Uparodha: 18 definitions
Introduction:
Uparodha means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Ayurveda (science of life)
Uparodha (उपरोध):—Suppression, Diminished
Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
Jyotisha (astronomy and astrology)
Uparodha (उपरोध) refers to “suffering” or “destruction”, according to the Bṛhatsaṃhitā (chapter 5), an encyclopedic Sanskrit work written by Varāhamihira mainly focusing on the science of ancient Indian astronomy astronomy (Jyotiṣa).—Accordingly, “If there should be both lunar and solar eclipses in one month, princes will suffer both from dissensions among their own army and from wars. [...] If the eclipses should fall in the lunar month of Pauṣa, the Brāhmins and the Kṣatriyas will suffer [i.e., uparodha]; the people of Sindh, the Kukuras and the Videhas will perish; there wall be slight rain and fear of famine in the land”.
Jyotisha (ज्योतिष, jyotiṣa or jyotish) refers to ‘astronomy’ or “Vedic astrology” and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Uparodha, (fr. upa + rudh) obstacle; breaking up, destruction, end J. III, 210, 252; Pv IV. 15; Miln. 245, 313. (Page 146)
uparodha (ဥပရောဓ) [(pu) (ပု)]—
[upa+rudha+ṇa]
[ဥပ+ရုဓ+ဏ]
[Pali to Burmese]
uparodha—
(Burmese text): (က) ပျက်စီးခြင်း၊ ဖျက်ဆီးခြင်း။ (သျ။ ဇာတ်ဝတ္ထု)။ (ခ) ချုပ်ပျောက်ခြင်း။ (ဂ) တားဆီး-ပိတ်ပင်-နှောင်ယှက်-ခြင်း။ အတားအဆီး၊ အနှောင့်ယှက်။ အန္တရာယ်။ (ဃ) ချုပ်တည်း-သည်းခံ-ခြင်း။ (င) ညှဉ်းဆဲနှိပ်စက်-သတ်ဖြတ်-ခြင်း။
(Auto-Translation): (a) Destruction, annihilation. (b) Obliteration. (c) Obstruction - hindrance - interference. Barriers, disturbances. Danger. (d) Restraint - endurance. (e) Oppression - suppression - killing.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
uparōdha (उपरोध).—m (S) Restraint, repression, hinderance. Ex. gāṃvājavaḷa jara tumhī sainya utaralēṃ tara grāmasthāṃsa u0 hōīla; jēṃ kāma paḍēla tēṃ malā sāṅgīta jā hē thōra hyāṃsa kasēṃ sāṅgāvēṃ asā u0 bāḷagūṃ nakā. 2 Restrainedness (of speech); repressed and covered intimation; backward and dark insinuation; sly taunting and twitting; irony, sarcasm.
uparōdha (उपरोध).—m Restraint. Irony, sarcasm. Restrainedness (of speech).
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Uparodha (उपरोध).—
1) Obstruction, impediment, obstacle; शरत्प्रमृष्टाम्बुधरोपरोधः (śaratpramṛṣṭāmbudharoparodhaḥ) R.6.44; Śiśupālavadha 2.74; सकौतुक° विनयम् (sakautuka° vinayam) Uttararāmacarita 4.
2) Disturbance, trouble, molestation; तपोवननिवासिनामु- परोधो मा भूत (tapovananivāsināmu- parodho mā bhūta) Ś.1.5.6; अनुग्रहः खल्वेष नोपरोधः (anugrahaḥ khalveṣa noparodhaḥ) V.3; उपरोधःसह्यताम् (uparodhaḥsahyatām) ibid.; detention; किं राजर्षेरुपरोधेन (kiṃ rājarṣeruparodhena) Ś.3.
3) Opposition, refusal, check, restraint.
4) Covering, surrounding, blocking up.
5) Binding, tying, seizing.
6) Protection, favour. बलवता विगृह्योपरोधहेतवः (balavatā vigṛhyoparodhahetavaḥ) Measures conducive to peace; Kau. A.7.
7) sublation, dropping; आनर्थक्याद्धि प्राकृतस्योपरोधः स्यात् (ānarthakyāddhi prākṛtasyoparodhaḥ syāt) | MS.8.4.15.
Derivable forms: uparodhaḥ (उपरोधः).
Upārodha (उपारोध).—[ (?) , injury, Bodhisattvabhūmi 118.7 (prose) prāṇinām upārodhāya; read probably uparodhāya; doubtless misprint.]
Uparodha (उपरोध).—m.
(-dhaḥ) 1. Impediment, opposition, check, refusal. 2. Favour, protection. 3. Surrounding, blockeding. 4. Binding, tying. 5. Taking hold of. E. upa before rudh to confine, affix ghañ.
Uparodha (उपरोध).—i. e. upa-rudh + a, m. 1. Obstacle, Mahābhārata 3, 13670. 2. Disturbance, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] 44, 12; [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] 8, 9. 3. Injury, [Mānavadharmaśāstra] 11, 10.
Uparodha (उपरोध).—[masculine] hindrance, impediment; locking up, blockading; trouble, disturbance.
1) Uparodha (उपरोध):—[=upa-rodha] [from upa-rudh] m. besieging, obstruction, blockading, impediment, check, [Mahābhārata; Suśruta; Prabodha-candrodaya] etc.
2) [v.s. ...] trouble, disturbance, injure, damage, [Pāraskara-gṛhya-sūtra; Manu-smṛti; Śakuntalā]
3) [v.s. ...] disunion, quarrel, [Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā]
4) [v.s. ...] regard, respect, [Kathāsaritsāgara]
Uparodha (उपरोध):—[upa-rodha] (dhaḥ) 1. n. Impediment; protection; binding; holding.
Uparodha (उपरोध):—(von rudh mit upa) m. Versperrung, Obstruction, Hemmung, Störung, Beeinträchtigung: mārgoparodha [Suśruta 1, 90, 12.] galopa [308, 16.] pakṣmopa [2, 338, 5. 513, 9.] śaratpramṛṣṭāmbudharoparodhaḥ śaśīva [Raghuvaṃśa 6, 44.] uparodhaṃ kṛtavatī na visarjitavatyasi [Mahābhārata 3, 13670.] anyeṣāmapi bhaikṣyopajīvināṃ vṛttyuparodhaṃ karoṣi [1, 706. 713.] nidroparodha [5837.] anugrahaḥ khalūparodhaḥ [Vikramorvaśī 44, 12.] vivekopa [Prabodhacandrodaja 25, 10.] kāryajñā kāryoparodhaṃ me pariharati [Śākuntala 90, 12.] tapovanopa [30, 9.] tapovananivāsināmuparodho mā bhūt [8, 9.] uparodhakārin Störung verursachend [60, 18.] uparodho bhavedasmākaṃ tapasaḥ kṛte [Mahābhārata 15, 997.] bhṛtyānāmuparodhena [Manu’s Gesetzbuch 11, 10.] teṣāmanuparodhena [2, 236.] anuparodhataḥ ohne Jmd zu nahe zu treten [4, 32.] phalānuparodhena [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 2, 17.]
--- OR ---
Uparodha (उपरोध):—Zwistigkeit, Misshelligkeit: dvijakṣatrajanopa [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 71.] = anurodha Rücksicht [Kathāsaritsāgara 54, 173. 77, 44.] soparodham rücksichtsvoll [81, 18.]
Uparodha (उपरोध):—m. —
1) Versperrung , Obstruction , Hemmung. —
2) Störung , Schädigung , Beeinträchtigung. —
3) Zwistigkeit , Misshelligkeit. —
4) = anurodha Rücksicht.
Uparodha (उपरोध) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Uvaroha.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
Uparōdha (ಉಪರೋಧ):—
1) [noun] the fact of impeding someone or something, the condition of being impeded; that which so hinders; a hindrance, an obstruction; an impediment.
2) [noun] physical or psychological pressure used to get something done or to abstain from doing, something.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Rodha, Rudha, Upa, Na.
Starts with: Uparodhabhaya, Uparodhaca, Uparodhak, Uparodhaka, Uparodhakara, Uparodhakarin, Uparodham, Uparodhana, Uparodhashila, Uparundhati.
Full-text (+1): Uparodhakarin, Uparodham, Anuparodha, Auparodhika, Anuparodhatas, Uparodhakara, Auparaudhika, Uparodhin, Darshanoparodha, Shravanoparodha, Vrittyuparodha, Nagaruparodhakala, Uvaroha, Uvarotam, Uparodhashila, Buddhyuparodha, Uparodhana, Uparodhaca, Aparodha, Avarodha.
Relevant text
Search found 12 books and stories containing Uparodha, Upa-rodha, Upa-rudha-na, Upa-rudha-ṇa, Uparōdha, Upārodha; (plurals include: Uparodhas, rodhas, nas, ṇas, Uparōdhas, Upārodhas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Journal of Ayurveda and Integrative Medicine
Review of NetiKriya's therapeutic effects, focusing on JalaNeti. < [Volume 11 (issue 2), Apr-Jun 2020]
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 36 < [Hindi-Malayalam-English Volume 2]
Page 381 < [Marathi-Hindi-English, Volume 1]
Page 316 < [Bengali-Hindi-English, Volume 1]
International Ayurvedic Medical Journal
Concepts of chronic rhinosinusitis in ayurveda < [2022, Issue 12 December]
“a critical review on madhu” < [2023, Issue 11. November]
Understanding of ashtamahavarjyakara bhavas -in current clinical practices < [2024, Issue 06. June]
Brahma Sutras (Shankara Bhashya) (by Swami Vireshwarananda)
Chapter II, Section II, Adhikarana IV < [Section II]
Yajnavalkya-smriti with Mitakshara and Viramitrodaya (by J. R. Gharpure)
Verse 1.16 < [Chapter 2 - The Celibacy]
Journal of Ayurveda and Integrated Medical Sciences
Role of Vegadharan in pathogenesis of diseases - A Review Article < [Vol. 6 No. 5 (2021)]
Evaluation of the effect of Apamargadi Taila Gandusha in the management of... < [Vol. 6 No. 01 (2021)]