The Sanskrit term Vyavahāramātṛkā can be transliterated into English as Vyavaharamatrka or Vyavaharamatrika, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vyavahāramātṛkā (व्यवहारमातृका).—

1) a legal process in general.

2) any act or subject relating to the administration of justice or formation of courts (of which thirty heads are enumerated).

Vyavahāramātṛkā is a Sanskrit compound consisting of the terms vyavahāra and mātṛkā (मातृका).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vyavahāramātṛkā (व्यवहारमातृका).—f.

(-kā) Legal procedure or process in general, simple judicature, law as in all ordinary cases administered. E. vyavahāra legal contest, mātṛkā mother.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Aufrecht Catalogus Catalogorum

1) Vyavahāramātṛkā (व्यवहारमातृका) as mentioned in Aufrecht’s Catalogus Catalogorum:—or as he calls it himself nyāyamātṛkā [dharma] by Jīmūtavāhana. Io. 1274. NW. 118. Oppert. Ii, 6454. Sūcīpattra. 35. Quoted by Raghunandana.

2) Vyavahāramātṛkā (व्यवहारमातृका):—by Jīmūtavāhana. Stein 104.
—by Sarvoruśarman. Gov. Or. Libr. Madras 91.

3) Vyavahāramātṛkā (व्यवहारमातृका):—by Jīmūtavāhana. Cr.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vyavahāramātṛkā (व्यवहारमातृका):—[=vy-avahāra-mātṛkā] [from vy-avahāra > vyava-hṛ] f. the material or matter of ordinary judicature, legal process in general, any act or subject relating to the formation of legal courts or the administration of justice (arranged under thirty heads in the beginning of the second book or Vyavahārādhyāya of the Mitākṣarā e.g. 1. vyavahāra-darśanani, 2. vyavahāra-lakṣaṇam, 3. sabhā-sadaḥ, 4. prāḍ-vivākādiḥ, 5. vyavahāra-viṣayah, 6. rājñaḥ kāryānutpādakatvam, 7. kāryārthini praśnaḥ, 8. āhvānānāhvāne, 9. āsedhah, 10. pratyarthiny āgatelekhyādi-kartavyatā, 11. pañca-vidho hīnaḥ, 12. kīdṛśaṃ lekhyam, 13. pakṣābhāsāḥ, 14. anadeyāḥ, 15. ādeyaḥ, and fifteen others), [Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary]

2) [v.s. ...] Name of [work] on Dharma (also called nyāya-m) by Jīmūta-vāhana.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Vyavahāramātṛkā (व्यवहारमातृका):—[vyavahāra-mātṛkā] (kā) 1. f. Legal procedure or process in general.

[Sanskrit to German]

Vyavaharamatrika in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Matrika, Vyavahara.

Query error!

Full-text: Nyayamatrika, Jimutavahana paribhadriya, Jimutavahana.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Vyavaharamatrika, Vyavahāramātṛkā, Vyavahara-matrika, Vyavahāra-mātṛkā, Vyavaharamatrka, Vyavahara-matrka; (plurals include: Vyavaharamatrikas, Vyavahāramātṛkās, matrikas, mātṛkās, Vyavaharamatrkas, matrkas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Yajnavalkya-smriti (Vyavaharadhyaya)—Critical study (by Kalita Nabanita)

Conclusion

Preface

Chapter 2.2b - The Vyavahāramātṛkā Delineated in the Vyavahārādhyāya < [Chapter 2 - The Vyavahārādhyāya of the Yājñavalkyasmṛti]

+ 1 more chapters / show preview