Vell: 7 definitions
Introduction:
Vell means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryVell (वेल्ल्).—1 P. (vellati)
1) To go, move.
2) To shake, tremble, move about; यस्मिन् वेल्लति सर्वतः परिचलत्कल्लोलकोलाहलैः (yasmin vellati sarvataḥ paricalatkallolakolāhalaiḥ) Bv.1.55; Śiśupālavadha 7.72.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryVell (वेल्ल्).—r. 1st cl. (vellati) 1. To go, to move. 2. To tremble or shake.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryVell (वेल्ल्).—vel Vel, † vehl Vehl, i. 1, [Parasmaipada.] 1. † To go. 2. vell, To shake, to tremble, [Uttara Rāmacarita, 2. ed. Calc., 1862.] 121, 6. Ptcple. of the pf. pass. vellita. 1. Shaking. 2. Crooked, daśak. in
— With the prep. anu anu, anuvellita, Lying crooked under, Da- śak. in
— With ud ud, 1. vell, To abscond, [Uttara Rāmacarita, 2. ed. Calc., 1862.] 48, 12. 2. vel, To struggle, [Mālatīmādhava, (ed. Calc.)] 140, 3.
— With vi vi, vell, To struggle, to tremble, [Kathāsaritsāgara, (ed. Brockhaus.)] 18, 174. Probably akin to [Latin] volvo; etc.; [Old High German.] wuoljan; [Gothic.] valvjan; [Anglo-Saxon.] willian, waeltan, etc. (cf. the next).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryVell (वेल्ल्).—vellati [participle] vellita move to and fro, tremble, reel, undulate.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryVell (वेल्ल्):—(cf. 1. vel and vehl) [class] 1. [Parasmaipada] ([Dhātupāṭha xv, 33]) vellati ([present participle] vellat, or vellamāna, [Vāmana’s Kāvyālaṃkāravṛtti v, 2, 9]), to shake about, tremble, sway, be tossed or agitated, [Kāvya literature; Kathāsaritsāgara] etc.:—[Causal] vellayati, to cause to shake etc.;
—to knead (a dough), [Bhāvaprakāśa]
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Vell (वेल्ल्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Villa, Vella.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+566): Vella, Vella akil, Vella karimpu, Vella kodala, Vella kondrikam, Vella kun dumani, Vella kunturukkum, Vella maram, Vella pine, Vella poola, Vella vaite, Vella-kadugu, Vella-kundirukkam, Vella-kundurukkam, Vella-noch-chi, Vella-pala, Vella-payin, Vella-piney, Vella-varikammi, Vella-vengayam.
Ends with: Nirvell, Samvell, Udvell, Vivell.
Full-text (+211): Vehl, Vellana, Anuvellita, Velli, Vel, Samdu, Yary, Tantalo, Sananduva, Tambori, Cedro batata, Cedro real, Saubu, Bois johana, Cebil, Arapiraca, Cedro granadine, Acajou wood, Suinas murungu, Cedro amarello.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Vell; (plurals include: Vells). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Tiruvācakam Part I (by Māṇikkavācakar)
The Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)
Chapter II - Asita and the young Gotama < [Volume II]