Vingala, Viṅgaḷa, Viṅgala: 1 definition
Introduction:
Vingala means something in Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryviṅgaḷa (विंगळ).—This seems to be a mis-spelling, through mispronunciation, of iṅgaḷa, iṅgaḷā &c. which see in order. Note. This cacoëpy (of vi for i & of i for vi) is of extensive application; but as it is not peculiar to the Maraṭha people, but common with them to the vulgar of most nations, it need not be noticed further. It is noticed even in this slight manner solely because it might be thought that in the case of mere Maraṭhi words accuracy between the mode of pronouncing with i and the mode of pronouncing with vi could not, with any positiveness, be determined. Accordingly the mispronunciations and mis-spellings of viśvara for īśvara, vicchā for icchā, and, vice versa, of icāra for vicāra, ighna for vighna, and a thousand others, being plain corruptions, by the unlearned, of Sanskrit words thoroughly established and generally current in the language, are unnoticed altogether.
--- OR ---
viṅgaḷā (विंगळा).—This seems to be a mis-spelling, through mispronunciation, of iṅgaḷa, iṅgaḷā &c. which see in order. Note. This cacoëpy (of vi for i & of i for vi) is of extensive application; but as it is not peculiar to the Maraṭha people, but common with them to the vulgar of most nations, it need not be noticed further. It is noticed even in this slight manner solely because it might be thought that in the case of mere Maraṭhi words accuracy between the mode of pronouncing with i and the mode of pronouncing with vi could not, with any positiveness, be determined. Accordingly the mispronunciations and mis-spellings of viśvara for īśvara, vicchā for icchā, and, vice versa, of icāra for vicāra, ighna for vighna, and a thousand others, being plain corruptions, by the unlearned, of Sanskrit words thoroughly established and generally current in the language, are unnoticed altogether.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
See also (Relevant definitions)
Full-text: Vijara, Vijaradara.
Relevant text
No search results for Vingala, Viṅgaḷa, Viṅgala, Viṅgaḷā, Viṅgalā; (plurals include: Vingalas, Viṅgaḷas, Viṅgalas, Viṅgaḷās, Viṅgalās) in any book or story.