3 Qi2], compiler of History of Wei of the Northern dynasties 魏書 | 魏书 [Wei4 shu1]”..
1) 爲首 [wèi shǒu] refers to: “takes the lead”.
爲首 is further associated with the following language/terms:
[Sanskrit] agrataḥ sthāpayitvā; pūrvaṃ-gamana; ādau √kṛ.
[Tibetan] sngon du 'gro ba.
[Vietnamese] vay thủ.
[Korean] 위수 / wisu.
[Japanese] イシュ / ishu.
2) 未受 [wèi shòu] refers to: “not yet experienced”.
未受 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 未曾; 未曾受.
[Sanskrit] asamātta.
[Tibetan] yang dag par ma blangs pa.
[Vietnamese] mùi thụ.
[Korean] 미수 / misu.
[Japanese] ミジュ / miju.
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Wei, Shou, Nei, Gui, Man.
Starts with: Wei shou ji pu sa, Wei shou jin yuan, Wei shou ju jie, Wei shou ju jie ren, Wei shou ju ren, Wei shou ju zu, Wei shou wei wei.
Full-text (+360): Wei shou ju ren, Fu wei shou jia zhang zhe shuo ye bao cha bie jing, Wu wei shou, Wei shou ju jie, Wei shou ju jie ren, Wei shou ju zu, Wei shou jin yuan, Da bei wei shou, Wei shou ji pu sa, Wei shu, Rui jian, Hui shi, Han-Mo, Mahakarunapurvaka, Vay thu, yang dag par ma blangs pa, Zuo geng, Asamatta, Mui thu cu tuc, Vi thu cu nhan.
Relevant text
Search found 6 books and stories containing Wei Shou, Wèi shǒu, Wèi shōu, Wèi shòu, Wèishǒu, Weishou, Wèishōu, Wéishǒu, Wèishòu, 为首, 未受, 為首, 爲首, 魏收; (plurals include: Wei Shous, Wèi shǒus, Wèi shōus, Wèi shòus, Wèishǒus, Weishous, Wèishōus, Wéishǒus, Wèishòus). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Taisho: Chinese Buddhist Canon
Sutta 4: Four kinds of sustenance < [Part 125 - Ekottara-Agama (Numbered Discourses)]
Chapter 21: The Prince Returns to the City < [Part 190 - The Abhinishkramana-sutra]
Chapter 115: The story of Upasena < [Part 190 - The Abhinishkramana-sutra]
The Image Transformation and Literary Writing of Buddhist Temples in Northern... < [Volume 16, Issue 3 (2025)]
The Travelogues of Buddhist Monks and the Knowledge of the Western Regions... < [Volume 15, Issue 8 (2024)]
From the Malay Peninsula to the Shandong Peninsula < [Volume 14, Issue 1 (2023)]
Hualin International Journal of Buddhist Studies
Daoxuan and the Medieval Chinese Encounter with Relics and Images < [Hualin International Journal of Buddhist Studies 5.1 (2022)]
Monastic and Political Culture in the Late Period of the Northern Dynasties < [Hualin International Journal of Buddhist Studies 6.2 (2023)]
Mahāsāṃghika and Mahāyāna < [Hualin International Journal of Buddhist Studies 2.1 (2019)]
International Journal of Environmental Research and Public Health (MDPI)
Investigation of Rice Yields and Critical N Losses from Paddy Soil under... < [Volume 19, Issue 14 (2022)]
Temporal and Spatial Changes in Vegetation Ecological Quality and Driving... < [Volume 14, Issue 13 (2022)]
Interpreting the Inheritance Mechanism of the Wu Yue Sacred Mountains in... < [Volume 10, Issue 7 (2018)]
A Dictionary Of Chinese Buddhist Terms (by William Edward Soothill)