The Sanskrit term Vyāvṛt can be transliterated into English as Vyavrt or Vyavrit, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vyāvṛt (व्यावृत्).—1 Ā.

1) To turn away from, turn back; सहभुवा व्यावर्तमाना ह्रिया (sahabhuvā vyāvartamānā hriyā) Ratnāvalī 1.2.

2) To be turned or withdrawn from, to be averse to; विषयव्यावृतकौतूहलः (viṣayavyāvṛtakautūhalaḥ) V.1.8.

3) To become separate or distinct from, to get rid of; न स पाम्मनो व्यावर्तते (na sa pāmmano vyāvartate) Bṛ. Up.1.5.2.

4) To turn round, revolve.

5) To go down, set (as the sun).

6) To cease to exist, perish.

7) To be opened or split asunder.

8) To recur, to be repeated again; देशपृथक्त्वात् मन्त्रो व्यावर्तते (deśapṛthaktvāt mantro vyāvartate) MS.12.1.42. -Caus.

1) To restrict, limit, exclude, arrest; overrule, annual (as a rule &c.). तु शब्दः पूर्वपक्षं व्यावर्तयति (tu śabdaḥ pūrvapakṣaṃ vyāvartayati) Ś. B.; अपवाद इवोत्सर्गं व्यावर्तयितुमीश्वरः (apavāda ivotsargaṃ vyāvartayitumīśvaraḥ) R.15.7.

2) To dissuade from, cause to turn away from; नेयमस्माद्व्यवसायात् कथंचिदपि शक्यते व्यावर्तयितुम् (neyamasmādvyavasāyāt kathaṃcidapi śakyate vyāvartayitum) K.172.

3) To destroy, remove; व्यावर्तितातपरुजः प्रथमाभ्रवृष्ट्या (vyāvartitātaparujaḥ prathamābhravṛṣṭyā) V.5.16.

4) To turn round, cause to revolve.

5) To separate from.

6) To scatter, strew.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vyāvṛt (व्यावृत्).—[feminine] distinction, prevalence, superiority.

--- OR ---

Vyāvṛt (व्यावृत्).—turn away or back ([intransitive]); separate from or part with, get rid of ([instrumental] or [ablative]); open, burst, split into ([adverb] in dhā); cease, come to an end. [Causative] sever or free from ([instrumental] or [ablative]); remove, destroy, annul.

Vyāvṛt is a Sanskrit compound consisting of the terms vyā and vṛt (वृत्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vyāvṛt (व्यावृत्):—[=vy-ā-√vṛt] a [Ātmanepada] -vartate (rarely [Parasmaipada]), to become separated or singled out from ([instrumental case]), [Ṛg-veda; Atharva-veda; Brāhmaṇa];

—to become separated or distinct, be distinguished as or in some [particular] form of [Maitrī-upaniṣad];

—to turn or wind in different directions, divide (as a road), [Mahābhārata];

—to be dispersed (as an army), [Harivaṃśa];

—to be opened, [Suśruta];

—to turn away from, part with, get rid of ([instrumental case] or [ablative]), [Raghuvaṃśa; Kathāsaritsāgara];

—to diverge from, be inconsistent with ([ablative]), [Sarvadarśana-saṃgraha];

—to go away, depart, [Śāntiśataka];

—to come back, return, [Ratnāvalī; Rājataraṅgiṇī];

—to turn round, revolve, [Rāmāyaṇa];

—to sink (as the sun), [Mahābhārata];

—to come to an understanding or settlement, [Aitareya-brāhmaṇa];

—to come to an end, cease, perish, disappear, [Mahābhārata; Harivaṃśa] etc.:—[Causal] -vartayati ([Passive voice] -vartyate), to divide, separate from ([instrumental case] or [ablative]; [indeclinable participle] -vartya, ‘with the exception of’ [Bālarāmāyaṇa]), [Taittirīya-brāhmaṇa] etc. etc.;

—to free from ([instrumental case]), [Maitrāyaṇī-saṃhitā];

—to turn about or round, [Mahābhārata; Kādambarī];

—to keep back, avert, [Rāmāyaṇa];

—to throw about, strew, [Mahābhārata];

—to exchange, substitute one for another, [Harivaṃśa];

—to lay aside (the staff), [Rāmāyaṇa];

— (with anyathā) to retract (a word), [Mahābhārata];

—to remove (pain or distress), [Vikramorvaśī];

—to destroy or annul (an enemy or a rule), [Raghuvaṃśa xv, 7] :—[Desiderative] -vivṛsate, to wish or intend to liberate one’s self from or get rid of ([ablative]), [Śatapatha-brāhmaṇa]

2) [=vy-āvṛt] [from vyā-vṛt] b f. distinction, superiority, pre-eminence over ([genitive case] or [instrumental case]), [Taittirīya-saṃhitā; Taittirīya-brāhmaṇa; Kāṭhaka]

3) [v.s. ...] cessation, [Taittirīya-brāhmaṇa]

[Sanskrit to German]

Vyavrit in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Vrit, Avrit, Vy, Vya.

Starts with (+1): Vyavrita, Vyavritatva, Vyavriti, Vyavritkama, Vyavritsu, Vyavritta, Vyavrittabuddhi, Vyavrittacapaveshtitau, Vyavrittacetas, Vyavrittadeha, Vyavrittagati, Vyavrittakautuhala, Vyavrittasarvendriyartha, Vyavrittashiras, Vyavrittatman, Vyavrittatva, Vyavrittendriya, Vyavritti, Vyavrittibuddhi, Vyavrittitva.

Ends with: Savyavrit.

Full-text (+4): Vyavritkama, Vyavritya, Vyavrittatman, Vyavartakata, Vyavritsu, Vyavartakatva, Vyavrittitva, Vyavrittashiras, Vyavartaniya, Vyavivritsu, Vyavrittakautuhala, Vyavrittacetas, Vyavrittendriya, Vyavrittadeha, Vyavrittagati, Vyavrittasarvendriyartha, Vyavartita, Vyavrittabuddhi, Vyavarta, Vyavartaka.

Relevant text

No search results for Vyavrit, Vy-avrit, Vy-āvṛt, Vy-avrt, Vya-vrit, Vyā-vṛt, Vya-vrt, Vyāvṛt, Vyavrt; (plurals include: Vyavrits, avrits, āvṛts, avrts, vrits, vṛts, vrts, Vyāvṛts, Vyavrts) in any book or story.