Vihvala: 14 definitions

Introduction:

Vihvala means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Ayurveda (science of life)

Vihvala (विह्वल):—Agitated

Source: gurumukhi.ru: Ayurveda glossary of terms
Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of vihvala in the context of Ayurveda from Abebooks

Shaktism (Shakta philosophy)

Vihvala (विह्वल) refers to “distraught”, according to the second recension of the Yogakhaṇḍa of the Manthānabhairavatantra, a vast sprawling work that belongs to a corpus of Tantric texts concerned with the worship of the goddess Kubjikā.—Accordingly, as Śaṃkara said to Bhagavat (Viṣṇu): “I am disfigured (vikala), distraught (vihvala) and foolish (dhīvivarjita), and am not one whom you should have relations with (agamya) and (so) I do not ask you anything. And I do not ever want knowledge of the Command from you. Nonetheless, even though I have become distraught (vikala) in the Middle Country, I have come recalling to mind that scalpel of divine knowledge. [...]”.

Source: Google Books: Manthanabhairavatantram

Vihvala (विह्वल) refers to “(being) confused (by the arrows of Kāma)”, according to Sāhib Kaul’s Śārikāstrotra.—Accordingly, “[...] He who remembers your next syllable, which is īśa with abja, vahni, and padma, is remembered by goddesses in heaven, Nāga maidens in the netherworld, and women on earth confused (vihvala) by the arrows of Kāma. One of pure mind who recites with complete devotion the lakṣmī-syllable, which is difficult for bad people to obtain, him the goddess of good fortune will always be eager to see, and although unsteady (by nature) she will remain at his doorstep out of devotion. [...]”.

Source: Brill: Śaivism and the Tantric Traditions (shaktism)
Shaktism book cover
context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Discover the meaning of vihvala in the context of Shaktism from Abebooks

Purana and Itihasa (epic history)

Vihvala (विह्वल) (Cf. Ativihvala, Suvihvala) refers to “agitation”, according to the Śivapurāṇa 2.3.15 (“The penance and reign of Tārakāsura”).—Accordingly, after Tāraka requested boons from Brahmā: “[...] That great demon [i.e., Tāraka] was crowned the king of the three worlds with the permission of Śukra, the preceptor of the demons. [...] Bringing the three worlds under his control, he declared Indra himself. He became the undisputed lord and ruled over them with perfect self-control. Dismissing the gods he installed demons in their places. Some gods he engaged in his personal service. O sage, the gods harassed by him, led by Indra, sought refuge in me. They were helpless and extremely agitated [i.e., ati-vihvala]”.

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation
Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of vihvala in the context of Purana from Abebooks

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Vihvala (विह्वल).—a.

1) Agitated, disquieted, perturbed, confused; क्षणमात्रसखीं सुजातयोः स्तनयोस्तामवलोक्य विह्वला (kṣaṇamātrasakhīṃ sujātayoḥ stanayostāmavalokya vihvalā) R.8.37.

2) Overcome with fear, alarmed.

3) Delirious, beside oneself.

4) Afflicted, distressed; वित्तव्याधिविकारविह्वलगिरां नामापि न श्रूयते (vittavyādhivikāravihvalagirāṃ nāmāpi na śrūyate) Bhartṛhari 3.59; Kumārasambhava 4.4.

5) Desponding.

6) Fused, liquid.

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vihvala (विह्वल).—mfn.

(-laḥ-lā-laṃ) 1. Agitated, alarmed, overcome with fear or agitation, beside one’s self, unable to restrain one’s self. 2. Distressed, afflicted. 3. Fused, liquid. 4. Desponding. E. vi before hval to shake, aff., ac .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vihvala (विह्वल).—[vi-hval + a], adj. 1. Agitated, [Rāmāyaṇa] 2, 48, 2; overcome with fear or agitation, Chr. 34, 8. 2. Distressed, afflicted, Chr. 32, 28 (perhaps rather savihvala, in one word, full of emotion). 3. Fused, liquid. 4. Languishing, [Lassen, Anthologia Sanskritica.] 2. ed. 60, 25. 5. Desponding, [Mālatīmādhava, (ed. Calc.)] 142, 5.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Vihvala (विह्वल).—[adjective] discountenanced, perplexed, confused, exhausted; [neuter] [adverb]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

1) Vihvala (विह्वल):—[=vi-hvala] [from vi-hval] mf(ā)n. agitated, perturbed, distressed, afflicted, annoyed (am ind.), [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

2) [v.s. ...] m. myrrh, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Vihvala (विह्वल):—[vi-hvala] (laḥ-lā-laṃ) a. Agitated; alarmed; fused.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Vihvala (विह्वल):—(von hval mit vi)

1) adj. (f. ā) erschöpft, mitgenommen, ergriffen, seiner nicht ganz mächtig, verwirrt; = viklava [Amarakoṣa 3, 1, 44.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 448.] [Halāyudha 2, 231.] vihvalāsmi kṛtānena karṣitā balinā balāt [Mahābhārata 2, 2341. 3, 2375. 2455. 2577. 15795. 5, 3695] (nach der Lesart der ed. Bomb., vikala ed. Calc.). [7208. 6, 31. 7, 277.] kṣīvavat [614. 9, 616] (su). [13, 4077.] [Harivaṃśa 4764.] [Rāmāyaṇa 1, 77, 2.] [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 39, 15. 3, 35, 85. 64, 7. 68, 20.] [Suśruta 2, 538, 14.] [Raghuvaṃśa 8, 37.] [Kumārasaṃbhava 4, 4.] [Spr. (II) 1242.] [Kathāsaritsāgara 15, 91. 17, 42. 18, 93.] vihvalākula [97. 223. 24, 179. 28, 159. 37, 125. 39, 119.] [Rājataraṅgiṇī 4, 443. 8, 1147. 1768.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 2, 33] (ati). [8, 11, 25. 9, 14, 32.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 124, 19.] patiśokena [Rāmāyaṇa 4, 20, 19. 58, 10.] bhayena [Kathāsaritsāgara 54, 117.] mada [Rāmāyaṇa 1, 9, 25. 37. 3, 23, 35.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 25, 57. 5, 9, 19.] [Pañcatantra ed. orn. 34, 3.] [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 3, 34.] śokasaṃtāpa [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 15, 7. 39, 24.] [Kathāsaritsāgara 12, 105. 16, 106.] bhaya [Mahābhārata 3, 2552.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 8, 8. 17, 29.] rāmāgamana [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 78, 2.] abalāvirahakleśa [Spr. 1482.] madana [SARVADARŚANAS. 96, 16.] smara [Oxforder Handschriften 105,b,28.] rāmānunaya [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 120, 21.] atipramodabhara [Bhāgavatapurāṇa 5, 4, 4.] prīti [8, 17, 5.] prema [3, 4, 35. 4, 9, 42. 48. 7, 15, 78.] pratiṣṭhāvighna [Rājataraṅgiṇī 3, 442.] aśrukalāti [Bhāgavatapurāṇa 4, 4, 2.] pulakāśru [8, 22, 15.] hṛdayamantarvihvalam [MĀLATĪM. 142, 5.] cetanā [Mahābhārata 13, 4072.] cetas [Kathāsaritsāgara 9, 49.] mṛgayāvihvalaṃ cetaḥ [Scholiast] zu [Śākuntala 22, 5.] harikuṇakavirahavihvalahṛdaya [Bhāgavatapurāṇa 5, 8, 12.] strīprekṣaṇapratisamīkṣaṇavihvalātman [8, 12, 22.] vaḍavā erschöpft [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 17, 24.] vihvalāstasya (gireḥ) pārśvebhyaḥ sarpā dagdhārdhadehinaḥ niśceruḥ [Harivaṃśa 5330.] hradaśoṣavihvalā śapharī [Kumārasaṃbhava 4, 39.] nimeṣonmiṣa (kālacakra) [Mahābhārata 14, 1237.] vihvalāṅga [Mārkāṇḍeyapurāṇa 134, 58.] madavihvalāṅga [Pañcatantra ed. orn. 32, 21. 33, 12.] madanavihvalasālasāṅgī [Caurapañcāśikā 1.] mūrchāvihvalatanu [Pañcatantra ed. orn. 57, 20.] locanā [Mahābhārata 13, 4074.] madavihvalalocanā [Bhāgavatapurāṇa 3, 20, 29. 8, 2, 23. 9, 17.] kandukavihvalākṣī [3, 22, 17.] vākya [Mahābhārata 5, 7190.] śokavihvalaṃ vākyam [Rāmāyaṇa 4, 36, 21.] vittavyādhivikāravihvalagiraḥ [Spr. 4544.] saṃpraśrayapraṇayavihvalayā girā [Bhāgavatapurāṇa 3, 23, 9.] a gekräftigt, munter: snātopavṛttaisturagairlabdhatoyairavihvalaiḥ [Mahābhārata 5, 7164.] cakartāvihvalaḥ śiraḥ so v. a. wohlgemuth, ohne sich lange zu bedenken [Kathāsaritsāgara 60, 89.] tattasmai prādādavihvalaḥ [72, 160.] —

2) m. Myrrhe [Ratnamālā 145.] — Vgl. gandha, pari .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Vihvala (विह्वल) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Bhibbhala, Vibbhala, Vihala, Vebbhala.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)
context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vihvala in the context of Sanskrit from Abebooks

Kannada-English dictionary

Vihvala (ವಿಹ್ವಲ):—

1) [adjective] distressed; afflicted; annoyed.

2) [adjective] agitated; perturbed; bewildered.

--- OR ---

Vihvala (ವಿಹ್ವಲ):—

1) [noun] the condition of being perturbed or bewildered; bewilderment.

2) [noun] a man who is distressed, affelicted.

3) [noun] a man who is bewildered, utterly confused.

--- OR ---

Vihvaḷa (ವಿಹ್ವಳ):—[adjective] = ವಿಹ್ವಲ [vihvala]1.

--- OR ---

Vihvaḷa (ವಿಹ್ವಳ):—[noun] = ವಿಹ್ವಲ [vihvala]2.

Source: Alar: Kannada-English corpus
context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of vihvala in the context of Kannada from Abebooks

Nepali dictionary

Vihvala (विह्वल):—adj. 1. disunited; agitated; confused; 2. alarmed; 3. delirious; 4. afflicted; distressed; 5. despondent;

Source: unoes: Nepali-English Dictionary
context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

Discover the meaning of vihvala in the context of Nepali from Abebooks

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: