Utaja, Uṭaja, Uta-ja: 10 definitions

Introduction:

Utaja means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Uṭaja (उटज).—[uṭebhyo jāyate] a hut, cottage, the residence of hermits, or saints, a hermitage (being mostly made of grass or leaves); उटजद्वारविरूढं नीवारबलिं विलोकयतः (uṭajadvāravirūḍhaṃ nīvārabaliṃ vilokayataḥ) Ś.4.2; मृगैर्वर्ति- तरोमन्थमुटजाङ्गनभूमिषु (mṛgairvarti- taromanthamuṭajāṅganabhūmiṣu) R.1.52,5.

Derivable forms: uṭajaḥ (उटजः), uṭajam (उटजम्).

Uṭaja is a Sanskrit compound consisting of the terms uṭa and ja (ज).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Uṭaja (उटज).—m.

(-jaḥ) 1. A hut made of leaves, the residence of hermits or saints. 2. A house in general. E. uṭa thatch, &c. and ja made.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Uṭaja (उटज).—i. e. perhaps vaṭa-ja (vb. jan), m. and n. A hut made of leaves, the residence of anchorites, [Rāmāyaṇa] 1, 48, 22.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Uṭaja (उटज).—[masculine] [neuter] a hut made of leaves.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Uṭaja (उटज):—[=uṭa-ja] [from uṭa] mn. a hut made of leaves (the residence of hermits or saints), [Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Raghuvaṃśa; Śakuntalā] etc.

2) [v.s. ...] a house in general, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Uṭaja (उटज):—[uṭa-ja] (jaḥ) 1. m. A hut of leaves.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Uṭaja (उटज) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Uḍaja, Uḍaya, Uḍava.

[Sanskrit to German]

Utaja in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of utaja in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Uṭaja (ಉಟಜ):—[noun] a hut or cottage of hermits or saints (being mostly made of leaves and grass).

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of utaja in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: