Vilokita, Vi-loka-ta: 17 definitions
Introduction:
Vilokita means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Natyashastra (theatrics and dramaturgy)
Source: Wisdom Library: Nāṭya-śāstraVilokita (विलोकित, “looking round”) also refers to a type of glance (dṛṣṭi), defined in the Nāṭyaśāstra chapter 8. Accordingly, the instructions for this glance are: “(eyeballs) in looking back”.
Source: archive.org: The mirror of gesture (abhinaya-darpana)A type of glance (or facial expression): Vilokita: looking back. Usage: things or places behind.

Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (shastra) of performing arts, (natya—theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing Dramatic plays (nataka), construction and performance of Theater, and Poetic works (kavya).
In Buddhism
Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)
Source: Wisdom Library: Tibetan BuddhismVilokita (विलोकित) is the name of Vidyārāja (i.e., “wisdom king”) mentioned as attending the teachings in the 6th century Mañjuśrīmūlakalpa: one of the largest Kriyā Tantras devoted to Mañjuśrī (the Bodhisattva of wisdom) representing an encyclopedia of knowledge primarily concerned with ritualistic elements in Buddhism. The teachings in this text originate from Mañjuśrī and were taught to and by Buddha Śākyamuni in the presence of a large audience (including Vilokita).

Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha’s words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (vajrayāna) are collected indepently.
Mahayana (major branch of Buddhism)
Source: De Gruyter: A Buddhist Ritual Manual on AgricultureVilokita (विलोकित) refers to a “glance”, according to the Vajratuṇḍasamayakalparāja, an ancient Buddhist ritual manual on agriculture from the 5th-century (or earlier), containing various instructions for the Sangha to provide agriculture-related services to laypeople including rain-making, weather control and crop protection.—Accordingly, [after hostile Nāgas released winds, thunderbolts, etc.] “Then the Bhagavān entered the concentration called the Expanded Garuḍa Glance (vilokita), [also] called the Miracle of the Garland of Enveloping Flame. Immediately after he had entered the concentration, two rays shone forth. Merely upon shining forth, the bodies of all Nāgas flamed up”.

Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionaryvilokita : (pp. of viloketi) looked at; inspected.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryVilokita, (nt.) (pp. of viloketi) a look A. II, 104, 106 sq. 210; Pug. 44, 45; DA. I, 193; VvA. 6 (ālokita+). (Page 636)

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryvilōkita (विलोकित).—p S Beheld, viewed, contemplated: also seen.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishvilōkita (विलोकित).—p Beheld, viewed; seen.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryVilokita (विलोकित).—p. p.
1) Seen, observed, viewed, beheld.
2) Examined, thought about.
-tam 1 A look, glance; कृत इव मुग्धविलोकिनोपदेशः (kṛta iva mugdhavilokinopadeśaḥ) Ś.2.3.
2) Observation.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryVilokita (विलोकित).—nt., (1, as in Sanskrit, look, gaze: bhagavāṃ… nāga-°tena vilokayanto Mahāvastu iii.281.4; nāga-°tenāvalokya Mahāvyutpatti 6371; see ālokita-vi°, avalokita, vyavalokita, and āryamahāsiṃhavilokita;) (2) fig. (in this meaning = Sanskrit and Pali vilokana), consideration, reflection: (bodhisattvas tuṣitavarabhavanasthitaś catvāri) mahā-°tāni vilokayati sma…kāla-°taṃ dvīpa-°taṃ deśa-°taṃ kula-°taṃ Lalitavistara 19.7—9, and similarly Mahāvastu i.197.10—12; ii.1.1—3 (as to the time, continent, country, and family in which he is to be reborn for the last time).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryVilokita (विलोकित).—mfn.
(-taḥ-tā-taṃ) 1. Seen, beheld. 2. Examined. n.
(-taṃ) A look, a glance. E. vi before lokṛ to see, aff. kta .
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryVilokita (विलोकित).—[neuter] look, glance; consideration.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Vilokita (विलोकित):—[=vi-lokita] [from vi-loka > vi-lok] mfn. looked at, seen, beheld etc.
2) [v.s. ...] m. (in music) a kind of measure, [Saṃgīta-sārasaṃgraha]
3) [v.s. ...] n. a look, glance, [Śakuntalā]
4) [v.s. ...] observation, examination, [Lalita-vistara]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryVilokita (विलोकित):—[vi-lokita] (taḥ-tā-taṃ) a. Seen.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryVilokita (विलोकित):—(a) seen, beholden, viewed.
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusVilōkita (ವಿಲೋಕಿತ):—[adjective] seen; observed.
--- OR ---
Vilōkita (ವಿಲೋಕಿತ):—
1) [noun] a look; a glance.
2) [noun] (dance.) a looking at the back.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Source: unoes: Nepali-English DictionaryVilokita (विलोकित):—adj. 1. seen; observed; viewed; 2. thought about; examined;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Lokita, Loka, Vi, Ta.
Starts with: Vilokitamurdha.
Full-text: Sacivilokita, Samantavilokita, Mugdhavilokita, Alokita, Aryamahasimhavilokita, Apangavilokita, Apangakavilokita, Thati, Vilokit, Mugdhavilopitopadesha, Vijrimbhitavilokita, Alokitavilokita, Viloketi, Buddhavilokita, Vyavalokita, Lok, Avalokita, Garudavijrimbhita, Muh.
Relevant text
Search found 17 books and stories containing Vilokita, Vi-loka-ta, Vi-lokita, Vilōkita; (plurals include: Vilokitas, tas, lokitas, Vilōkitas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 8.13.99 < [Chapter 13 - A Thousand Names of Lord Balarāma]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 10.262 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Page 105 < [Volume 18 (1915)]
Abhinaya-darpana (English) (by Ananda Coomaraswamy)
Arts in the Puranas (study) (by Meena Devadatta Jeste)
8. Movements of the Eye, Eyelids, Eyebrows < [Chapter 2 - Dance in the Puranas]