The Sanskrit terms Utkaṣaṇa and Utkāśana can be transliterated into English as Utkasana or Utkashana, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Utkaṣaṇa (उत्कषण).—

1) Tearing, pulling up.

2) Ploughing, drawing through (as a plough); सद्यः सीरोत्कषणसुरभि क्षेत्रमारुह्य मालम् (sadyaḥ sīrotkaṣaṇasurabhi kṣetramāruhya mālam) Meghadūta 16.

Derivable forms: utkaṣaṇam (उत्कषणम्).

--- OR ---

Utkāśana (उत्काशन).—Ordering, commanding.

Derivable forms: utkāśanam (उत्काशनम्).

--- OR ---

Utkāsana (उत्कासन).—Hemming, clearing the throat of muscus.

Derivable forms: utkāsanam (उत्कासनम्).

See also (synonyms): utkāsa, utkāsikā.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Utkāsana (उत्कासन).—n.

(-naṃ) Hemming, clearing the throat of mucus. E. ut up, and kāsana coughing.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Utkaṣaṇa (उत्कषण).—i. e. ud-kaṣ + ana, n. Tearing up, [Meghadūta, (ed. Gildemeister.)] 16.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Utkaṣaṇa (उत्कषण).—[neuter] tearing up.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Utkaṣaṇa (उत्कषण):—[=ut-kaṣaṇa] [from ut-kaṣ] n. tearing or ploughing up, drawing through (as a plough), [Meghadūta 16.]

2) Utkāśana (उत्काशन):—[=ut-kāśana] [from ut-kāś] n. giving orders, commanding, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) Utkāsana (उत्कासन):—[=ut-kāsana] [from ut-kās] n. coughing up

4) [v.s. ...] clearing the throat of mucus, expectorating, [Suśruta]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Utkāsana (उत्कासन):—(naṃ) 1. n. Hemming.

[Sanskrit to German]

Utkashana in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Kasana, Ut, Kacana.

Starts with: Utkashanashabda.

Full-text: Utkasa, Utkasika, Kash.

Relevant text

No search results for Utkashana, Ut-kaṣaṇa, Ut-kasana, Ut-kāśana, Ut-kāsana, Ut-kashana, Utkaṣaṇa, Utkasana, Utkāśana, Utkāsana; (plurals include: Utkashanas, kaṣaṇas, kasanas, kāśanas, kāsanas, kashanas, Utkaṣaṇas, Utkasanas, Utkāśanas, Utkāsanas) in any book or story.