Vaja, Vāja: 20 definitions
Introduction:
Vaja means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Hindi, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Vaaj.
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
Source: archive.org: Puranic EncyclopediaVāja (वाज).—A son of Sudhanvā, whose father was Aṅgiras. It is mentioned in Ṛgveda, Maṇḍala 1, Aṣṭaka, 1, Sūkta 111, that Sudhanvā had three sons named Ṛbhu, Vibhvan and Vāja.
Source: archive.org: Shiva Purana - English TranslationVāja (वाज) refers to “feathers” or “wings” (of a charioteer ?), according to the Śivapurāṇa 2.5.8 (“The detailed description of the chariot etc.”).—Accordingly, as Sanatkumāra narrated to Vyāsa: “The divine chariot of lord Śiva consisting of all the worlds was built by Viśvakarman with devoted effort. [...] Goddess Sarasvatī in the form of the Vedas constituted the bells of the bow. The brilliant Viṣṇu became the arrow and Agni the spear-head. O sage, the four Vedas are said to be his horses. The remaining planets became their embellishments. His army came up from water. The winds were his feathers, wings etc. (vājaka) [vāyavo vājakā smṛtāḥ] Vyāsa and other sages were the drivers of the vehicle. [...]”

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Ayurveda (science of life)
Veterinary Medicine (The study and treatment of Animals)
Source: Shodhganga: Portrayal of Animal Kingdom (Tiryaks) in Epics An Analytical studyVāja (वाज) refers to a “domestic cock” and is a synonym (another name) for the Kukkuṭa, according to scientific texts such as the Mṛgapakṣiśāstra (Mriga-pakshi-shastra) or “the ancient Indian science of animals and birds” by Hamsadeva, containing the varieties and descriptions of the animals and birds seen in the Sanskrit Epics such as the Ramayana and Mahabharata.

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
Sports, Arts and Entertainment (wordly enjoyments)
Source: archive.org: Syainika Sastra of Rudradeva with English Translation (art)Vāja (वाज) refers to a class of Yellow-eyed Hawks (known as the Pāṭalākṣa division), according to the Śyainika-śāstra: a Sanskrit treatise dealing with the divisions and benefits of Hunting and Hawking, written by Rājā Rudradeva (or Candradeva) in possibly the 13th century.—Accordingly, [while discussing the yellow-eyed division of hawks]: “As Patra, Vāja and Chada are synonymous words, all birds have a common name Vāja. Just as, though Aśvathāmā, Karṇa, Bhīṣma, Pārtha and Rukmī could all draw the bow with their left hand, Pārtha alone was called ‘the drawer of the bow, with the left hand’ for his pre-eminence, so, though all birds are Vāja (winged), the hawks specially are called Vāja”.
The Vājas are of five kinds:
- Balākā,
- Cakrāṅga,
- Kālaka,
- Haṃsavāja,
- Mahārāvaṇa.
Note: Vāja seems to be derived from Vāja (“a wing”) and not from Bāz (“goshawk”) [or baj, bāj, baaj, baz, baaz].

This section covers the skills and profiencies of the Kalas (“performing arts”) and Shastras (“sciences”) involving ancient Indian traditions of sports, games, arts, entertainment, love-making and other means of wordly enjoyments. Traditionally these topics were dealt with in Sanskrit treatises explaing the philosophy and the justification of enjoying the pleasures of the senses.
India history and geography
Source: Shodhganga: A translation of Jhaverchand Meghanis non translated folk talesVaja refers to “The name of a caste”.—It is defined in the glossary attached to the study dealing with Gujarat Folk tales composed by Gujarati poet Jhaverchand Meghani (1896-1947)

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionaryvaja : (m.) a cow-pen; cattle-fold. || vāja (m.), the father of an arrow; a kind of drink.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryVāja, (cp. Vedic vāja strength; Idg. *ǔeĝ, cp. vājeti, vajra (P. vajira); Lat. vegeo to be alert (“vegetation”), vigeo to be strong (“vigour”); Av. vaƶra; Oicel. wakr=Ags. wacor=Ger. wacker; E. wake, etc. ) 1. strength, a strength-giving drink, Soma SnA 322. ‹-› 2. the feather of an arrow J. IV, 260; V, 130. (Page 607)
— or —
Vaja, (Vedic vraja: see vajati) a cattle-fold, cow-pen A. III, 393; J. II, 300; III, 270, 379; Vism. 166, 279; DhA. I, 126, 396.—giribbaja a (cattle or sheep) run on the mountain J. III, 479; as Npl. at Sn. 408. (Page 593)

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryvaja (वज).—ad (Vulgar.) Slowly, softly, gently, quietly, easily.
--- OR ---
vajā (वजा).—a ind ( A) Subtracted or deducted. v kara, hō, paḍa. 2 In the manner or after the semblance or fashion of. In comp. Ex. kharaḍēvajā, kuḷambīvajā, pañcēvajā, brāhmaṇavajā, śūdravajā, mahāravajā śipāīvajā; also sōnēvajā, rupēvajā, mātīvajā &c. cālīvajā According to the custom or fashion.
--- OR ---
vajā (वजा).—m R A man following the trades both of blacksmith and carpenter: also a title of honor for such.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishvajā (वजा).—a ind Subtracted. In the manner of.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryVāja (वाज).—[vaj-ghañ]
1) A wing.
2) A feather.
3) The feather of an arrow; विचित्रवाजैर्निशितैः शिलीमुखैः (vicitravājairniśitaiḥ śilīmukhaiḥ) Bhāgavata 1. 59.16.
4) Battle, conflict.
5) Sound.
6) Gain, reward.
7) Name of the month of चैत्र (caitra).
-jam 1 Clarified butter.
2) An oblation of rice offered at a Śrāddha or obsequial ceremony.
3) Food in general.
4) Water.
5) A prayer or mantra with which a sacrifice is concluded.
6) A sacrifice.
7) Strength, power.
8) wealth.
9) Speed.
1) A month.
Derivable forms: vājaḥ (वाजः).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryVāja (वाज).—mn.
(-jaḥ-jaṃ) A wing. m.
(-jaḥ) The feather of an arrow. 2. Speed. 3. Sound. 4. A Muni. n.
(-jaṃ) 1. Ghee or clarified butter. 2. Water. 3. A Mantra or prayer which concludes a sacrifice. 4. Rice offered at a Shradd'ha or obsequial ceremony. 5. Rice in general. 6. The acidulous mixture of ground meal and water left to ferment. E. vaj to go, aff. ghañ .
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryVāja (वाज).—i. e. vaj + a, I. m. and n. A wing (see comp.). Ii. m. 1. Food, sacrificial food,
Vāja (वाज).—[masculine] swiftness, strength, courage; race, struggle, contest & its prize, booty, gain, reward, treasure, good; offering meat; runner, horse; [Name] of one of the Ṛbhus, [plural] the Rbhus together.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Vāja (वाज):—m. ([from] √vaj; cf. ugra, uj, ojas etc.) strength, vigour, energy, spirit, speed ([especially] of a horse; also [plural]), [Ṛg-veda; Atharva-veda; Vājasaneyi-saṃhitā; Śāṅkhāyana-śrauta-sūtra] (vājebhis ind. mightily, greatly; cf. sahasā)
2) a contest, race, conflict, battle, war, [Ṛg-veda; Vājasaneyi-saṃhitā; Gṛhya-sūtra and śrauta-sūtra]
3) the prize of a race or of battle, booty, gain, reward, any precious or valuable possession, wealth, treasure, [Ṛg-veda; Vājasaneyi-saṃhitā; Atharva-veda; Pañcaviṃśa-brāhmaṇa]
4) food, sacrificial food (= anna in [Nighaṇṭuprakāśa ii, 7] and in most of the Commentators), [Ṛg-veda; Vājasaneyi-saṃhitā; Brāhmaṇa]
5) = vāja-peya, [Śāṅkhāyana-śrauta-sūtra]
6) (?) a swift or spirited horse, war-horse, steed, [Ṛg-veda; Atharva-veda]
7) the feathers on a arrow, [Ṛg-veda]
8) a wing, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
9) sound, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
10) Name of one of the 3 Ṛbhus ([plural]= the 3 Ṛbhus), [Ṛg-veda]
11) of the month Caitra, [Vājasaneyi-saṃhitā]
12) of a son of Laukya, [Śāṅkhāyana-śrauta-sūtra]
13) of a son of Manu Sāvarṇa, [Harivaṃśa]
14) of a Muni, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
15) n. (only [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]) ghee or clarified butter
16) an oblation of rice offered at a Śrāddha
17) rice or food in general
18) water
19) an acetous mixture of ground meal and water left to ferment
20) a Mantra or prayer concluding a sacrifice.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryVāja (वाज):—[(jaḥ-jaṃ)] 1. m. n. A wing. m. Feather of an arrow; speed; sound; a sage. n. Ghi; water; incantation ending a sacrifice; rice offered at a shrāddha; fermented drink of meal and water.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Vaja (वज) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Vaya, Vāya.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary1) Vāja (वाज) [Also spelled vaaj]:—(nm) a fin; wing; ~[yukta] winged; having fins.
2) Vāja (वाज) [Also spelled vaaj]:—(nm) a sermon, instruction.
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusVajā (ವಜಾ):—
1) [noun] a dismissing or being dismissed; a dismissal.
2) [noun] the act of cancelling; cancellation.
--- OR ---
Vāja (ವಾಜ):—[noun] a man who models, carves or otherwise fashions figures or forms of clay, stone, metal, wood, etc.; an artist who creates three-dimensional representations; a sculptor; a carpenter; a smith.
--- OR ---
Vāja (ವಾಜ):—
1) [noun] the quill, feather of a bird.
2) [noun] the feathers on an arrow.
3) [noun] a conflict; a war; battle.
4) [noun] ghee.
5) [noun] food, esp. scrificial food.
6) [noun] a religious sacrifice.
7) [noun] a prayer or hymn concluding a sacrifice.
8) [noun] strength; vigour; energy; spirit.
9) [noun] speed; swiftness.
10) [noun] swiftnes of a horse.
11) [noun] a kind of tree.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Tamil dictionary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil LexiconVajā (வஜா) noun < Arabic vazā. Deduction, remission, abatement, as of revenue; நிலவரித் தள்ளுபடி. [nilavarith thallupadi.] (C. G.)
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: A, Hi, Vaja, Na.
Starts with (+25): Vajabandhu, Vajabastya, Vajabharman, Vajabharmiya, Vajabhrit, Vajacandra, Vajada, Vajadavan, Vajadavari, Vajadravinas, Vajadvara, Vajagandhya, Vajahi, Vajajathara, Vajajit, Vajajiti, Vajajitya, Vajakarman, Vajakarmiya, Vajakritya.
Full-text (+540): Vajin, Bharadvaja, Vajapeya, Vanjula, Citravaja, Gridhravaja, Vajabhojin, Vajita, Vajasaneya, Vajambhara, Vajashravas, Sanadvaja, Vajashrava, Vajana, Gajavaja, Uppabbajati, Barhinavaja, Pabbaja, Vajati, Vajapeyin.
Relevant text
Search found 47 books and stories containing Vaja, Vāja, Vajā, Vaja-a, Vaja-a-hi, Vaja-na, Vaja-ṇa, Vaja-na, Vaja-ṇa, Vajaa; (plurals include: Vajas, Vājas, Vajās, as, his, nas, ṇas, Vajaas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
The Agnistoma Somayaga in the Shukla Yajurveda (by Madan Haloi)
Somasaṃsthā (5): Vājapeya < [Chapter 3 - The Somayāga]
Part 2: Vājasaneyī Saṃhitā (Introduction) < [Chapter 1 - Introduction]
Part 5.5: Third Soma pressing (tṛtīya-savana) < [Chapter 4 - The Agniṣṭoma Ritual]
Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika (by R. Balasubramanian)
Verse 1.156 < [Book 1 - Śīkṣāvallī]
Ritual drink in the Iranian and Indian traditions (by Nawaz R. Guard)
7. Food (vaja) and Drink (peya) bestowing rite < [Chapter 3 - Ritual Drinks in the Vedic sacrificial ceremonies]
The Sacrifices of Rajasuya, Vajapeya and Ashvamedha (study) (by Aparna Dhar)
Details of the Vājapeya Sacrifice < [Chapter 4 - Major Sacrifices of the Śatapatha Brāhmaṇa]
Dichotomic interpretation of the Vājapeya Sacrifice < [Chapter 6 - Dichotomic interpretation of the Major and Minor sacrifices]
Summary of the Vājapeya sacrifice < [Chapter 2 - Vedic Sacrifices described in the Śatapatha Brāhmaṇa]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)