Vartitavya: 3 definitions


Vartitavya means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Vartitavya in Sanskrit glossary
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vartitavya (वर्तितव्य).—[adjective] to be stayed in, attended to, or dealt with; [neuter] [impersonally] (it is) to be stayed in or among ([locative]), attended to ([locative]) or dealt with ([locative], [genetive] or [instrumental] [with] saha).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vartitavya (वर्तितव्य):—[from varta] mfn. to be dwelt or stayed in [Bhāgavata-purāṇa]

2) [v.s. ...] to be carried out or practised or observed, [Rāmāyaṇa]

3) [v.s. ...] to be treated or dealt with, [Mahābhārata]

4) [v.s. ...] n. ([impersonal or used impersonally]) it should be abided or remained in ([locative case]; with asmad-vaśe, ‘in obedience to us’ - ‘we ought to be obeyed’), [Bhāgavata-purāṇa; Kathāsaritsāgara; Pañcatantra]

5) [v.s. ...] it should be applied (by any one) to ([locative case]), [Mahābhārata; Rāmāyaṇa]

6) [v.s. ...] it should be lived or existed, [Pañcatantra]

7) [v.s. ...] (with an [adverb] or [instrumental case]) it should be proceeded or behaved towards or dealt in any way with any one ([locative case] [genitive case], or [instrumental case] with saha), [Mahābhārata; Kāvya literature etc.] (mātṛ-vat = mātarva, ‘as with a mother’).

[Sanskrit to German]

Vartitavya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vartitavya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: