Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Udyojayati (उद्योजयति).—(?) (see also s.v. udyoṭita), according to Bendall and Rouse, Śikṣāsamuccaya Transl. 57 note 1, = Pali uyyojeti, dismisses, sends away: Śikṣāsamuccaya 56.2 yāvad dhārmaśravaṇikāś codyojayitavyāḥ parṣanmaṇḍalaṃ parisaṃsthāpayitav- yam; but Tibetan brtson par ḥgyur, = (to be) made zealous, the regular Sanskrit meaning; yāvad can be understood as up to the point (in the text where it is said—), thus fitting this meaning, and B. and R.'s interpretation seems implausible. [Page132-a+ 71] They assume the same meaning for Mahāvastu iii.141.12 (bhagavān …asuranayutāni…samyaksaṃbodhīye vyākaritvā bahūni ca prāṇisahasrāṇi āryadharmeṣu pratiṣṭhāpayitvā rājānaṃ śuddhodanaṃ ca) saparivāraṃ ca udyojaye; but here too this verb (mss. udyojeya or °yaṃ) may well mean aroused, inspired, as regularly in Sanskrit; this accords well with the preceding parts of the sentence, and seems more natural than dismissed (tho Ś. and his followers did in fact depart, as the next sentence says).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Full-text: Udyotita, Parinayaka.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Udyojayati; (plurals include: Udyojayatis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)

Verse 4.8.35 < [Part 8 - Compatible & Incompatible Mellows (maitrī-vaira-sthiti)]

show preview