Utkram, Ud-kram: 4 definitions


Utkram means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Utkram (उत्क्रम्).—go up or out, depart; escape, fly or withdraw from ([ablative] or [accusative]); pass by, neglect.

Utkram is a Sanskrit compound consisting of the terms ud and kram (क्रम्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Utkram (उत्क्रम्):—[=ut-√kram] (ud-√kram) [Parasmaipada] (and rarely [Ātmanepada]) -krāmati, -kramati ([Vedic or Veda] [imperfect tense] 3. [plural] -akraman, [Atharva-veda iv, 3, 1]), -te ([perfect tense] 3. [plural] -cakramus, [Śatapatha-brāhmaṇa]) to step up, go up, ascend, [Atharva-veda; Vājasaneyi-saṃhitā; Taittirīya-saṃhitā; Śatapatha-brāhmaṇa; Kātyāyana-śrauta-sūtra; Rāmāyaṇa; Kathāsaritsāgara] etc.;

—to step out, go out or away;

—to pass away, die, [Śatapatha-brāhmaṇa; Manu-smṛti; Nirukta, by Yāska; Kādambarī] etc.;

—to go over, pass over, omit;—not to notice;

—to neglect, transgress, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa] etc.:—[Causal] [Parasmaipada] -kramayati and -krāmayati, to cause to go up or ascend, [Taittirīya-saṃhitā; Śatapatha-brāhmaṇa; Kauśika-sūtra] etc.:—[Desiderative] -cikramiṣati, or -cikramiṣyati, to wish to go up or out, [Śatapatha-brāhmaṇa; Chāndogya-upaniṣad]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of utkram in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Utkram in Hindi refers in English to:—[[~na]] (nm) reversal..—utkram (उत्क्रम) is alternatively transliterated as Utkrama.

context information


Discover the meaning of utkram in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Utkram is another spelling for उत्क्रम [utkrama].—n. 1. rise; ascent; 2. prosperity; progress; 3. going out; departure;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

Discover the meaning of utkram in the context of Nepali from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: