Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Unmārga (उन्मार्ग).—a. [utkrāntaḥ mārgāt] Going to be wrong path.

-rgaḥ 1 A wrong road, deviation from the right road (fig. also); नित्यमुन्मार्गगामिनाम् (nityamunmārgagāminām) Pañcatantra (Bombay) 1.

2) An improper conduct, evil course, moral turpitude; उन्मार्गप्रस्थितानि इन्द्रियाणि (unmārgaprasthitāni indriyāṇi) K.155; °प्रवर्तकः (pravartakaḥ) 13.

-rgam ind. Astray, by a wrong way; उन्मार्गं गच्छतः मदोन्मत्तस्य भूपस्य (unmārgaṃ gacchataḥ madonmattasya bhūpasya) Pañcatantra (Bombay) 1.161.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Unmārga (उन्मार्ग).—m.

(-rgaḥ) 1. A wrong road. 2. Improper conduct, an evil course, error. E. ut and mārga way.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Unmārga (उन्मार्ग).—i. e. ud-mārga, m. 1. A wrong road. 2. Improper conduct.

--- OR ---

Unmārga (उन्मार्ग).—m. wrong way, [Hitopadeśa] 4. 2, M. M.

Unmārga is a Sanskrit compound consisting of the terms ud and mārga (मार्ग).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Unmārga (उन्मार्ग).—[masculine] by-way, evil way; [adjective] = seq.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Unmārga (उन्मार्ग):—[=un-mārga] mfn. (ud-mā) taking a wrong way, going wrong or astray, [Bhāgavata-purāṇa]

2) [v.s. ...] overflowing, [Harivaṃśa]

3) [v.s. ...] m. deviation from the right way, wrong way ([literally] and [figuratively]), [Pañcatantra; Mahābhārata; Hitopadeśa etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Unmārga (उन्मार्ग):—[unmā+rga] (rgaḥ) 1. m. Wrong road, evil course, bad conduct.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Unmārga (उन्मार्ग) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Ummagga.

[Sanskrit to German]

Unmarga in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Unmārga (ಉನ್ಮಾರ್ಗ):—

1) [noun] a wrong road; a path that has deviated from the right road; an improper conduct or behaviour; moral turpitude.

2) [noun] a road or path that is rising; a road sloping upwards.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Marga, Ud, Un.

Starts with: Unmargagamana, Unmargagami, Unmargagamin, Unmargagamini, Unmargagata, Unmargajalavahin, Unmargana, Unmargate, Unmargavartin, Unmargavritti, Unmargayata.

Ends with: Marunmarga.

Full-text: Unmargagata, Unmargagamana, Unmargagamin, Unmargavartin, Ummagga, Unmargin, Unmargajalavahin, Unmargavritti, Umargavartin, Unmargayata, Madonmatta, Madodagra, Nirargala, Mahamatra, Gamin, Marga, Vritti.

Relevant text

No search results for Unmarga, Ud-marga, Ud-mārga, Un-marga, Un-mārga, Unmārga; (plurals include: Unmargas, margas, mārgas, Unmārgas) in any book or story.