Vitarana, Vitaraṇa: 13 definitions
Introduction:
Vitarana means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Vitaran.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionaryvitaraṇa : (nt.) distribution; overcoming; getting through.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryVitaraṇa, (nt.) (fr. vitarati) overcoming, getting through M. I, 147 (kaṅkhā°); Miln. 233 (id.), 351; Sdhp. 569. (Page 620)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryvitaraṇa (वितरण).—n S A gift.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryVitaraṇa (वितरण).—
1) Crossing over.
2) A gift, donation, present; पूर्णाशा बहवः कृता वितरणैर्येन त्वया याचकाः (pūrṇāśā bahavaḥ kṛtā vitaraṇairyena tvayā yācakāḥ) Subhāṣ.
3) Giving up, leaving, abandoning.
4) Leading over, transference.
Derivable forms: vitaraṇam (वितरणम्).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryVitaraṇa (वितरण).—n.
(-ṇaṃ) 1. Gift, donation. 2. Abandoning, quitting. 2. Passing, crossing. E. vi implying privation, &c., and tṝ to cross, lyuṭ aff.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryVitaraṇa (वितरण).—i. e. vi-tṛ10 + ana, n. 1. Passing, crossing. 2. Gift, donation. 3. Abandoning.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryVitaraṇa (वितरण).—[neuter] leading on; transfer, bestowal, donation.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Vitaraṇa (वितरण):—[=vi-taraṇa] a etc. See under vi-√tṝ.
2) [=vi-taraṇa] [from vi-tara > vi-tṝ] b mfn. one who crosses or passes over, [Mahābhārata]
3) [v.s. ...] n. the act of crossing or passing over, [Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary]
4) [v.s. ...] leading over, transference, [Suśruta] : granting, bestowal, donation, gift, [Inscriptions; Kāvya literature]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryVitaraṇa (वितरण):—[vi-taraṇa] (ṇaṃ) 1. n. Gift; abandoning; crossing.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Vitaraṇa (वितरण) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Viaraṇa, Viāraṇā.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryVitaraṇa (वितरण) [Also spelled vitaran]:—(nm) distribution; disbursement; delivery, service; ~[raṇa-vyavasthā] distribution system; ~[raka] a distributor; ~[rikā] distributory; ~[rita] distributed; disbursed; delivered.
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusVitaraṇa (ವಿತರಣ):—
1) [noun] the act of crossing over from one side to the other or going out of a situation, condition.
2) [noun] that which is given, granted or bestowed; a gift; a grant.
3) [noun] a distributing or being distributed (among many); the process of this; distribution.
4) [noun] a giving up or being given up; abandonment; relinquishment.
5) [noun] the quality of being generous, magnanimous; magnanimity; generosity.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Vitaranacarya, Vitaranam.
Ends with: Abhivitarana, Avitarana, Kankhavitarana, Samavitarana, Suvitarana.
Full-text: Viarana, Vitaran, Vaitarani, Vitaranam, Vitaranacarya, Avitarana, Puraskara, Vitarane, Puraskar, Paritoshika, Vaitarana, Paritoshik, Kankhavitarana, Vaibhava, Padhaniya, Vishuddhi.
Relevant text
Search found 13 books and stories containing Vitarana, Vi-tarana, Vi-taraṇa, Vitaraṇa, Vitāraṇā; (plurals include: Vitaranas, taranas, taraṇas, Vitaraṇas, Vitāraṇās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Bhajana-Rahasya (by Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya)
Text 11 < [Chapter 1 - Prathama-yāma-sādhana (Niśānta-bhajana–śraddhā)]
Text 6 < [Chapter 1 - Prathama-yāma-sādhana (Niśānta-bhajana–śraddhā)]
Prema-vitaraṇa (Distribution of Ecstatic Spiritual Love) < [Madhya-khaṇḍa]
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 1.2.26 < [Chapter 2 - The Lord’s Appearance]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 10.9 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Dhammapada (Illustrated) (by Ven. Weagoda Sarada Maha Thero)
Verse 165 - The Story of Cūlakāla Upāsaka < [Chapter 12 - Atta Vagga (Self)]
The Great Chronicle of Buddhas (by Ven. Mingun Sayadaw)
Part 12 - The Seven Purifications of a Buddha < [Chapter 7 - The Attainment of Buddhahood]
Part 8 - The Eight Qualities of the Bodhisatta’s Mind Continuum < [Chapter 7 - The Attainment of Buddhahood]