Uttirna, Uttīrṇa: 14 definitions
Introduction:
Uttirna means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Uttirn.
In Hinduism
Shaivism (Shaiva philosophy)
Uttīrṇa (उत्तीर्ण) refers to “transcendent”, according to the Īśvarapratyabhijñāvimarśinī (KSTS vol. 65, 331).—Accordingly, “The state of turyātīta taught [above] with reference to that [blossoming of insight] is simply the [further] extension of the realization of the state called turya. But that state of turyātīta was taught there as a state of awareness in which Void etc. remain [as objective knowables], but is separated [from them]. This is the state referred to as ‘the pure Self,’ ‘the Formless,’ and ‘pure Consciousness’ in the Saiddhāntika scriptures. It is taught with reference to those who know the Deity solely as [being] all-transcendent (sarva-uttīrṇa—sarvottīrṇaikatadrūpavedakeṣu); so [Utpaladeva] indicates [in his Vivṛti]”.

Shaiva (शैव, śaiva) or Shaivism (śaivism) represents a tradition of Hinduism worshiping Shiva as the supreme being. Closely related to Shaktism, Shaiva literature includes a range of scriptures, including Tantras, while the root of this tradition may be traced back to the ancient Vedas.
Shaktism (Shakta philosophy)
1) Uttīrṇa (उत्तीर्ण) refers to “having come down” (to earth), according to the Kularatnoddyota verse 1.30-35ab.—Accordingly, “O fair lady, what you are asking about, namely, the most excellent of them all is that special (realisation) that is accomplished by the Command in the Kula tradition. It is the teaching that has come down (to earth and is based on) six authorities (ṣaṭpramāṇa-mata-uttīrṇa). It is characterized by the (presence of a true) teacher and god and has come down through the transmission of the tradition by the sequence of teachers and disciples”.
2) Uttīrṇa (उत्तीर्ण) refers to “having crossed (the ocean of phenomenal existence)”, according to the Śrīmatottara-tantra, an expansion of the Kubjikāmatatantra: the earliest popular and most authoritative Tantra of the Kubjikā cult.—Accordingly, [while describing the visualized form of Navātman Bhairava]: “[...] The Vaḍava Fire is energized by the Yoga of Stillness. It is delighted by the bliss of Navātman and is rich with the juice of the bliss of (its own) energy. The Vaḍava Fire is energized by the Yoga of the Supreme Nectar. One who is free of the bondage of phenomenal existence has crossed (uttīrṇa) the ocean of phenomenal existence. Therefore, one should practice Stillness with all effort. [...]”.

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.
Purana and Itihasa (epic history)
Uttīrṇa (उत्तीर्ण) refers to “crossing” (the ocean of worldly existence), according to the Śivapurāṇa 2.3.29 (“Śivā-Śiva dialogue”).—Accordingly, as Pārvatī said to Śiva: “[...] O great lord, I know you in every respect. O omniscient, of what avail is a detailed talk. Take pity on me. Spread your glory in the world indulging in your wonderful divine sports. Singing them, O lord, people can cross (añjasa-uttīrṇa) the ocean of worldly existence”.

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
uttīrṇa (उत्तीर्ण).—p (S) Descended or crossed; gone over or through lit. fig.--a mountain, river, difficulty, danger, business or work: also he that has descended or crossed &c. 2 Released from the obligation of (a kindness, vow, promise). Ex. hō- īna bhākēsa u0 || nasē anumāna sarvathā ||
uttīrṇa (उत्तीर्ण).—p Descended. Released from the obligation of.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Uttīrṇa (उत्तीर्ण).—p. p.
1) Landed, crossed, passed over.
2) Rescued, delivered.
3) Released from obligation.
4) One who has finished his course of studies; experienced, clever.
Uttīrṇa (उत्तीर्ण).—mfn.
(-rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ) 1. Crossed, traversed. 2. Loosed, liberated. 3. Thrown off. E. ut over, tīrṇa crossed.
Uttīrṇa (उत्तीर्ण).—[adjective] (having) crossed or passed, saved or escaped from ([ablative] or —°); victorious, fortunate; learned, clever.
1) Uttīrṇa (उत्तीर्ण):—[=ut-tīrṇa] a See [column]3.
2) [=ut-tīrṇa] [from ut-tṝ] b mfn. landed, crossed, traversed
3) [v.s. ...] rescued, liberated, escaped
4) [v.s. ...] released from obligation
5) [v.s. ...] thrown off
6) [v.s. ...] one who has completed his studies, experienced, clever.
Uttīrṇa (उत्तीर्ण):—[uttī+rṇa] (rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ) a. Crossed.
Uttīrṇa (उत्तीर्ण) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Uttariya, Uttiṇṇa.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Uttīrṇa (उत्तीर्ण) [Also spelled uttirn]:—(a) passed, got through (an examination).
...
Kannada-English dictionary
Uttīrṇa (ಉತ್ತೀರ್ಣ):—
1) [noun] he who has passed a hurdle or difficult situation.
2) [noun] he who has finished his course or studies.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Uttīrṇa (उत्तीर्ण):—adj. 1. passed; 2. got over; overcome; successful;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Uttirnanka, Uttirnate, Uttirnavikriti.
Full-text: Garudottirna, Uttirnavikriti, Samuttirna, Kulottirna, Anjasottirna, Matottirna, Sarvottirna, Uteern, Uttirn, Uttinna, Uttariya, Shatri, Anjasa, Pramanamata, Dao bi an, Dhar, Caritva, Tri.
Relevant text
Search found 6 books and stories containing Uttirna, Uttīrṇa, Ut-tirna, Ut-tīrṇa; (plurals include: Uttirnas, Uttīrṇas, tirnas, tīrṇas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Bhajana-Rahasya (by Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya)
Text 14 < [Chapter 3 - Tṛtīya-yāma-sādhana (Pūrvāhna-kālīya-bhajana–niṣṭhā-bhajana)]
Text 19 < [Chapter 2 - Dvitīya-yāma-sādhana (Prātaḥ-kālīya-bhajana)]
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 135 < [Hindi-Bengali-English Volume 2]
Page 17 < [Bengali-Hindi-English, Volume 3]
Page 422 < [English-Gujarati-Hindi (1 volume)]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Abhijnana Shakuntalam (Sanskrit and English) (by Saradaranjan Ray)
Chapter 4 - Caturtha-anka (caturtho'nkah) < [Abhijnana Shakuntalam (text, translation, notes)]
Abhijnana Sakuntalam (with translation and notes) (by Bidhubhusan Goswami)
Chapter 4: Translation and notes < [Abhijnana Sakuntalam, text and notes]
Abhijnana Shakuntala (synthetic study) (by Ramendra Mohan Bose)
Chapter 4 - Caturtha-anka (caturtho'nkah) < [Abhijnana Sakuntalam, text and commentary]