Vatai, Vaṭai, Vāṭai, Vātai: 2 definitions
Introduction:
Vatai means something in biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Images (photo gallery)
Biology (plants and animals)
Source: Google Books: CRC World Dictionary (Regional names)Vatai in India is the name of a plant defined with Shorea assamica in various botanical sources. This page contains potential references in Ayurveda, modern medicine, and other folk traditions or local practices It has the synonym Shorea assamica subsp. yingjiangensis Y.K. Yang & J.K. Wu (among others).
Example references for further research on medicinal uses or toxicity (see latin names for full list):
· Annales Museum Botanicum Lugduno-Batavi (1863)
· Flora of the British India (1874)
If you are looking for specific details regarding Vatai, for example side effects, chemical composition, health benefits, pregnancy safety, extract dosage, diet and recipes, have a look at these references.
This sections includes definitions from the five kingdoms of living things: Animals, Plants, Fungi, Protists and Monera. It will include both the official binomial nomenclature (scientific names usually in Latin) as well as regional spellings and variants.
Languages of India and abroad
Tamil dictionary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil LexiconVaṭai (வடை) noun probably from vaḍā. A cake made of black gram, fried in ghee or oil; உழந்தாற் செய்யப்படும் ஒருவகைப் பண்ணிகாரம். வடை லட்டுகம் [uzhanthar seyyappadum oruvagaip pannigaram. vadai lattugam] (விநாயகபு. [vinayagapu.] 39, 39).
--- OR ---
Vatai (வதை) noun < vadha.
1. Murder; கொலை. களிறுதன்னை வதைசெய்து [kolai. kaliruthannai vathaiseythu] (தேவாரம் [thevaram] 965, 8).
2. Affliction, torment; உபத்திரவம். ஓர் பெண் கொடியை வதைசெய்தா னென்னுஞ் சொல் [upathiravam. or pen kodiyai vathaiseytha nennugn sol] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் நாய்ச். [nalayira thivyappirapandam nays.] 8, 9).
--- OR ---
Vatai (வதை) [vataittal] 11 verb < வதை¹. [vathai¹.] transitive
1. To kill, murder; கொல்லுதல். [kolluthal.]
2. To torment; to cause distress in body or mind; வருத்துதல். [varuthuthal.] — intransitive To be tormented; to be in great anguish; மிகவருந்துதல். உன்னைக்காணாமல் மிகவும் வதைக்கிறேன். [migavarunthuthal. unnaikkanamal migavum vathaikkiren.]
--- OR ---
Vatai (வதை) [vataital] 4 intransitive verb See வதை²-. [vathai²-.]
--- OR ---
Vatai (வதை) noun Honeycomb; தேன்கூடு. [thenkudu.] (W.)
--- OR ---
Vāṭai (வாடை) noun < வடக்கு. [vadakku.]
1. North wind; வடகாற்று. (பிங்கலகண்டு) வாடை. நலிய வடிக்கணா டோணசை [vadagarru. (pingalagandu) vadai. naliya vadikkana donasai] (புறப்பொருள்வெண்பாமாலை [purapporulvenpamalai] 8, 16).
2. Chill wind; குளிர் காற்று. [kulir karru.] Colloq.
3. Wind; காற்று. (பிங்கலகண்டு) வாடை யுயிர்ப்பின் [karru. (pingalagandu) vadai yuyirppin] (கம்பராமாயணம் மிதிலைக். [kambaramayanam mithilaig.] 66).
4. [Telugu: vāḍa.] Fume; scent; வாசனை. சுகந்த வாடையின் [vasanai. sugantha vadaiyin] (திருப்புகழ் [thiruppugazh] 143).
5. cf. vāḍava. Submarine fire. See வடவை. வாடை யெரிகொள்வேலை [vadavai. vadai yerigolvelai] (திருப்புகழ் [thiruppugazh] 382).
--- OR ---
Vāṭai (வாடை) noun < vāṭa.
1. Row of houses, as in a street; தெருச்சிறகு. (சூடாமணிநிகண்டு) கீழை வாடை, மேலைவாடை. [theruchiragu. (sudamaninigandu) kizhai vadai, melaivadai.]
2. Street; தெரு. (பிங்கலகண்டு) [theru. (pingalagandu)]
3. Street where herdsmen or hunters reside; இடையர் அல்லது வேடர் வாழும் வீதி. [idaiyar allathu vedar vazhum vithi.] (W.)
4. Village, hamlet; சிறு கிராமம். [siru kiramam.]
5. Direction; வழி. இதே வாடையாகப் போ. [vazhi. ithe vadaiyagap po.]
--- OR ---
Vāṭai (வாடை) noun probably from vaṭa. Medicine; மருந்து. (பிங்கலகண்டு) [marunthu. (pingalagandu)]
--- OR ---
Vāṭai (வாடை) noun < bhāṭa. Rent. See வாடகை¹. [vadagai¹.] (W.)
--- OR ---
Vātai (வாதை) noun < bādhā.
1. Affliction, torment, distress; துன்பம். வாதைப்படுகின்ற வானோர் [thunpam. vathaippaduginra vanor] (தேவாரம் [thevaram] 570, 2).
2. Painful disease; வேதனை செய்யும் நோய். (பிங்கலகண்டு) [vethanai seyyum noy. (pingalagandu)]
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Vataikabhaksha, Vataikkaccan, Vataikkontal, Vataikkutti, Vataimalai, Vataipparuppu, Vataippoti, Vatairea guianensis, Vatairea macrocarpa, Vataireopsis araroba, Vataireopsis surinamensis, Vataiyam, Vataiyarratu, Vataiyavalan.
Ends with (+67): Amavatai, Amirtavatai, Anaiccivatai, Ankatevatai, Apatevatai, Atitevatai, Avatai, Calavatai, Cariravatai, Cavatai, Celavatai, Cimai civatai, Cinnaccalavatai, Civatai, Culavatai, Curruttevatai, Eruvatai, Ilavatai, Irattaccivatai, Itivatai.
Full-text (+45): Vataikkaccan, Vataikkontal, Velvatai, Vataikkutti, Amavatai, Tivatai, Kakkayvatai, Macalvatai, Calavatai, Kunravatai, Itivatai, Nakavatai, Tenvatai, Vatakarru, Nankuravatai, Piretavatai, Karppuravatai, Nilavatai, Kururavatai, Vataimalai.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Vatai, Vaṭai, Vāṭai, Vātai, Vathai, Vadai, Vadhai, Vaadai, Vaathai; (plurals include: Vatais, Vaṭais, Vāṭais, Vātais, Vathais, Vadais, Vadhais, Vaadais, Vaathais). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation (by S. Satyamurthi Ayyangar)
Pasuram 10.3.5 < [Section 3 - Third Tiruvaymoli (Vey maru tol inai)]
Pasuram 1.4.7 < [Section 4 - Fourth Tiruvaymoli (Am ciraiya mata naray)]
Pasuram 9.9.4 < [Section 9 - Ninth Tiruvaymoli (Mallikai Kamal)]
The Leader < [July – September, 2004]