Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Utphāla (उत्फाल).—

1) A jump, spring, leaping up; rapid motion; Mṛcchakaṭika 6.

2) Shuffling of feet.

3) The jumping attitude.

Derivable forms: utphālaḥ (उत्फालः).

--- OR ---

Utphala (उत्फल).—An excellent fruit.

Derivable forms: utphalam (उत्फलम्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Utphala (उत्फल).—n.

(-laṃ) Excellent fruit. E. ut and phala fruit.

--- OR ---

Utphāla (उत्फाल).—m.

(-laḥ) A jump, a leap. E. ut before sphul to move, affix ghañ the vowel and final changed.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Utphāla (उत्फाल).—i. e. ud-phal + a, m. Jumping up, [Kathāsaritsāgara, (ed. Brockhaus.)] 26, 20.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Utphāla (उत्फाल).—[masculine] jump, bounding.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Utphāla (उत्फाल):—[=ut-phāla] [from ut-phal] m. a spring, jump, leap

2) [v.s. ...] gallop, [Kathāsaritsāgara]

3) Utphala (उत्फल):—[=ut-phala] See prot-phala.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Utphala (उत्फल):—[utpha+la] (laṃ) 1. n. Fine fruit.

2) Utphāla (उत्फाल):—[utphā+la] (laḥ) 1. m. A jump, a leap.

[Sanskrit to German]

Utphala in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Utphala (ಉತ್ಫಲ):—[adjective] blown up well; expanded; opened (as a flower).

--- OR ---

Utphala (ಉತ್ಫಲ):—[noun] an excellent fruit.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Ut, Phala.

Starts with: Utphalasana.

Ends with: Catusphala, Marutphala, Samutphala.

Full-text: Samutphulla, Samutphala, Utphalasana, Phal.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Utphala, Ut-phala, Ut-phāla, Utphāla; (plurals include: Utphalas, phalas, phālas, Utphālas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)

Chapter XIII - The Kinnarī Jātaka < [Volume II]

show preview