India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Ut-pāṭ.—(LP), Gujarātī upāḍavuṃ; cf. Vaidyanātha-patram= utpāṭayati, ‘takes a bilva-patra of the god Vaidyanātha (Śiva)’, i. e. swears. Note: ut-pāṭ is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Utpaṭ (उत्पट्).—1 P.

1) To root up, extirpate, eradicate, pull up by the roots; R.15.19; Kumārasambhava 2.43.

2) To tear up or out, draw out; दन्तैर्नोत्पाटयेन्नखान् (dantairnotpāṭayennakhān) Manusmṛti 4.69; कीलमुत्पाटयन् (kīlamutpāṭayan) Pañcatantra (Bombay) 1.

3) To remove, dispel; भयम्, रुषम्, कोपम् (bhayam, ruṣam, kopam) &c.; राज्यात् (rājyāt) to depose.

--- OR ---

Utpat (उत्पत्).—1 P.

1) (a) To fly or jump up; मङ्क्षूदपाति परितः पटलैरलीनाम् (maṅkṣūdapāti paritaḥ paṭalairalīnām) Śiśupālavadha 5.37,3.77; oft. with acc. or dat. of place. पितुः पदं मध्यममुत्पतन्ती (pituḥ padaṃ madhyamamutpatantī) V.1.19; उत्पतोदङ्मुखः खम् (utpatodaṅmukhaḥ kham) Meghadūta 14; Bhaṭṭikāvya 5.3,6.89; Kumārasambhava 6.36; K.46,132; V.4; स्वर्गायोत्पतिता भवेत् (svargāyotpatitā bhavet) V.4.2. (b) To go or rush towards; R.9.63. (c) To start up, emerge into view; मातङ्गनक्रैः सहसोत्पतद्भिः (mātaṅganakraiḥ sahasotpatadbhiḥ) R.13.11.

2) To rebound (as a ball); पातितोऽपि कराघातैरुत्पतत्येव कन्दुकः (pātito'pi karāghātairutpatatyeva kandukaḥ) Bhartṛhari 2.85.

3) To rise, be produced or originated. निष्पेषोत्पतितानलम् (niṣpeṣotpatitānalam) R.4.77; रसात्तस्माद्वरस्त्रिय उत्पेतुः (rasāttasmādvarastriya utpetuḥ) Rām.; Ṛtusaṃhāra 1.26.

4) To be born (as from the womb).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Utpaṭ (उत्पट्).—& samud [Causative] the same + expel, remove, dethrone.

Utpaṭ is a Sanskrit compound consisting of the terms ud and paṭ (पट्).

--- OR ---

Utpat (उत्पत्).—fly or spring up, come forth, rise, start, set out, escape. [Causative] cause to fly up, lift, raise.

Utpat is a Sanskrit compound consisting of the terms ud and pat (पत्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Utpaṭ (उत्पट्):—[=ut-paṭ] (ud-√paṭ), [Causal] -pāṭayati, to tear up or out, pluck, pull out, break out, [Śāṅkhāyana-śrauta-sūtra; Gautama-dharma-śāstra; Suśruta; Manu-smṛti; Pañcatantra] etc.;

—to draw out (a sword from its scabbard), [Prasannarāghava];

—to open (the eyes etc.), [Daśakumāra-carita; Kathāsaritsāgara] etc.;

—to root up, eradicate, extirpate, [Rāmāyaṇa; Rājataraṅgiṇī] etc.;

—to drive away, banish ;

—to dethrone, [Rāmāyaṇa; Rājataraṅgiṇī] etc.:—[Passive voice] of the [Causal] -pāṭyate, to be cleft;

—to part asunder, split, [Suśruta]

2) Utpat (उत्पत्):—[=ut-√pat] (ud-√pat) [Parasmaipada] -patati (p. -patat, [Ṛg-veda ii, 43, 3; Atharva-veda xix, 65, 1]; [Aorist] -apaptat, [Ṛg-veda i, 191, 9]; p. [future] -patiṣyat, [Atharva-veda xviii, 4, 14])

2) —to fly or jump up, fly upwards;

2) —to ascend, rise, [Ṛg-veda; Atharva-veda; Aitareya-brāhmaṇa; Taittirīya-brāhmaṇa; Harivaṃśa; Meghadūta; Raghuvaṃśa; Kathāsaritsāgara] etc.;

2) —to rise (from one’s bed), [Mahābhārata];

2) —to shoot up, [Chāndogya-upaniṣad];

2) —to start from, leave, run away, [Aitareya-brāhmaṇa; Mahābhārata];

2) —to jump out, hasten out, come out, [Harivaṃśa; Rāmāyaṇa; Hitopadeśa] etc.;

2) —to rise, be produced, originate, [Mahābhārata; Bhāgavata-purāṇa] :

2) —[Causal] [Parasmaipada] -pātayati, to cause to fly up or to rise, [Ṛg-veda; Atharva-veda] :

2) —[Desiderative] ([imperfect tense] -apipatiṣat, [Śatapatha-brāhmaṇa x, 2, 1, 1]) to wish or intend to fly up.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Utpat (उत्पत्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Uppaḍa, Uppaya.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Utpat in Hindi refers in English to:—(nf) mischief, confusion, nuisance; ~[ti] mischievous, miscreant; naughty..—utpat (उत्पात) is alternatively transliterated as Utpāta.

context information

...

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Utpaat is another spelling for उत्पात [utpāta].—n. 1. portent; calamity; 2. unusual/portentous event; 3. violence; injury; mischief; riot; 4. turmoil; confusion; disturbance; nuisance; 5. any public calamity;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Pat, Ut, Ud.

Starts with (+61): Utpata, Utpatadishanti, Utpataka, Utpatakadhvaja, Utpataketu, Utpatalakshana, Utpatam, Utpatan, Utpatana, Utpatane, Utpatanem, Utpatani, Utpatanipata, Utpatapavana, Utpatapralaya, Utpatapratikara, Utpatashanti, Utpatashantividhi, Utpatasvatamtra, Utpatatarangini.

Ends with: Abhyutpat, Anutpat, Samutpat.

Full-text (+9): Utpata, Uppaya, Utpatin, Utpatana, Uppada, Utpatishnu, Utpatita, Utpatika, Utpatya, Utpatayoga, Samutpat, Abhyutpatana, Utpataka, Utpatitavya, Protpat, Utpatalakshana, Utpatitri, Utpalam, Uppatana, Uppataka.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Utpat, Ud-pat, Ud-paṭ, Ut-pat, Ut-pāṭ, Ut-paṭ, Utpaat, Utpaṭ; (plurals include: Utpats, pats, paṭs, pāṭs, Utpaats, Utpaṭs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Trishashti Shalaka Purusha Caritra (by Helen M. Johnson)

Appendix 6.2: new and rare words < [Appendices]

Appendix 1.6: New and rare words < [Appendices]

Appendix 5.2: new and rare words < [Appendices]

show preview

Acta Orientalia

The Death of Cambyses: Historical Context and Linguistic Insights < [Volume 31 (1968)]

show preview