The Sanskrit term Vyādiś can be transliterated into English as Vyadis or Vyadish, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vyādiś (व्यादिश्).—6 P.

1) To order, command; समीरणो नोदयिता भवेति व्यादिश्यते केन हुताशनस्य (samīraṇo nodayitā bhaveti vyādiśyate kena hutāśanasya) Kumārasambhava 3.21,13.

2) To assign or appoint to (a duty).

3) To divide, distribute.

4) To point, indicate, show.

5) To teach, instruct.

6) To foretell, declare beforehand.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vyādiś (व्यादिश्).—assign or distribute (separately); explain, indicate, teach; direct, order, appoint to ([locative], [dative], or prati); foretell, prophesy of a [person or personal] ([accusative], [Passive] [with] [nominative]).

Vyādiś is a Sanskrit compound consisting of the terms vyā and diś (दिश्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vyādiś (व्यादिश्):—[=vy-ā-diś] 1. vy-ā-diś f. (cf. vy-ā-√diś) a [particular] point of the compass ([probably] the point between two vi-diś See p. 950, col. 3), [Mahābhārata]

2) [v.s. ...] 2. vy-ā-√diś [Parasmaipada] -diśati, to point out separately, divide among, distribute, [Taittirīya-saṃhitā] etc. etc.;

2) —to point out, show, explain, teach, [Rāmāyaṇa; Prabodha-candrodaya];

2) —to prescribe, enjoin, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.;

2) —to appoint, assign, despatch to any place or duty, direct, order, command (with [dative case] [locative case], or prati), [ib.];

2) —to declare, foretell, [Mālavikāgnimitra v, 12/13] ([varia lectio] ādiṣṭā for vy-ād).

[Sanskrit to German]

Vyadish in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Dish, Vya.

Starts with: Vyadisha, Vyadishala, Vyadishiksha, Vyadishta.

Ends with: Vayavyadish.

Full-text: Vyadesha, Vyadisha, Vyadishta.

Relevant text

No search results for Vyadish, Vyā-diś, Vya-dis, Vya-dish, Vyādiś, Vyadis; (plurals include: Vyadishes, diśs, dises, dishes, Vyādiśs, Vyadises) in any book or story.