Utaru, Utārū, Uṭaṟu, Utaṟu, Ūṭaṟu: 5 definitions
Introduction:
Utaru means something in Marathi, Hindi, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryutārū (उतारू).—c (utaraṇēṃ) A person alighted for a time upon a journey: also a passenger on board a ship or boat. utārūpātārū m pl Passengers, wayfarers.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishutārū (उतारू).—c A passenger on board a ship. A wayfarer.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryUtārū (उतारू):—(a) bent upon, intent; dead set; ready for.
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusUtāru (ಉತಾರು):—
1) [noun] slope a) a piece of ground that is not flat or level; falling ground; b) any inclined line, surface, position, etc.; slant.
2) [noun] a going or coming down.
3) [noun] a declining or becoming less, smaller, etc.
4) [noun] a thing made just like another (chiefly written or printed matter); imitation of an original; full reproduction or transcription; a copy.
5) [noun] a reduction in price (usu. to promote more sales).
6) [noun] (dial.) an increase in or more than normal, yield from farming.
7) [noun] in book-keeping, the figure, usu. the cumulative total, carried over to the next page.
8) [noun] ಉತಾರು ಹಾಕು [utaru haku] utāru hāku to deduct from the payment to be made to another; 2. to reduce in selling price (to promote sales); to discount.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Tamil dictionary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil LexiconUṭaṟu (உடறு) [uṭaṟutal] 5 transitive verb probably from உடல்-. [udal-.] To be enraged at; சினத்தல். காலனைத் துண்டமதா வுடறிய சேவடியான் [sinathal. kalanaith thundamatha vudariya sevadiyan] (தேவாரம் [thevaram] 524, 7).
--- OR ---
Utaṟu (உதறு) [utaṟutal] 5 verb [K. odaṟu, M. utaṟu.] transitive
1. To shake off, throw off, shake out, as a cloth. பாய லுதறிப் படுப்பது [paya lutharip paduppathu] (கம்பராமாயணம் கடல்கா. [kambaramayanam kadalka.] 4).
2. To renounce, as the world, friends, etc.; விலக்கு தல். பேறனைத்து மணுவெனவே யுதறித்தள்ள [vilakku thal. peranaithu manuvenave yutharithalla] (தாயுமானசுவாமிகள் பாடல் ஆகார. [thayumanasuvamigal padal agara.] 3). — intransitive cf. T. udaru. To shake, as one’s hands, feet or body, through cold, fear or anger; குளிர் பயம் முதலியவற்றாற் கைகால் நடுங்குதல். [kulir payam muthaliyavarrar kaigal nadunguthal.]
--- OR ---
Ūṭaṟu (ஊடறு) [ūṭaṟuttal] transitive verb < ஊடு [udu] + அறு²-. [aru²-.]
1. To cut through, cleave, sunder, pierce, as an arrow; to force one’s way through; ஊடுருவு தல். உலகநீதிூடறுத்து [uduruvu thal. ulagudaruthu] (திருவாசகம் [thiruvasagam] 42, 9).
2. To decide between parties, settle amicably; வழக் குத்தீர்த்தல். [vazhag kuthirthal.] (W.)
--- OR ---
Ūṭaṟu (ஊடறு) [ūṭaṟuttal] transitive verb < ஊடு [udu] +. To dam; to obstruct in the middle; இடையில் அடைத்தல். ஒலிகடலை ஊடறுத்துக்கொண்டு [idaiyil adaithal. oligadalai udaruthukkondu] (ஈடு-முப்பத்தாறுயிரப்படி [idu-muppatharuyirappadi], 1, 4, 4).
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Utarukali, Utaruvatam.
Ends with: Cittutaru, Cutaru, Dyutaru, Gutaru, Hogutaru, Icutaru, Irutaru, Kamandalutaru, Kutaru, Latashankutaru, Lutaru, Madhutaru, Mutaru, Pandutaru, Putaru, Shankutaru, Tangutaru, Thattutaru, Vayutaru.
Full-text: Utarukali, Utaruvatam, Cittutaru, Utarinata.
Relevant text
Search found 1 books and stories containing Utaru, Utārū, Utāru, Uṭaṟu, Utaṟu, Ūṭaṟu, Udaru, Utharu, Udharu, Oodaru; (plurals include: Utarus, Utārūs, Utārus, Uṭaṟus, Utaṟus, Ūṭaṟus, Udarus, Utharus, Udharus, Oodarus). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Folk Tales of Gujarat (and Jhaverchand Meghani) (by Vandana P. Soni)
Chapter 39 - Parkaya Pravesh < [Part 5 - Rang Chee Barot]