The Sanskrit term Vyapakṛṣṭa can be transliterated into English as Vyapakrsta or Vyapakrishta, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vyapakṛṣṭa (व्यपकृष्ट).—p. p. Drawn aside, taken away, removed.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Vyapakṛṣṭa (व्यपकृष्ट).—ppp., adj. (also vyavakṛṣṭa; in this use corresp. to Pali vūpakaṭṭha; specialized use of ppp. of Sanskrit vy-apa-(ava-)kṛṣ-, compare also Pali vapakassati, vava°; in meaning withdrawn used as in Sanskrit, e.g. kāmehi or Lalitavistara kāmebhyo vyapakṛṣṭakāyo Mahāvastu ii.123.11, Lalitavistara 248.2, with body with- drawn from lusts), solitary, secluded (from the world), in a cliché (as in Pali, eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahittatto, with a form of viharati, said of an arahat); the following are always followed by a form of viharati, dwells: eko 'pramatto ātāpī prahitātmā (om. Lalitavistara) vya- pakṛṣṭo Mahāvastu ii.118.11—12; 120.3; Lalitavistara 239.2; eko vyapakṛṣṭo (Saṃy. Āg. vyava°) 'pramatta ātāpi prahitātmā (Saṃy. [Page515-a+ 71] Āg. pravivikto for prahi°) Divyāvadāna 37.10; Mūla-Sarvāstivāda-Vinaya i.48.12 f.; Saṃy. Āg. 3r.4; in Divyāvadāna 618.3—4 occurs a fem. form, expanded and partly corrupt, ekā vyapakṛṣṭā 'pramattā ātāpinī smṛtimatī saṃprajānā prahitāni (! read prahitāt- manī ?) viviktāni (! read viviktā? compare Saṃy. Āg. pravivikto) viharati sma. Mahāvyutpatti 7166 vyapakṛṣṭaḥ = Tibetan ḥdu ḥdzi med pa, noiseless, or dben pa, solitary.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vyapakṛṣṭa (व्यपकृष्ट).—f.

(-ṣṭā) Taken off, removed.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Vyapakṛṣṭa (व्यपकृष्ट):—[=vy-apakṛṣṭa] [from vyapa-kṛṣ] mfn. drawn off, taken away, removed, [Mahābhārata]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Vyapakṛṣṭa (व्यपकृष्ट):—[vyapa-kṛṣṭa] (ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ) a. Drawn off.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Krishta, Apakrishta, Vy, Vyapa.

Full-text: Vyavakrishta, Vupakattha, Ananyonya, Prahita, Prahana.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Vyapakrishta, Vy-apakrishta, Vy-apakṛṣṭa, Vy-apakrsta, Vyapa-krishta, Vyapa-kṛṣṭa, Vyapa-krsta, Vyapakṛṣṭa, Vyapakrsta; (plurals include: Vyapakrishtas, apakrishtas, apakṛṣṭas, apakrstas, krishtas, kṛṣṭas, krstas, Vyapakṛṣṭas, Vyapakrstas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)

Chapter XIV - The great renunciation < [Volume II]

show preview