Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Udvij (उद्विज्).—6 Ā. (P. epic.)

1) To be grieved or afflicted, be agitated; नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम् (nodvijetprāpya cāpriyam) Bhagavadgītā (Bombay) 5.2; tremble, shake (lit. and fig.).

2) To fear, be afraid of, shrink from, abhor (with abl.); तीक्ष्णादुद्विजते (tīkṣṇādudvijate) Mu.3.5; Bhagavadgītā (Bombay) 12.15; लोकापवादान्नोद्विग्नम् (lokāpavādānnodvignam) K.197; नायमुद्विजितुं कालः स्वामि- कार्यात् (nāyamudvijituṃ kālaḥ svāmi- kāryāt) Bhaṭṭikāvya 7.92.

3) To be tired or sick of, be disgusted with; जीवितादुद्विजमानेन (jīvitādudvijamānena) Mālatīmādhava (Bombay) 3; sometimes with gen. या ममोद्विजते नित्यं साद्य मामवगूहते (yā mamodvijate nityaṃ sādya māmavagūhate) Pañcatantra (Bombay) 4.76.

4) To grieve, afflict, frighten. -Caus.

1) To trouble, harass, afflict, oppress; उद्वेजयत्यङ्गुलिपार्ष्णिभागान् (udvejayatyaṅgulipārṣṇibhāgān) Kumārasambhava 1.11.; उद्वेजिता वृष्टिभिः (udvejitā vṛṣṭibhiḥ) 5; म्लेच्छैरुद्वेज्यमाना (mlecchairudvejyamānā) Mu.7.19.

2) To terrify, frighten; उद्वेजिताः कूजितैः (udvejitāḥ kūjitaiḥ) Uttararāmacarita 2.29.

3) To produce disgust or abhorrence; रमणीयाप्युद्वेजयति (ramaṇīyāpyudvejayati) K.12; सीधुपानोद्वे- जितस्य (sīdhupānodve- jitasya) M.3; Ś.2.

4) To revive a fainting person (by sprinkling water) Suśr.

--- OR ---

Udvīj (उद्वीज्).—1 P.

1) To fan.

2) To blow upon or towards.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Udvij (उद्विज्).—start up, take a fright, be afraid of ([ablative], [genetive], or [instrumental]); get tired of or disgusted with, desist from ([ablative]). [Causative] terrify, frighten, vex, annoy, harass.

Udvij is a Sanskrit compound consisting of the terms ud and vij (विज्).

--- OR ---

Udvīj (उद्वीज्) or Anuvīj or Abhivīj or Āvīj or Upavīj or Parivīj or Savīj.—= [Simple]

Udvīj is a Sanskrit compound consisting of the terms ud and vīj (वीज्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Udvij (उद्विज्):—[=ud-√vij] [Ātmanepada] -vijate (rarely -vejate in [Mahābhārata]) [Parasmaipada] -vijati (rarely), to gush or spring upwards, [Atharva-veda iv, 15, 3];

—to be agitated, grieved or afflicted;

—to shudder, tremble, start;

—to fear, be afraid of (with [genitive case] [ablative] or [instrumental case]), [Mahābhārata; Bhāgavata-purāṇa; Pañcatantra] etc.;

—to shrink from, recede, leave off, [Śatruṃjaya-māhātmya; Bhaṭṭi-kāvya];

—to frighten, [Mahābhārata ii, 178] :

—[Causal] [Parasmaipada] -vejayati, to frighten, terrify, intimidate, [Mahābhārata; Kathāsaritsāgara; Mṛcchakaṭikā; Pañcatantra] etc.;

—to cause to shudder, [Vāgbhaṭālaṃkāra];

—to revive a fainting person (by sprinkling water), [Suśruta];

—to tease, molest, [Kumāra-sambhava; Prabodha-candrodaya; Śārṅgadhara]

2) Udvīj (उद्वीज्):—[=ud-√vīj] [Passive voice] -vījyate, to be blown upon or against, [Mahābhārata iii, 1757.]

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Udvij (उद्विज्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Uvviya, Uvviva.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Vij, Ud.

Starts with: Udvija, Udvijamana, Udvijana.

Ends with: Paryudvij, Samudvij.

Full-text (+16): Udvejana, Udvega, Samudvega, Prodvij, Udvejaka, Udvejita, Samudvij, Paryudvij, Udvejayitri, Udvegakarin, Ubbejeti, Udvegakara, Udvegakaraka, Udvegavahin, Udvejin, Udvejaniya, Udvejanakara, Udvignalocana, Udvignadrish, Udvegakartari.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Udvij, Ud-vij, Ud-vīj, Udvīj; (plurals include: Udvijs, vijs, vījs, Udvījs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

A History of Indian Philosophy Volume 2 (by Surendranath Dasgupta)

Part 12 - Bhāgavata and the Bhagavad-gita < [Chapter XIV - The Philosophy of the Bhagavad-gītā]

show preview