The Sanskrit term Vyākṛ can be transliterated into English as Vyakr or Vyakri, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vyākṛ (व्याकृ).—8 U.

1) To make manifest, clear up; नामरूपे व्याकरवाणि (nāmarūpe vyākaravāṇi) Ch. Up.

2) To propound, explain.

3) To tell, narrate; तन्मे सर्वं भगवान् व्याकरोतु (tanme sarvaṃ bhagavān vyākarotu) Mahābhārata (Bombay) 3.31.41; व्याकुर्यात् कः प्रियं वाक्यं यो वक्ता नेदृगाशयः (vyākuryāt kaḥ priyaṃ vākyaṃ yo vaktā nedṛgāśayaḥ) Kirātārjunīya 11.41.

4) To separate, divide, decompose.

5) To analyse in general.

6) (With Buddh.) To predict. (esp. future birth).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Vyākṛ (व्याकृ):—[=vy-ā-√kṛ] [Parasmaipada] [Ātmanepada] -karoti, -kurute, to undo, sever, divide, separate from ([instrumental case]), [Ṛg-veda; Atharva-veda; Vājasaneyi-saṃhitā; Śatapatha-brāhmaṇa];

—to expound, explain, declare, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa];

— (with Buddhists) to predict ([especially] future births), [Divyāvadāna];

—to prophesy anything ([accusative]) about any one ([accusative]), [Lalita-vistara; Kāraṇḍa-vyūha];

— [Passive voice] -kriyate, to be divided or separated, [Śatapatha-brāhmaṇa]

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Vyākṛ (व्याकृ) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Vāgara.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Vya, Kri.

Starts with: Vyakrida, Vyakrish, Vyakrishta, Vyakrita, Vyakriti, Vyakritisu, Vyakriya.

Full-text (+9): Vyakriya, Vyakaranaka, Vyakaranagama, Vyakartritva, Vyakaranavadagrantha, Vyakaranatraya, Vyakaranasara, Vyakaranadipika, Vyakaranasamgraha, Vyakaranakaustubha, Vyakaranadipa, Vyakaranakhandana, Vyakaranamula, Vyakaranadhundhika, Vyakaranadurghatodghata, Vyakaradipika, Vyakaranamahabhashya, Vyakaranadipavyakarana, Vyakaranakaundinya, Vyakaranatmaka.

Relevant text

No search results for Vyakri, Vyā-kṛ, Vya-kri, Vyākṛ; (plurals include: Vyakris, kṛs, kris, Vyākṛs) in any book or story.