Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Unmanaska (उन्मनस्क).—a. [udbhrāntaṃ mano'sya]

1) Excited or disturbed in mind, perplexed, agitated, uneasy; उन्मनाः प्रथमजन्मचेष्टितान्यस्मरन्नपि बभूव राघवः (unmanāḥ prathamajanmaceṣṭitānyasmarannapi babhūva rāghavaḥ) R.11.22; Kirātārjunīya 14. 45.

2) Regretting, repining for a lost or departed friend.

3) Anxious, eager, impatient; गन्तुं पावकमुन्मनस्त- दभवत् (gantuṃ pāvakamunmanasta- dabhavat) Bhartṛhari 2.75.

4) Proud (manasvin); मुदमायातु नितान्तमुन्मनाः (mudamāyātu nitāntamunmanāḥ) Śiśupālavadha 16.3 (where it also means "anxious").

See also (synonyms): unmanas.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Unmanaska (उन्मनस्क).—[unmanas + ka], adj. Agitated, [Mṛcchakaṭikā, (ed. Stenzler.)] 76, 4.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Unmanaska (उन्मनस्क).—[adjective] excited or disturbed in mind, agitated, restless; [abstract] skatā [feminine]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Unmanaska (उन्मनस्क):—[from un-manas] mfn. disturbed, perplexed, [Mṛcchakaṭikā]

[Sanskrit to German]

Unmanaska in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Unmanaskata.

Full-text: Unmanaskata, Unmanah.

Relevant text

No search results for Unmanaska; (plurals include: Unmanaskas) in any book or story.