Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

uttarāṅga (उत्तरांग).—n (S uttara & aṅga) The latter or concluding half. Pr. pūrvāṅga puravatēṃ u0 puravata nāhīṃ.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Uttaraṅga (उत्तरङ्ग).—[uttaramaṅgaṃ śakandhvā° gaṇa] A wooden arch surmounting the door-frame.

Derivable forms: uttaraṅgam (उत्तरङ्गम्).

--- OR ---

Uttaraṅga (उत्तरङ्ग).—a.

1) Ruffled or washed by waves, inundated; trembling, tremulous; कशाप्रहारभयेन जातकम्पोत्तरङ्गाः (kaśāprahārabhayena jātakampottaraṅgāḥ) (turaṅgāḥ) Mu.6.3.

2) With surging waves; प्रत्यग्रहीत् पार्थिववाहिनीं तां भागीरथीं शोण इवोत्तरङ्गः (pratyagrahīt pārthivavāhinīṃ tāṃ bhāgīrathīṃ śoṇa ivottaraṅgaḥ) R.7.36; Kumārasambhava 3.48.

3) Bouncing; Daśakumāracarita 1.

-raḥ A high wave. Kathāsaritsāgara 123.196.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Uttaraṅga (उत्तरङ्ग).—mfn.

(-ṅgaḥ-ṅgā-ṅgaṃ) 1. Flooded, inundated, washed over by waves. n.

(-ṅgaṃ) A wooden arch surmounting the door frame. E. uttara above, ga what goes, affix khaś; or ut and taraṅga a wave.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Uttaraṅga (उत्तरङ्ग).—adj. with high waves, [Raghuvaṃśa, (ed. Stenzler.)] 7, 33.

Uttaraṅga is a Sanskrit compound consisting of the terms ud and taraṅga (तरङ्ग).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Uttaraṅga (उत्तरङ्ग).—1. [masculine] a surging wave.

--- OR ---

Uttaraṅga (उत्तरङ्ग).—2. [adjective] surging, heaving.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Uttarāṅga (उत्तराङ्ग):—[from uttara > ut-tama] n. the last sound of combined consonants [commentator or commentary] on [Vājasaneyi-saṃhitā-prātiśākhya]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Uttaraṅga (उत्तरङ्ग):—[uttara-ṅga] (ṅgaṃ) 1. n. A wooden arch above the door-frame. a. Inundated, washed by waves.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Uttaraṅga (उत्तरङ्ग) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Uttaraṃga.

[Sanskrit to German]

Uttaranga in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Prakrit-English dictionary

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary

Uttaraṃga (उत्तरंग) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Uttaraṅga.

context information

Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Uttaraṃga (ಉತ್ತರಂಗ):—[noun] the horizontal crosspiece of the door frame; the lintel.

--- OR ---

Uttarāṃga (ಉತ್ತರಾಂಗ):—

1) [noun] the horizontal crosspiece of the door frame; the lintel.

2) [noun] a subsidiary or auxiliary department of science or any pursuit of knowledge, that comes for study later than the main branch of science.

3) [noun] (log.) the second term of a conditional proposition; a consequent.

4) [noun] (mus.) the second of the two divisions of a gamut which includes ಪ, ಧ [pa, dha] and ನಿ [ni] .

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Nga, Uttara, Taranga, Ud, Na.

Ends with: Anuttaranga, Vidyuttaranga.

Full-text: Uttaramga, Anuttaramga, Purvanga, Taranga.

Relevant text

Search found 3 books and stories containing Uttaranga, Uttarāṅga, Uttaraṅga, Ud-taranga, Ud-taraṅga, Uttara-nga, Uttara-ṅga, Uttaramga, Uttaraṃga, Uttarāṃga; (plurals include: Uttarangas, Uttarāṅgas, Uttaraṅgas, tarangas, taraṅgas, ngas, ṅgas, Uttaramgas, Uttaraṃgas, Uttarāṃgas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Harshacharita (socio-cultural Study) (by Mrs. Nandita Sarmah)

15. The style of Costumes < [Chapter 6 - Other Socio-Cultural Aspects]

show preview

Matangalila and Hastyayurveda (study) (by Chandrima Das)

Capturing of elephants in battle-field < [Chapter 2]

show preview

Triveni Journal

Musical Compositions of Muthuswami Dikshitar on Planets < [April – June, 1982]

show preview