Ugalanem, Ugaḷaṇēṃ, Ugalaṇeṃ: 2 definitions

Introduction:

Ugalanem means something in Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

ugaḷaṇēṃ (उगळणें).—v c To rub to an impalpable powder, to levigate. 2 To hold under discipline or tuition. 3 To spit out. 4 fig. To divulge or blab (a secret matter). 5 To bring up (the cud) under rumination. 6 To tread (one's fodder) under foot--a beast. 7 (Note. The following senses, although for the sake of perspicuity, expressed in the neuter form, are really passive; and, as passive, they might have been left to be explicated by the student; but students are sometimes not wakeful, and not observant of the import of v c.) To yield under levigation or rubbing; to break down or fall asunder--a substance: and, fig., To soften down under discipline or instruction; to become obedient or subject under one's hand; to be broken in--man or beast. Pr. ugaḷalā tara paramēśvara khaṭalā tara śanaiśvara: also to relent or become favorably disposed (i. e. to be rubbed down and mollified): also to reform, or return to rectitude (i. e. to have had his vices rubbed off)--a dissolute or libertine person: also to recover his pristine powers--an imperfectly gelt bull &c.: also to melt into tears, as asō macchaśiśūnēṃ ugaḷūna || āṇūna ṭhēvilā pūrvasthaḷīṃ || or to melt upon; to become propitious and kindly towards.

--- OR ---

ugaḷaṇēṃ (उगळणें).—v i (udgiraṇa S) To vomit.

--- OR ---

ugāḷaṇēṃ (उगाळणें).—v c To rub to an impalpable powder, to levigate. Ex. parama suvāsa jō manaśīḷa || tō svakarēṃ ugāḷōni tātkāḷa || niḍhaḷīṃ ṭiḷaka rēkhilā || 2 To waste away (one's body--śarīra or dēha) as in service or labor. 3 fig. To hold under a course of discipline or tuition. 4 To reiterate (an intimation, a declaration &c.); to inculcate, impress, enforce.

--- OR ---

ugaḷaṇēṃ (उगळणें).—v c (udgiraṇa S) To vomit. Ex. kāya piūna ālā amṛta || kiṃ kāḷēṃ ugaḷilā satya ||.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

ugaḷaṇēṃ (उगळणें).—v t To rub to an impal- pable powder, levigate.

--- OR ---

ugāḷaṇēṃ (उगाळणें).—v t To rub to an impal- pable powder, levigate.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of ugalanem in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: