Alternative spellings of this word include Vachyata.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

vācyatā (वाच्यता).—f (A Prakrit formation from vācya) Notoriety, noisedness abroad.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

vācyatā (वाच्यता).—f Noisedness abroad.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vācyatā (वाच्यता).—

1) Blame, censure, reproach; सत्यं शौर्यं दया त्यागो नृपस्यैते महागुणाः । एभिर्मुक्तो महीपालः प्राप्नोति खलु वाच्यताम् (satyaṃ śauryaṃ dayā tyāgo nṛpasyaite mahāguṇāḥ | ebhirmukto mahīpālaḥ prāpnoti khalu vācyatām) || H.3.122.

2) Ill-repute, infamy.

3) Conjugation.

4) The being expressed or predicated.

See also (synonyms): vācyatva.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vācyatā (वाच्यता).—f.

(-tā) 1. Infamy, ill repute. 2. Blame, reproach. 3. The quality of that which may be said of any thing. 4. Conjugation. E. tal added to the preceding; also with tva, vācyatvaṃ .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Vācyatā (वाच्यता).—[vācya + tā] (vb. vac), f. 1. Blame, [Hitopadeśa] iii. [distich] 127. 2. Ill repute. 3. The quality of being predicable.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vācyatā (वाच्यता):—[=vācya-tā] [from vācya > vāc] f. the being to be said or spoken, the being predicated of or the quality of being predicable, [Bhāgavata-purāṇa]

2) [v.s. ...] blamableness, ill repute, infamy, [Mahābhārata; Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā] etc.

3) [v.s. ...] conjugation, [Horace H. Wilson]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Vācyatā (वाच्यता):—(tā) 1. f. Infamy, blame; quality of what is said; conjugation.

[Sanskrit to German]

Vacyata in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Vacya, Ta.

Ends with: Avacyata, Paravacyata.

Full-text: Avacyata, Paravacyata, Vacyatva, Madonmatta, Unmarga, Vrinda, Madodagra, Samkirna, Mahamatra, Vacya, Ya.

Relevant text

Search found 3 books and stories containing Vacyata, Vācyatā, Vacya-ta, Vācya-tā; (plurals include: Vacyatas, Vācyatās, tas, tās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)

Text 5.18 < [Chapter 5 - Second-rate Poetry]

Text 7.137 < [Chapter 7 - Literary Faults]

Text 7.138 < [Chapter 7 - Literary Faults]

+ 5 more chapters / show preview

Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)

Verse 2.127cd < [Book 2 - Vākya-kāṇḍa]

Verse 3.3.26 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (3): Sambandha-samuddeśa (On Relation)]

Verse 3.2.4 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (2): Dravya-samuddeśa (On Substance)]

+ 1 more chapters / show preview

The Tattvasangraha [with commentary] (by Ganganatha Jha)

Verse 925 < [Chapter 16 - Examination of the Import of Words]

Verse 889 < [Chapter 16 - Examination of the Import of Words]

Verse 995-996 < [Chapter 16 - Examination of the Import of Words]

+ 2 more chapters / show preview