Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

vyutkrama (व्युत्क्रम).—m S Inverted order; retrograde or reverse arrangement. Hence disorder, derangement, tumultuousness.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

vyutkrama (व्युत्क्रम).—m Inverted order; disorder.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vyutkrama (व्युत्क्रम).—

1) Transgression, going astray; श्लाघा साऽस्मद्वपुषि विनयव्युत्क्रमेऽप्येष रागः (ślāghā sā'smadvapuṣi vinayavyutkrame'pyeṣa rāgaḥ) Ve.2.11.

2) Inverted order, contrariety.

3) Confusion, disorder.

Derivable forms: vyutkramaḥ (व्युत्क्रमः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vyutkrama (व्युत्क्रम).—m.

(-maḥ) 1. Inverted order, irregular arrangement. 2. Transgression. E. vi and ud before krama order, aff. ghañ .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Vyutkrama (व्युत्क्रम).—i. e. vi-ud-kram + a, Inverted order, [Vedāntasāra, (in my Chrestomathy.)] in Chr. 212, 7.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vyutkrama (व्युत्क्रम).—[masculine] transgression, offence; inverted order.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vyutkrama (व्युत्क्रम):—[=vy-utkrama] [from vyut-kram] m. going astray or out of the right course, inverted order, [Śāṇḍ.; Vedāntasāra]

2) [v.s. ...] transgression, offence, [Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā; Bhāgavata-purāṇa]

3) [v.s. ...] dying, death, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Vyutkrama (व्युत्क्रम):—[vyu-tkrama] (maḥ) 1. m. Inverted order.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Vyutkrama (व्युत्क्रम) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Vukkama.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Vyutkrama (व्युत्क्रम) [Also spelled vyutkram]:—(nm) anastrophe; reversal, cross order; reciprocal; ~[ṇa] reversal; reciprocation.

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Vyutkrama (ವ್ಯುತ್ಕ್ರಮ):—

1) [noun] a digressing from the right, correct, moral path; a transgression.

2) [noun] the opposite or contrary of something; a change to the opposite; reversal.

3) [noun] a jumbled, complicated, confused condition.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Vy, Vyu, Utkrama.

Starts with: Vyutkramaganane, Vyutkramam, Vyutkramamishraganita, Vyutkramana.

Full-text: Vyutkramana, Vukkama, Vyutkram, Vyutkramam, Anukramana.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Vyutkrama, Vy-utkrama, Vyu-tkrama; (plurals include: Vyutkramas, utkramas, tkramas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Kavyamimamsa of Rajasekhara (Study) (by Debabrata Barai)

Part 6.1c - Anyayoni (2): Ālekhyaprakhya < [Chapter 5 - Analyasis and Interpretations of the Kāvyamīmāṃsā]

Part 6.1a - The idea or theme of Kāvya (poetry)—Introduction < [Chapter 5 - Analyasis and Interpretations of the Kāvyamīmāṃsā]

show preview

Mimamsa interpretation of Vedic Injunctions (Vidhi) (by Shreebas Debnath)

Chapter 6.2 - Six Means of Proof with Reference to Order

show preview