Alternative spellings of this word include Vyathit.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Vyathita (व्यथित) refers to “(being) distressed”, according to the Śivapurāṇa 2.4.8 (“The battle between the gods and Asuras”).—Accordingly, as Brahmā narrated to Nārada: “[...] The Asuras too, the dependants of the demon Tāraka, all equally strong and heroic, began to smash the Gaṇas furiously. The terrific mutual fights between the demons and the Gaṇas happened again and again. Ultimately the Gaṇas, experts in the use of great missiles, came out victorious and were jubilant. Defeated by the Gaṇas of great strength, the Asuras turned their faces and began to flee. They were distressed (vyathita) and agitated. [...]”.

context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

vyathita : (pp. of vyathati) oppressed; subdued.

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

vyathita (व्यथित).—p (S) Pained, tormented, afflicted, distressed.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

vyathita (व्यथित).—p Pained, afflicted.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vyathita (व्यथित).—p. p.

1) Afflicted, distressed, pained.

2) Alarmed.

3) Agitated, disquieted, troubled.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vyathita (व्यथित).—mfn.

(-taḥ-tā-taṃ) 1. Pained, tortured. 2. Distressed, afflicted. 3. Disturbed, troubled. 4. Alarmed, frightened. E. vyathā pain, itac aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vyathita (व्यथित).—[adjective] wavering, agitated, disturbed, distressed; [neuter] agitation, pain, harm.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vyathita (व्यथित):—[from vyath] mfn. tottering, rocking, reeling, [Rāmāyaṇa]

2) [v.s. ...] troubled, changed (as colour), [Daśakumāra-carita]

3) [v.s. ...] disquieted, agitated, perturbed, distressed, afflicted, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

4) [v.s. ...] painful, causing pain, [Bhāgavata-purāṇa]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Vyathita (व्यथित):—[(taḥ-tā-taṃ) a.] Pained; alarmed.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Vyathita (व्यथित) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Vahia.

[Sanskrit to German]

Vyathita in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Vyathita (व्यथित) [Also spelled vyathit]:—(a) in agony/anguish, pained, afflicted.

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Vyathita (ವ್ಯಥಿತ):—

1) [adjective] scared; frightened.

2) [adjective] afflicted; distressed; agonised.

--- OR ---

Vyathita (ವ್ಯಥಿತ):—[noun] a man who or a thing which is afflicted, vexed, tormented.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Query error!

Query error!

Query error!

Relevant text

Query error!