Valahaka, Valāhaka: 15 definitions
Introduction:
Valahaka means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
Valāhaka (वलाहक).—One of the eight rākṣasas facing the eight vasus in the battle of the gods (devas) between the demons (asuras), according to the Varāhapurāṇa chapter 94. This battle was initiated by Mahiṣāsura in order to win over the hand of Vaiṣṇavī, the form of Trikalā having a red body representing the energy of Viṣṇu. Trikalā is the name of a Goddess born from the combined looks of Brahmā, Viṣṇu and Maheśvara (Śiva).
The Varāhapurāṇa is categorised as a Mahāpurāṇa, and was originally composed of 24,000 metrical verses, possibly originating from before the 10th century. It is composed of two parts and Sūta is the main narrator.

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
In Buddhism
Theravada (major branch of Buddhism)
1. Valahaka. A family of horses from which the Assaratana of a Cakkavatti is supplied (KhpA. 172; M.iii.174). He is best among animals, because he takes his rider away from all danger (MA.ii.616). Noble chargers come from the Valahaka stock. DhA.iii.248.
2. Valahaka. The name of the horse of Mahasudassana. He is all white, with a crow black head and a dark mane. D.ii.174; cp. S.iii.145.
Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).
Mahayana (major branch of Buddhism)
Valāhaka (वलाहक) refers to a “clouds”, according to the Vajratuṇḍasamayakalparāja, an ancient Buddhist ritual manual on agriculture from the 5th-century (or earlier), containing various instructions for the Sangha to provide agriculture-related services to laypeople including rain-making, weather control and crop protection.—Accordingly, [as the Bhagavān teaches the offering manual of the root-heart] “[...] One should offer oleander flowers with ghee and mustard seeds sixty times in the middle of the maṇḍalaka: for a year all Nāgas, cold spells and clouds (valāhaka), thunderbolts and even snow and so on will be stopped. When rain is to be made, then they rain down water. [...]”

Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
valāhaka : (m.) a rain cloud.
Valāhaka, (valāha+ka; of dial. origin; cp. Epic Sk. balāhaka) 1. a cloud, dark cloud, thundercloud S. I, 212= Th. 2, 55; A. II, 102; V, 22; Th. 1, 760; Pug. 42, 43; Vv 681; J. III, 245; 270 (ghana°); Vism. 285 (°paṭala); Miln. 274; DhsA. 317; VvA. 12 (=abbhā).—2. N. of mythical horses S. III, 145.
1) valāhaka (ဝလာဟက) [(pu,na) (ပု၊န)]—
[valāhaka+ṇa]
[ဝလာဟက+ဏ]
2) valāhaka (ဝလာဟက) [(pu) (ပု)]—
[vālenta+ahi+ṇvu.valāha(1)+ka.]
[ဝါလေန္တ+အဟိ+ဏွု။ ဝလာဟ(၁)+က။]
3) valāhaka (ဝလာဟက) [(pu) (ပု)]—
[vāri+vāhaka.vāriṃ vahatīti valāhako.vāri- va-pru.vāhakaeiea vala-pru.ṭī.47-8.1.47.nīti,sutta.134va.valāhaka-saṃ.balāhaga-prā.]
[ဝါရိ+ဝါဟက။ ဝါရိံ ဝဟတီတိ ဝလာဟကော။ ဝါရိ-ကို ဝ-ပြု။ ဝါဟက၏ ဝကိုလ-ပြု။ ဓာန်၊ဋီ။၄၇-၈။မောဂ်၊၁။၄၇။နီတိ၊သုတ္တ။၁၃၄ဝ။ဝလာဟက-သံ။ ဗလာဟဂ-ပြာ။]
[Pali to Burmese]
1) valāhaka—
(Burmese text): မိုး၊ မိုးတိမ်။
(Auto-Translation): Rain, clouds.
2) valāhaka—
(Burmese text): ဝလာဟကမည်သေစ မိုးနတ်သား။ ဝလာဟကကာယိက-ကြည့်။ (၁) သီတဝလာဟက= အအေးကို ဖြစ်စေတတ်သော နတ်သား။ (၂) ဥဏုဝလာဟက= အပူကို ဖြစ်စေတတ်သော နတ်သား၊ နေနတ်သား။ (၃) အဗ္ဘဝလာဟက= မိုးတိမ်ကို ဖြစ်စေတတ်သော နတ်သား။ (၄) ဝါတဝလာဟက= လေကို ဖြစ်စေတတ်သော နတ်သား၊ လေနတ်သား။ (၅) ဝဿဝလာဟက= မိုးကို ရွာစေတတ်သော နတ်သားဟူ၍ ၅-မျိုးရှိ၏။
(Auto-Translation): There are five types of deities known as Walahan. (1) The Thitawalahaka is the deity that can bring coolness. (2) The Unuhwalahaka is the deity that can bring warmth, associated with the sun deity. (3) The Abhvawalahaka is the deity that can create clouds. (4) The Watwalahaka is the deity that can bring wind, known as the wind deity. (5) The Wathwalahaka is the deity that can cause rain. Thus, there are five types.
3) valāhaka—
(Burmese text): (ပု) (၁) ဝလာဟက-မည်သော (မြင်းမင်း)။ (၂) မိုးတိမ်နှင့်တူ-မိုးတိမ်အဆင်းရှိ-သော (ပုဆိုး) (န) (၃) မိုးရေ။ မိုးတိမ်မှ-ဖြစ်-ထွက်ကျလာ-သောရေ။ (၄) ဝလာဟကပုလဲ၊ မိုးတိမ်-တိမ်တိုက်-မှဖြစ်သောပုလဲ။
(Auto-Translation): (1) Walahaka - what (horse lord). (2) Similar to a cloud - having the appearance of a cloud - (puso). (3) Rain. Water that comes down from the cloud. (4) Walahaka royal, a royal that comes from the cloud mound.

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
Valāhaka (वलाहक).—See बलाहक (balāhaka).
Derivable forms: valāhakaḥ (वलाहकः).
Vālāhaka (वालाहक).—= prec., the horse Valāha: Kāraṇḍavvūha 58.4; 59.9.
Valāhaka (वलाहक).—m.
(-kaḥ) 1. A cloud. 2. A mountain. 3. A Daitya, a demon. 4. One of the Nagas. 5. One of the horses of Krishna'S car. E. valākā a crane, hā to go, aff. kkun, deriv. irr.
Valāhaka (वलाहक).—and vali vali, see balāhaka, bali.
Valāhaka (वलाहक).—v. balāhaka.
1) Valāhaka (वलाहक):—a m. or balāhaka ([Naighaṇṭuka, commented on by Yāska i,10]) a rain or thunder -cloud, any cloud, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc. (ifc. f(ā). )
2) one of the 7 clouds appearing at the destruction of the world, [Catalogue(s)]
3) a mountain, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
4) Cyperus Rotundus, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
5) a kind of crane (= balāka), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
6) a kind of snake, [Suśruta]
7) a kind of metre, [Colebrooke]
8) Name of a serpent-demon, [Mahābhārata; Harivaṃśa; Purāṇa]
9) of a commander, [Kādambarī]
10) of one of the 4 horses of Viṣṇu, [ib.]
11) of a brother of Jayad-ratha, [Mahābhārata]
12) of a Daitya, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.];—of a mountain, [Kathāsaritsāgara]
13) b See balāhaka.
Valāhaka (वलाहक):—(kaḥ) 1. m. A cloud; a mountain; a demon; a horse of Krishna's car.
Valāhaka (वलाहक):—(s. balāhaka in den Nachträgen) m.
1) Wolke (Regenwolke, Gewitterwolke) [das.1,10.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 30,28.] [Oxforder Handschriften 256,a,13.] —
2) Cyperus rotundus Lin. (vgl. megha) [AUSH. 10.] —
3) eine Schlangenart [Suśruta 2, 265, 7.] —
4) ein best. Metrum [Weber’s Indische Studien 8, 408. fg.] —
5) Nomen proprium eines Berges [Kathāsaritsāgara 54, 16.] — Die Schreibart mit va ist die richtigere, da das Wort ursprünglich identisch mit varāha ist.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches (+0): Vahaka, Valenta, Valahaka, Ahi, Vari, Na.
Starts with (+10): Valaha, Valahaka Sutta, Valahaka Vagga, Valahakaassaraja, Valahakaassarajappamukha, Valahakaccheda, Valahakadeva, Valahakadevakaya, Valahakadevaputta, Valahakagabbha, Valahakaghattana, Valahakaja, Valahakakayika, Valahakakula, Valahakakuta, Valahakakutasata, Valahakamala, Valahakanamaka, Valahakantara, Valahakapanti.
Full-text (+43): Valaha, Vatavalahaka, Mandavalahaka, Valahakakayika, Valahaka Vagga, Unhavalahaka, Vassavalahaka, Valahakagabbha, Valahakasikhara, Apagatavalahaka, Valahakapatala, Valahakassa, Valahakasadisa, Valahakakuta, Valahakaviddhamsana, Valahakapanti, Valahakattaya, Mahavalahaka, Valahakakula, Pancavannavalahaka.
Relevant text
Search found 20 books and stories containing Valahaka, Valāhaka, Vālāhaka, Valahaka-na, Valāhaka-ṇa, Valahakas, Valenta-ahi-nvu, Vālenta-ahi-ṇvu, Vari-vahaka, Vāri-vāhaka; (plurals include: Valahakas, Valāhakas, Vālāhakas, nas, ṇas, Valahakases, nvus, ṇvus, vahakas, vāhakas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Anguttara Nikaya (Numbered Discourses)
Discourse 4.101: Paṭhamavalāhaka-sutta < [Valāhaka-vagga: Gods of the Clouds]
Discourse 4.102: Dutiyavalāhaka-sutta < [Valāhaka-vagga: Gods of the Clouds]
Discourse 4.106: (Dutiyaambasutta) < [Valāhaka-vagga: Gods of the Clouds]
Samyuta Nikaya (Linked Discourses)
Discourse 32.1: Suddhika-sutta < [32.1. Valāhaka-vagga: Gods of the Clouds]
Discourse 32.13-52: Uṇhavalāhakadānūpakāra-sutta < [32.1. Valāhaka-vagga: Gods of the Clouds]
Discourse 32.56: Vātavalāhaka-sutta < [32.1. Valāhaka-vagga: Gods of the Clouds]
Digha Nikaya (Long Discourses)
8. Rebirth in the Realm of Divinity < [Discourse 17: King Mahāsudassana]
2.3. The Horse-Treasure < [Discourse 17: King Mahāsudassana]
6. Of All Cities < [Discourse 17: King Mahāsudassana]
Majjhima Nikaya (Middle Discourses)
Discourse 80: With Vekhanasa < [Paribbājaka-vagga: The Chapter on Wanderers]
Discourse 79: The Shorter Discourse With Sakuludāyī < [Paribbājaka-vagga: The Chapter on Wanderers]
Discourse 46: The Great Discourse on Taking Up Practices < [Cūḷayamaka-vagga: The Lesser Chapter on Pairs]
Nighantu (critical study) (by Gopalakrishna N. Bhat)
Part 10 - Meghanamani (Megha Nama) < [Chapter 3 - First Adhyaya (chapter) of the Nighantu (study)]
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 3.7.144 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (7): Sādhana-samuddeśa (On the Means)]