Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Utpīḍa (उत्पीड).—a. Pressing out.

-ḍaḥ 1 Pressing out.

2) (a) Gush, gushing flow, rushing column or mass; बाष्पो- त्पीडः (bāṣpo- tpīḍaḥ) K.296; उत्पीड इव धूमस्य मोहः प्रागावृणोति माम् (utpīḍa iva dhūmasya mohaḥ prāgāvṛṇoti mām) Uttararāmacarita 3.9; नयनसलिलोत्पीडरुद्धावकाशाम् (nayanasalilotpīḍaruddhāvakāśām) Meghadūta 92; cf. also आपातोत्पीडहेलाहृत- कुसुमरजःपिञ्जरोऽयं जलौघः (āpātotpīḍahelāhṛta- kusumarajaḥpiñjaro'yaṃ jalaughaḥ) Nāg.3.7. आदावुत्पीडपृथ्वीं प्रविरल- पतितस्थूलबिन्दुं ततोऽग्रे (ādāvutpīḍapṛthvīṃ pravirala- patitasthūlabinduṃ tato'gre) ibid. 5.18. (b) Overflow, excess; पूरोत्पीडे तडागस्य (pūrotpīḍe taḍāgasya) (v.l. taṭākasya) परीवाहः प्रतिक्रिया (parīvāhaḥ pratikriyā) Uttararāmacarita 3.29; Māl. 6.7.

3) Froth, foam, पाण्डुरैः सलिलोत्पीडैः (pāṇḍuraiḥ salilotpīḍaiḥ) Rām.1.43.22.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Utpīḍa (उत्पीड).—m.

(-ḍaḥ) Froth. E. ut on, pīḍ to go, ka aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Utpīḍa (उत्पीड).—i. e. ud-pīḍ + a, m. 1. Drawing out, Mahābhārata 3, 825 (of an arrow). 2. Forcing, [Meghadūta, (ed. Gildemeister.)] 88 (tears). 3. Pressing, [Prabodhacandrodaya, (ed. Brockhaus.)] 71, 10. 4. Foam, [Rāmāyaṇa] 5, 4, 5.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Utpīḍa (उत्पीड).—[masculine] pressing out, pressure; stream, flood; gash, wound.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Utpīḍa (उत्पीड):—[=ut-pīḍa] [from ut-pīḍ] m. pressing against, squeezing, pressure, [Prabodha-candrodaya; Kādambarī]

2) [v.s. ...] bursting out (as a stream or tears), [Rāmāyaṇa; Harivaṃśa; Meghadūta; Uttararāma-carita; Kādambarī]

3) [v.s. ...] a wound, [Mahābhārata iii, 825.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Utpīḍa (उत्पीड):—[utpī+ḍa] (ḍaḥ) 1. m. Froth.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Utpīḍa (उत्पीड) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Uppīḍa, Uppīla.

[Sanskrit to German]

Utpida in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Ut, Pida.

Starts with: Utpidaka, Utpidana, Utpidasana.

Ends with: Kantotpida, Purotpida, Sotpida.

Full-text: Bashpotpida, Uppida, Uppila, Sotpida, Upida, Purotpida, Utpidasana.

Relevant text

No search results for Utpida, Utpīḍa, Ut-pida, Ut-pīḍa; (plurals include: Utpidas, Utpīḍas, pidas, pīḍas) in any book or story.