Vamsaja, Vaṃsaja, Vamsha-ja, Vamshaja: 16 definitions
Introduction:
Vamsaja means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Images (photo gallery)
In Hinduism
Shaktism (Shakta philosophy)
Vaṃśaja (वंशज) refers to “being born in a particular family”, according to verse 11.36-38 of the Kularatnoddyota, one of the earliest Kubjikā Tantras.—Accordingly, “When the (goddess) born in the family (vaṃśaja) of the Himalaya will assume a body, Skanda (Ṣaṇmukha) will be her son. Then Mitreśa who is accompanied by his consort, will tell his consort the teaching of knowledge in a solitary place (but) will not tell (it) to (his) son. O fair lady, out of anger, his son Skanda will throw that book into the sea and a fish will swallow it”.
Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
vaṃsaja : (adj.) born in a certain clan or race.
vaṃsaja (ဝံသဇ) [(ti) (တိ)]—
[vaṃsa+jana+kvi．vaṃsā santavaṃ sato jāyateti vaṃsajo．kappadduma．vaṃgaja-saṃ．]
[ဝံသ+ဇန+ကွိ။ ဝံသာ သန္တဝံ သတော ဇာယတေတိ ဝံသဇော။ ကပ္ပဒ္ဒုမ။ ဝံဂဇ-သံ။]
[Pali to Burmese]
vaṃsaja—
(Burmese text): အမျိုးအနွယ်-အဆက်-၌-မှ-ဖြစ်သော၊ သူ။
(Auto-Translation): He is of the lineage.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
vaṃśaja (वंशज).—a S Sprung from a (good) race or tribe.
vaṃśaja (वंशज).—a Sprung from a good race.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Vaṃśaja (वंशज).—a.
1) born in the family of; तस्य दाक्षिण्यरूढेन नाम्ना मगधवंशजा (tasya dākṣiṇyarūḍhena nāmnā magadhavaṃśajā) R.1.31.
2) made of bamboos.
3) sprung from a good family. (-jaḥ) 1 progeny, issue, lineal descendant.
2) the seed of the bamboo.
-jam bamboo-manna.
-jā bamboomanna; वंशजा बृंहणी वृष्या बल्या स्वाद्वी च शीतला (vaṃśajā bṛṃhaṇī vṛṣyā balyā svādvī ca śītalā) Bhāva P.
Vaṃśaja is a Sanskrit compound consisting of the terms vaṃśa and ja (ज).
Vaṃśaja (वंशज).—mfn.
(-jaḥ-jā-jaṃ) 1. Sprung from a good family. 2. Produced by the bamboo. nf.
(-ja-jā) Bamboo-manna. E. vaśa a bamboo, or lineage, &c., and ja born, produced.
Vaṃśaja (वंशज).—[vaṃśa-ja], adj. 1. Caused in (or to) one’s tribe, [Pañcatantra] v. [distich] 67 (cf. Böhtl. Ind. Spr. 1323). 2. Sprung from a good family.
Vaṃśaja (वंशज).—[adjective] made of bamboos or sprung from the race of (—°).
1) Vaṃśaja (वंशज):—[=vaṃśa-ja] [from vaṃśa] mfn. made of or produced from b°, [Horace H. Wilson]
2) [v.s. ...] born in the family of, belonging to the family of ([locative case] or [compound]), [Kāvya literature; Varāha-mihira; Rājataraṅgiṇī]
3) [v.s. ...] belonging to the same family (plur. with prāktanāḥ = forefathers, ancestors), [Kāvya literature]
4) [v.s. ...] sprung from a good family, [Horace H. Wilson]
5) [v.s. ...] m. the seed of the bamboo, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
6) [v.s. ...] n. and f(ā). b°-manna, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
Vaṃśaja (वंशज):—[vaṃśa-ja] (jaḥ-jā) 1. m. f. Bambu manna. a. Of a good family.
Vaṃśaja (वंशज):—
1) adj. a) aus Bambus gemacht: pātra [WEBER, KṚṢṆAJ. 278.] — b) aus einer - Familie stammend, im Geschlechte geboren, zur Familie gehörend; die Ergänzung im comp. vorangehend oder im loc. [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 713.] sva [Rājataraṅgiṇī 6, 230.] asāmānya [3, 117.] rāghava [Rāmāyaṇa.2,90,20.] [Raghuvaṃśa.1,31.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka 11,13.] [Oxforder Handschriften 19,b,3.] zum selben Geschlecht gehörend: tadārabhya nṛpaḥ kāśyāṃ vaṃśajaḥ ko pi nābhavat [122,a,6. 7.] —
2) m. = veṇuyava [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —
3) f. ā Tabaschir [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] —
4) n. dass. [Suśruta 2, 329, 18.] [VĀGBH. 6, 15.]
Vaṃśaja (वंशज):——
1) Adj. (f. ā) — a) aus Bambus gemacht. — b) am Ende eines Comp. aus einer — Familie stammend , im Geschlecht von — geboren , zur Familie von — gehörend. — c) zum selben Geschlecht gehörend. vaṃśajāḥ prāktanāḥ so v.a. Ahnen [Indische sprüche 7824.] —
2) *m. Same des Bambus. —
3) *f. ā Tabaschir [Bhāvaprakāśa 1,169.] —
4) n. dass.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
Vaṃśaja (ವಂಶಜ):—
1) [noun] a man belonging to a particular family, lineage.
2) [noun] a bamboo seed, earlier used as food.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Vaṃśaja (वंशज):—n. progeny; issue; lineal descendant;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Vamsha, Kvi, Ja, Jana.
Starts with: Vamshajata.
Full-text: Svavamshaja, Pravaravamshaja, Vanshaj, Magadhavamshaja, Shashivamshaja, Pravara.
Relevant text
Search found 9 books and stories containing Vamsaja, Vaṃśa-ja, Vamsa-ja, Vamsa-jana-kvi, Vaṃsa-jana-kvi, Vaṃśaja, Vaṃsaja, Vamsha-ja, Vamshaja; (plurals include: Vamsajas, jas, kvis, Vaṃśajas, Vaṃsajas, Vamshajas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 297 < [Hindi-English-Nepali (1 volume)]
Page 50 < [Hindi-English-Nepali (1 volume)]
Page 10 < [Marathi-Hindi-English, Volume 1]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Mimamsa in Medhatithi (study) (by A. R. Joshi)
“Gobalivarda Nyaya” in Manubhasya 10.46 < [Part 2.10 - Gobalivarda Nyaya]
Shiva Purana (by J. L. Shastri)
Chapter 26 - The deception or dodging of Kāla < [Section 5 - Umā-Saṃhitā]
Skanda Purana (by G. V. Tagare)
Chapter 35 - Ruins of Dharmāraṇya Repaired < [Section 2 - Dharmāraṇya-khaṇḍa]
The Puranic Account of the Imperial Guptas < [Purana, Volume 12, Part 2 (1970)]