Vithi, Vīthī, Vīthi: 16 definitions
Vithi means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Natyashastra (theatrics and dramaturgy)Source: Wisdom Library: Nāṭya-śāstra
1) Vīthi (वीथि) refers to one of the “ten kinds of dramatic plays” (daśarūpa), according to the Nāṭyaśāstra chapter 20. These different types of dramas are considered to have originated from the various styles (vṛtti), which is discussed in chapter 22 of the same work. The Vīthi type of drama includes the following styles: Verbal (bhāratī), Grand (sāttvatī) and Energetic (ārabhaṭī).
Vīthi is of thirteen types:
- udghātyaka (‘accidental interpretation’),
- avalagita (‘transference’),
- avaspandita (‘ominous significance’),
- asatpralāpa (‘incoherent chatter’),
- prapañca (‘compliment’),
- nāli or nālikā (‘enigma’),
- vākkeli (‘repartee’),
- adhivala (‘outvying’),
- chala (‘deception’),
- vyāhāra (‘declaration’),
- mṛdava (‘crushing’),
- trigata (‘three men’s talk’),
- gaṇḍa (‘undue combination of words’).
The Vīthi should be acted by one or two persons. It may contain any of the three kinds of characters: superior, middling and inferior. It seems to be a kind of very short one Act play. But one cannot be sure about this; for no specimen of this type of play has come down to us.
2) Vīthi (वीथि) refers to one of the four varieties of the verbal style (bhāratī), according to the Nāṭyaśāstra chapter 22. Bhāratī represents one of the four styles (vṛtti) employed in a dramatic production.
3) Vīthi (वीथि) is the name of a meter belonging to the Gāyatrī class of Dhruvā (songs) described in the Nāṭyaśāstra chapter 32:—“the metre which has in its feet of six syllables the first three and the last one long, is vīthi”.
Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (śāstra) of performing arts, (nāṭya, e.g., theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing dramatic plays (nataka) and poetic works (kavya).
Ayurveda (science of life)Source: Knowledge Traditions & Practices of India: Agriculture: A Survey
Vīthi (वीथि, “line”) refers to one of the layout designs for gardens and orchards mentioned in the Vṛkṣāyurveda: a Sanskrit text by written by Surapāla that deals with agriculture (kṛṣi).—Surapāla’s text mentions 170 species of plants including trees, shrubs and a few herbs, and deals with the laying out gardens and orchards and growing unusual trees. Layouts included designs such as vīthi (line).
Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
Chandas (prosody, study of Sanskrit metres)Source: Journal of the University of Bombay Volume V: Apabhramsa metres (2)
Vīthī (वीथी) is the name of a catuṣpadi metre (as popularly employed by the Apabhraṃśa bards), as discussed in books such as the Chandonuśāsana, Kavidarpaṇa, Vṛttajātisamuccaya and Svayambhūchandas.—Vīthī has 19 mātrās in each of its four lines, divided into the groups of 4, 4, 4, [SIS] and [IS] mātrās.
Chandas (छन्दस्) refers to Sanskrit prosody and represents one of the six Vedangas (auxiliary disciplines belonging to the study of the Vedas). The science of prosody (chandas-shastra) focusses on the study of the poetic meters such as the commonly known twenty-six metres mentioned by Pingalas.
India history and geographySource: archive.org: Personal and geographical names in the Gupta inscriptions
Vīthi (वीथि) refers to a name-ending for place-names mentioned in the Gupta inscriptions (reigned from 3rd century CE). Vīthi is spelt both as vīthi and vīthī and means a “row”, “line”, “road”, “way” or “street”. But in the inscription it has been used to refer to an administrative division. It seems to have been smaller than a viṣaya (district) and bigger than a maṇḍala.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary
Vīthi or Vīthī.—(SII 1), a street. (EI 24, 30; CII 4), a shop; a stall or shop in a market. (EI 21, 23, 29, 30), a territorial unit; the subdivision of a district. (IE 8-4), sometimes a subdivision forming part of a maṇḍala, but sometimes a district forming part of a bhukti or province. Note: vīthi is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionarySource: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary
vīthi : (f.) a street; a track.Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary
Vīthi, (f.) (cp. Epic Sk. vīthi, to Idg. *ǔeịā- to aim at, as in Lat. via way, Sk. veti to pursue; Lat. venor to hunt; Gr. ei)ζato he went) 1. street, way, road, path, track A. V, 347, 350 sq.; Vv 836; J. I, 158 (garden path); V, 350 (dve vīthiyo gahetvā tiṭṭhati, of a house); VI, 276 (v. and raccha); DhA. I, 14; VvA. 31; PvA. 54. —antaravīthiyaṃ (Loc.) in the middle of the road J. I, 373; PvA. 96. —°sabhāga share of road J. I, 422; —°siṅghāṭaka crossroad DhA. IV, 4.—Of the path of the stars and heavenly bodies J. I, 23; VvA. 326.—Various streets (roads, paths) are named either after the professions carried on in them, e.g. dantakāra° street of ivory-workers J. I, 320; pesakāra° weaver st. DhA. I, 424; bhatakāra° soldier st. DhA. I, 233;— or after the main kind of traffic frequenting these, e.g. nāga° elephant road VvA. 316; miga° animal rd. J. I, 372;— or after special occasions (like distinguished people passing by this or that road), e.g. buddha° the road of the Buddha DhA. II, 80; rāja° King st. ThA. 52; Mhvs 20, 38.—2. (t. t. in psychology) course, process (of judgment, senseperception or cognition, cp. Cpd. 25, 124, 241 (vinicchaya°), 266.—Vism. 187 (kammaṭṭhāna°); KhA 102 (viññāṇa°). —°citta process of cognition (lit. processed cognition) Vism. 22; DhsA. 269. (Page 644)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionarySource: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary
viṭhī (विठी).—& viṭhīdāṇḍū See iṭī & iṭīdāṇḍū.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionarySource: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary
Vīthi (वीथि) or Vīthī (वीथी).—f. [vith-in vā ṅīp]
1) A road, way; पीपतिषतां विलङ्घ्य वीथीम् (pīpatiṣatāṃ vilaṅghya vīthīm) Ki.7.17; यदि रोहिण्याः शकटं भिनत्ति रविनन्दनो गगनवीथ्याम् (yadi rohiṇyāḥ śakaṭaṃ bhinatti ravinandano gaganavīthyām) Pt.1.211.
2) A row, line.
3) A market, stall, shop in a market; घनवीथिवीथिमवतीर्णवतः (ghanavīthivīthimavatīrṇavataḥ) Śi.9.32.
4) A terrace in front of a house.
5) A variety of drama; it is thus defined in S. D. :-वीध्यामेवो भवेदङ्कः कश्चिदेकोऽत्र कल्प्यते । आकाशभाषितैरुक्तैश्चित्रां प्रत्युक्तिमाश्रितः । सूचयेद् भूरिशृङ्गारं किंचितन्यान् रसानपि । मुखनिर्वहणे संधी अर्थप्रकृतयोऽ- खिलाः (vīdhyāmevo bhavedaṅkaḥ kaścideko'tra kalpyate | ākāśabhāṣitairuktaiścitrāṃ pratyuktimāśritaḥ | sūcayed bhūriśṛṅgāraṃ kiṃcitanyān rasānapi | mukhanirvahaṇe saṃdhī arthaprakṛtayo'- khilāḥ) | 52.
6) A race-course; a training ground for horses; सिद्धं मुखे नवसु वीथिषु कश्चिदश्वम् (siddhaṃ mukhe navasu vīthiṣu kaścidaśvam) Śi.5.6. (com. vīthayo navāśvānāṃ sarvatra dhārādāḍhyārthāḥ parimitāḥ pracāradeśāḥ).
7) A particular division of the planetary sphere.
Derivable forms: vīthiḥ (वीथिः).Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Vīthi (वीथि).—f. (-thiḥ or thī) 1. A road. 2. A row, a line. 3. A terrace in front of a house. 4. A stall, a shop. 5. A sort of drama, in one act, and by one or by two performers, the dramatic narration of an amatory story or intrigue. E. vith to ask or beg, aff. in, and the vowel made long; also ṅīṣ optionally added, with kan aff., fem. form, vīthikā .Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Vīthi (वीथि).—vīthī, probably vi-i + tha + ī, f. 1. A line, Mahābhārata 13, 5261. 2. A road, [Pañcatantra] i. [distich] 189; [Indralokāgamana] 2, 12. 3. A stall, a shop, [Śiśupālavadha] 9, 32. 4. A terrace in front of a house. 5. A sort of drama.
Vīthi can also be spelled as Vīthī (वीथी).
--- OR ---
Vīthī (वीथी).—see vīthi.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary
Vīthi (वीथि).—[feminine] row, line, road, street, way, terrace, gallery, a kind of drama.
--- OR ---
Vīthī (वीथी).—[feminine] row, line, road, street, way, terrace, gallery, a kind of drama.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Vīthi (वीथि):—f. or vīthī (perhaps [from] √vī; cf. 1. vīta) a row, line, [Kāvya literature; Rājataraṅgiṇī]
2) a road, way, street, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.
3) a race-course, [Śiśupāla-vadha v, 60]
4) a market, stall, shop, [ib. ix. 32]
5) a row of pictures, p°-gallery, [Uttararāma-carita] ([varia lectio] vīthikā)
6) a [particular] division of the planetary sphere (comprising 3 asterisms), [Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā]
7) a terrace in front of a house, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
8) a sort of drama (having an amatory intrigue for its plot and said to be in one act and performed by one or two players), [Bharata-nāṭya-śāstra; Daśarūpa etc.]
9) Vīthī (वीथी):—a f. or vīthi (perhaps [from] √vī; cf. 1. vīta) a row, line, [Kāvya literature; Rājataraṅgiṇī]
10) a road, way, street, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.
11) a race-course, [Śiśupāla-vadha v, 60]
12) a market, stall, shop, [ib. ix. 32]
13) a row of pictures, p°-gallery, [Uttararāma-carita] ([varia lectio] vīthikā)
14) a [particular] division of the planetary sphere (comprising 3 asterisms), [Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā]
15) a terrace in front of a house, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
16) a sort of drama (having an amatory intrigue for its plot and said to be in one act and performed by one or two players), [Bharata-nāṭya-śāstra; Daśarūpa etc.]
17) b in [compound] for vīthi.Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
Vīthi (वीथि):—(thiḥ) 2. f. A road; a row; a terrace; a shop; tragi-comedy.
[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
Vīthi (वीथि):—und vīthī (verwandt mit 5. vīta) f.
1) Reihe [Amarakoṣa 2, 4, 1, 4.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 197.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1423.] [Anekārthasaṃgraha 2, 220.] [Medinīkoṣa th. 12.] [Halāyudha 4, 36.] bālapādapa [Chezy’s Ausgabe des Śākuntala 45, 3.] cāṇḍālāgāravīthiṣu [Spr. 4967.] krīḍāvasathavīthiṣu [Rājataraṅgiṇī 3, 360.] —
2) Strasse, Weg [Amarakoṣa 3, 4, 15, 90.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Mahābhārata 2, 822.] vīthīṃ kurvan drāvayanmama vāhinīm [5, 2049.] kā vīthī bhavatāmiha [2982. 13, 3248. 3510.] mālyāpaṇānām [Harivaṃśa 4478.] nagarāpaṇavīthyantaḥ [Rājataraṅgiṇī 6, 173.] so v. a. āpaṇa Marktstrasse [Śiśupālavadha 9, 32.] vīthyantarāpaṇagata [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 27] [?(25),19. Harivaṃśa 4533. Rāmāyaṇa.5,20,10. 95,13.6,92,3. Spr. (II) 1658. (I) 1191. Oxforder Handschriften 93,b, Nalopākhyāna 1. YAVANEŚVARA in Kunde des Morgenlandes.4,345. Pañcatantra 129,14.] daridra [Saddharmapuṇḍarīka, 13],a. bildlich: khilībhūtāḥ kṛtajñatvasya vīthayaḥ [Rājataraṅgiṇī 3, 302.] —
3) Strasse am Himmel, eine drei Nakṣatra umfassende Strecke einer Planetenbahn [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 9, 1. 5. 8. 9.] [Viṣṇupurāṇa 266,] [Nalopākhyāna 21.] —
4) Terrasse, der freie Raum zwischen Haus und Strasse [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Hārāvalī 152.] —
5) Bildergallerie [UTTARAR. 6, 9] (vīthikā die neuere Ausg.). —
6) ein best. einactiges Drama [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 284.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Bharata] [NĀṬYAŚ. 18, 2. 59] (savīthīka). [?102. 20, 26. DAŚAR. 1, 8. 3, 5. 6. 62. Sāhityadarpana 286. 433. 520.fg.] nānārasānāṃ cātra mālārūpatayā sthitatvādvīthīyaṃ yathā mālavikā (!) [?532, Comm. PRATĀPAR. 20,a,1. 23,a,8. 24,b,9.] — Vgl. aja, uttara, gaja, go, ghana, jaradgava, nakṣatra, nabho, nāga, paṇya, pāda, mṛga, ratha, rāja, sura, soma, svarvīthi .
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionarySource: DDSA: A practical Hindi-English dictionary
Vīthi (वीथि):—[[~thī]] (nf) an alley, avenue; gallery.
See also (Relevant definitions)
Ends with (+20): Airavativithi, Ajavithi, Aryamivithi, Candavankavithi, Citta Vithi, Dakshinamshakavithi, Gajavithi, Ghanavithi, Govithi, Jaradgavavithi, Lakshmavithi, Lakshyavithi, Mahavalukavithi, Mangalavithi, Migavithi, Mrigavithi, Nabhivithi, Nabhovithi, Nagaravithi, Nagavithi.
Full-text (+86): Vithika, Nabhovithi, Nagavithi, Vithyanga, Panyavithi, Ghanavithi, Mrigakhya, Mrigavithi, Vithy, Smaravithika, Panyavithika, Somavithi, Vanigvithi, Rathavithi, Uttaravithi, Lakshyavithi, Avalagita, Adhivala, Mridava, Prapanca.
Search found 32 books and stories containing Vithi, Viṭhī, Vīthī, Vīthi; (plurals include: Vithis, Viṭhīs, Vīthīs, Vīthis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Brihat Samhita (by N. Chidambaram Iyer)
Patthana Dhamma (by Htoo Naing)
The Brahmanda Purana (by G.V. Tagare)
Chapter 3 - The race of Dharma: three attributes of the self-born God < [Section 3 - Upodghāta-pāda]
Chapter 21 - Description of the solar system < [Section 2 - Anuṣaṅga-pāda]
Chapter 23 - Information about Heavenly bodies (stars, planets etc.) < [Section 2 - Anuṣaṅga-pāda]
The Devi Bhagavata Purana (by Swami Vijñanananda)
A Survey of Paramattha Dhammas (by Sujin Boriharnwanaket)
Chapter 11 - The Duration Of Different Processes < [Part 2 - Citta]
Chapter 9 - A Process of Citta < [Part 2 - Citta]
Chapter 12 - The Nature Of Javana-citta < [Part 2 - Citta]
A Discourse on Paticcasamuppada (by Venerable Mahasi Sayadaw)