Vikrita, Vikṛta: 14 definitions



Vikrita means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit term Vikṛta can be transliterated into English as Vikrta or Vikrita, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Vikrat.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: Shiva Purana - English Translation

Vikṛta (विकृत) is the name of a leader of Gaṇas (Gaṇapa or Gaṇeśvara or Gaṇādhipa) who came to Kailāsa, according to the Śivapurāṇa 2.1.20. Accordingly, after Śiva decided to become the friend of Kubera:—“[...] The leaders of Gaṇas revered by the whole world and of high fortune arrived there. [...] The leader of the Gaṇas, Śaṅkhakarṇa came there with a crore of his Gaṇas; Kekarākṣa with ten crores and Vikṛta with eight crores.. [...]”.

These [viz., Vikṛta] and other leaders of Gaṇas [viz., Gaṇapas] were all powerful (mahābala) and innumerable (asaṃkhyāta). [...] The Gaṇa chiefs and other noble souls of spotless splendour eagerly reached there desirous of seeing Śiva. Reaching the spot they saw Śiva, bowed to and eulogised him.

Vikṛta participated in Vīrabhadra’s campaign against Dakṣa, according to the Śivapurāṇa 2.2.33. Accordingly, as Brahmā narrated to Nārada:—“O Nārada, listen to the numerical strength of the most important and courageous of those groups. [...] The chief of Gaṇas—Śaṅkukarṇa went ahead with ten crores of his attendants; Kekarākṣa with ten crores and Vikṛta with eight crores. [...] Thus at the bidding of Śiva, the heroic Vīrabhadra went ahead followed by crores and crores, thousands and thousands, hundreds and hundreds of Gaṇas [viz., Vikṛta]”.

Source: Puranic Encyclopedia

Vikṛta (विकृत).—It is mentioned in Mahābhārata, Śānti Parva, Chapter 196, that this was the name adopted by Kāmadeva (Cupid) when he argued with Ikṣvāku, in the form of a Brahmin.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

Vikṛta (विकृत).—A son of Pauruṣeya Rākṣasa.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa III. 7. 93.
Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of vikrita or vikrta in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Vyakarana (Sanskrit grammar)

Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

Vikṛta (विकृत).—Mutilated, changed in nature e. g. the word राम (rāma) into रम् (ram) in रामौ (rāmau) which is equivalent to राम् (rām) + औ. For technical purposes in grammar a word, although mutilated a little by lopa, agama or varnavikara, is looked upon as the original one for undergoing operations; cf एकदेशवि-कृतमनन्यवत् (ekadeśavi-kṛtamananyavat) Par. Sek. Pari. 37.

context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Discover the meaning of vikrita or vikrta in the context of Vyakarana from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

vikṛta (विकृत).—p S That has undergone a modification or change; altered, transformed, transfigured. 3 Affected with the feeling of disgust or aversion: also estranged, alienated or turned from. 4 Used popularly as s n in the sense of Nausea or loathing.

--- OR ---

vikrīta (विक्रीत).—p S Sold.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

vikṛta (विकृत).—f Altered, transformed. Estrang- ed. n Nausea, loathing.

--- OR ---

vikṛta (विकृत) [-ti, -ति].—f Any disorder. Any passion.

--- OR ---

vikrīta (विक्रीत).—p Sold. vikrēya a Saleable.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of vikrita or vikrta in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vikṛta (विकृत).—p. p.

1) Changed, altered, modified.

2) Sick, diseased.

3) Mutilated, deformed, disfigured; दृष्ट्वा तथैव विकृतं रथं मृत्युसमन्वितम् (dṛṣṭvā tathaiva vikṛtaṃ rathaṃ mṛtyusamanvitam) Rām.7.22.9; Ms.9.291.

4) Incomplete, imperfect.

5) Affected by passion or emotion.

6) Averse from, disgusted with.

7) Loathsome.

8) Strange, extraordinary.

9) Unnatural.

1) Perverted, spoiled.

11) Estranged, disloyal; Rām.2.39. 22; see विकृ (vikṛ) above.

-tam 1 Change, modification.

2) Change for the worse, sickness.

3) Aversion, disgust.

4) Harm, misdeed; तच्छ्रुत्वा पार्थिवेन्द्रस्य रक्षसा विकृतं च तत् (tacchrutvā pārthivendrasya rakṣasā vikṛtaṃ ca tat) Rām.7.65.34.

5) Abortion; बालश्च न प्रमीयन्ते विकृतं न च जायते (bālaśca na pramīyante vikṛtaṃ na ca jāyate) Ms.9.247.

--- OR ---

Vikrīta (विक्रीत).—p. p. Sold; विक्रीते करिणि किमङ्कुशे विवादः (vikrīte kariṇi kimaṅkuśe vivādaḥ) Subhāṣ.

-tam Sale; योगाधमनविक्रीतम् (yogādhamanavikrītam) Ms.8.165.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Vikṛta (विकृत).—(1) (nt.? = AMg. vigaya = vikār utpanna karnevālā…, objects that cause a change, [Ardha-Māgadhī Dictionary]), alterant, deteriorating substance (affecting ornaments): Daśabhūmikasūtra 72.18 (jātarūpaṃ supariniṣṭhitaṃ…) asaṃhāryaṃ bha- vati…ābharaṇavikṛtaiḥ; same 81.18; (2) foul, filthy (things to eat, prescribed for snakebite): Mūla-Sarvāstivāda-Vinaya i.286.2 ff.; defined 8 as dung, urine, ashes, earth (so Pali Vin. i.206.8, here mahāvikaṭāni).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vikṛta (विकृत).—mfn.

(-taḥ-tā-taṃ) 1. Entertaining the feeling of disgust, averse, estranged. 2. Sick, diseased. 3. Altered, changed, either in form or feeling. 4. Imperfect, unfinished, incomplete. 5. Overcome by feeling or passion. 6. Strange, extraordinary. 7. Loathsome, hideous. n.

(-taṃ) 1. Disgust, aversion. 2. Sickness. 3. Change. E. vi implying reverse, and kṛta made.

--- OR ---

Vikrīta (विक्रीत).—mfn.

(-taḥ-tā-taṃ) Sold. E. vi before, krī to buy, aff. kta .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vikṛta (विकृत).—[adjective] altered, changed, deformed, diseased, imperfect, unfinished, unnatural, artificial; inlaid or adorned with (—°). [neuter] change, alteration, monstrous birth.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vikṛta (विकृत):—[=vi-kṛta] [from vi-kṛ] mfn. transformed, altered, changed etc.

2) [v.s. ...] ([especially]) deformed, disfigured, mutilated, maimed, unnatural, strange, extraordinary, [Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.

3) [v.s. ...] unaccomplished, incomplete, [Ṛg-veda ii, 33, 6]

4) [v.s. ...] ugly (as a face), [Mahābhārata]

5) [v.s. ...] estranged, rebellious, disloyal, hostile, [ib.]

6) [v.s. ...] decorated, embellished, set with ([compound]), [ib.]

7) [v.s. ...] (with vadha m.) capital punishment with mutilation, [Manu-smṛti ix, 291]

8) [v.s. ...] sick, diseased, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

9) [v.s. ...] m. the 24th year in Jupiter’s cycle of 60 years, [Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā]

10) [v.s. ...] Name of a Prajā-pati, [Rāmāyaṇa] ([varia lectio] vi-krīta and vi-krānta)

11) [v.s. ...] of a demon (the son of Pari-varta), [Mārkaṇḍeya-purāṇa]

12) Vikṛtā (विकृता):—[=vi-kṛtā] [from vi-kṛta > vi-kṛ] f. Name of a Yoginī, [Hemādri’s Caturvarga-cintāmaṇi]

13) Vikṛta (विकृत):—[=vi-kṛta] [from vi-kṛ] n. change, alteration, [Vopadeva]

14) [v.s. ...] disgust, aversion, [Horace H. Wilson]

15) [v.s. ...] misshaped offspring, abortion, [Manu-smṛti ix, 247]

16) [v.s. ...] untimely silence caused by embarrassment, [Sāhitya-darpaṇa] ([varia lectio] vi-hṛta)

17) Vikrīta (विक्रीत):—[=vi-krīta] [from vi-kraya > vi-krī] mfn. sold, [Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.

18) [v.s. ...] m. Name of a Prajā-pati, [Rāmāyaṇa] ([varia lectio] vi-kṛta and vi-krānta)

19) [v.s. ...] n. sale, [Manu-smṛti viii, 165.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Vikṛta (विकृत):—[vi-kṛta] (taḥ-tā-taṃ) a. Averse, disgusted, sick, altered, overcome, imperfect. n. Disgust.

2) Vikrīta (विक्रीत):—[vi-krīta] (taḥ-tā-taṃ) a. Sold.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vikṛta (विकृत):—

1) adj. s. u. 1. kar mit vi . Hinzugefügt könnte noch werden: verändert, umgewandelt (von Lauten) [Prātiśākhya zum Ṛgveda 10, 6.] [Prātiśākha zum Atharvaveda 4, 81.] so v. a. umgefärbt: vāsas [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 7.] hässlich: mukha [Spr. 2838.] —

2) m. a) Bez. des 24ten Jahres im 60jährigen Jupitercyclus [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S.8,37.] [Oxforder Handschriften 331,b,2 v. u.] — b) Nomen proprium α) eines Prajāpati [Rāmāyaṇa ed. Bomb. 3, 14, 7] (vikrīta und vikrānta nach andern Autt.). — β) eines bösen Genius, eines Sohnes des Parivarta, [Mārkāṇḍeyapurāṇa 51, 62.] —

3) n. a) Umwandelung, Veränderung [Vopadeva’s Grammatik 15, 4.] — b) unzeitiges Schweigen aus Verlegenheit: vaktavyakāle pyavaco vrīḍayā vikṛtaṃ matam [Sāhityadarpana 146. 125.] statt dessen richtiger vihṛta [DAŚAR. 2, 30. 39.] — Vgl. vaikṛta .

--- OR ---

Vikrīta (विक्रीत):—

1) adj. s. u. 1. krī mit vi . —

2) m. Nomen proprium eines Prajāpati [Rāmāyaṇa 3, 20, 7.] Andere Autoritäten vikṛta und vikrānta .

--- OR ---

Vikṛta (विकृत):—

3) b) vgl. [BHARATA 4. 9.] im Comm. zu [NALOD. 2, 55.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vikrita or vikrta in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

[«previous next»] — Vikrita in Hindi glossary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

1) Vikṛta (विकृत) [Also spelled vikrat]:—(a) deformed, defiled; mutilated; changed (for the worse); deviated from the natural course, perverted; distorted; disordered; strained; oblique; ~[darśana] deformed, (turned) ugly; —[rūpa] oblique form; ~[svara] (having) a hoarse voice.

2) Vikrīta (विक्रीत) [Also spelled vikrit]:—(a) sold.

context information


Discover the meaning of vikrita or vikrta in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: