Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Udīr (उदीर्).—2 A. [उद्-ईर् (ud-īr)]

1) To rise (sound &c.); उदैरत रणितानि (udairata raṇitāni) Daśakumāracarita 123 were heard.

2) To start (to go or come).

3) To move upwards, ascend, go up.

4) To arise, originate. -Caus.

1) To cause to rise or move.

2) To utter, pronounce, speak; गिरमुदीरयति (giramudīrayati) K.13; Uttararāmacarita 5,6; उदीरितोऽर्थः पशुनापि गृह्यते (udīrito'rthaḥ paśunāpi gṛhyate) Pañcatantra (Bombay) 1.43; so आलोकशब्दम् (ālokaśabdam) R.2.9.

3) To call, name; स भीमरूपः शिव इत्युदीर्यते (sa bhīmarūpaḥ śiva ityudīryate) Kumārasambhava 5.77.

4) To put forth; यदशोकोयमुदीरयिष्यति (yadaśokoyamudīrayiṣyati) R.8.62.

5) To cast, throw, roll down (as dice); उदीरयामास सलीलमक्षान् (udīrayāmāsa salīlamakṣān) R.6.18; to discharge, drive forward.

6) To raise, throw up; उदीरितं रजः (udīritaṃ rajaḥ) Śiśupālavadha 12.8; उदैरयच्छिः (udairayacchiḥ) Daśakumāracarita 13 expanded its hood.

7) To display, manifest, make visible, cause; तिसृभिस्त्वमवस्थाभिर्महिमानमुदीरयन् (tisṛbhistvamavasthābhirmahimānamudīrayan) Kumārasambhava 2.6; Śiśupālavadha 11.7.

8) To bring about, effect; विधिने- वार्थमुदीरितं प्रयत्नः (vidhine- vārthamudīritaṃ prayatnaḥ) Kirātārjunīya 13.28.

9) To rouse, excite, stimulate; उदीरितेन्द्रियः (udīritendriyaḥ) Kumārasambhava 4.41; समुत्पपाताथ सदस्युदीरितो द्विजातिमुख्यै- र्हविषेव पावकः (samutpapātātha sadasyudīrito dvijātimukhyai- rhaviṣeva pāvakaḥ) Rām.5.47.2; लोभात्क्रोधः प्रभवति परदोषैरुदीर्यते (lobhātkrodhaḥ prabhavati paradoṣairudīryate) Mahābhārata (Bombay) 12.163.7. -pass.

1) To be cast or thrown upwards, excited, uttered &c.

2) To sound.

3) To issue forth.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Udīr (उदीर्).—tr. cause to rise, draw out of ([ablative]); [intransitive] stir, move, rise. [Causative] = ud tr., also throw, hurl, shoot (lit. & [figuratively]), raise, utter, speak; show, betray; further, strengthen, elevate; rouse up, impel, excite. [Passive] be hurled, raised, excited; be proclaimed or taught, pass for ([nominative]).

Udīr is a Sanskrit compound consisting of the terms ud and īr (ईर्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Udīr (उदीर्):—[=ud-√īr] [Ātmanepada] -īrte (3. [plural] -īrate, [Ṛg-veda; Atharva-veda]; [imperative] 2. sg. -īrṣva, [Ṛg-veda x, 18, 8; Atharva-veda]; [imperfect tense] -airata, [Ṛg-veda vii, 39, 1]; p. -īrāṇa, [Atharva-veda xii, 1, 28; Ṛg-veda]) [Parasmaipada] ([subjunctive] 3. sg. -īrat, [Ṛg-veda iv, 2, 7]; [Aorist] 2. [dual number] -airatam, [Ṛg-veda i, 118, 6])

—to bring or fetch out of [Ṛg-veda i, 118, 6];

—to rise, start off (in order to go or to come), [Ṛg-veda; Atharva-veda; Śatapatha-brāhmaṇa];

—to move upwards, ascend;

—to arise, originate, [Ṛg-veda; Atharva-veda];

—to honour, respect, [Ṛg-veda iv, 2, 7];—(in class. Sanskṛt only ud-īrṇa occurs) :

—[Causal] -īrayati, to bring or fetch out of [Ṛg-veda i, 112, 5; x, 39, 9];

—to cause to rise or move;

—to raise, rouse, excite, [Ṛg-veda; Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Raghuvaṃśa; Daśakumāra-carita];

—to throw or cast upwards;

—to cast, discharge, drive forward, [Rāmāyaṇa; Raghuvaṃśa] etc.;

—to cause to come forth or appear, [Kumāra-sambhava];

—to raise one’s voice;

—to utter, speak, [Ṛg-veda; Yājñavalkya; Manu-smṛti] etc.;

—to procure, cause, effect, [Ṛg-veda i, 48, 2; x, 39, 2; Taittirīya-saṃhitā; Suśruta];

—to excite, raise, enhance, multiply, increase, [Suśruta; Kumāra-sambhava] etc.;

—to extol, glorify, [Ṛg-veda v, 42, 3; Mahābhārata];

—to stir up, urge, stimulate, [Ṛg-veda; Rāmāyaṇa];

—to rise, start off, [Ṛg-veda v, 55, 5; viii, 7, 3]:

—[Passive voice] -īryate, to be cast or thrown upwards, [Rāmāyaṇa];

—to be excited, be roused or stirred up, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Suśruta; Kumāra-sambhava] etc.;

—to be uttered or announced or enunciated;

—to pass for, [Viṣṇu-purāṇa; Kumāra-sambhava; Kathāsaritsāgara; Pañcatantra; Suśruta etc.];

—to sound;

—to issue forth.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Udir (ಉದಿರ್):—

1) [verb] to come down by the force of gravity; to come down because detached, pushed, dropped, etc.; to move down and land forcibly.

2) [verb] ಉದಿರದೆಗೆ [udiradege] udiradege to cause to fall and then pick up.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Ir, Ud.

Starts with (+33): Udir chakan, Udira, Udiradege, Udiraga, Udiraka, Udirana, Udiranaya, Udiraya, Udirayanti, Udirayat, Udircu, Udiresi, Udireti, Udirida, Udirisu, Udirita, Udiritadhi, Udiritendriya, Udiriya, Udirna.

Ends with: Abhyudir, Cataivutir, Etirkutir, Kudir, Kutir, Mudir, Muraippatutir, Mutir, Pratyudir, Samudir.

Full-text: Udirana, Udirnadidhiti, Pratyudir, Udirnata, Udirnavarahatirtha, Udur, Udiritendriya, Udiru, Udirnavega, Udir chakan, Udiritadhi, Udirita, Samudir, Abhyudir, Udirna, Udirya, Uduru.

Relevant text

No search results for Udir, Udīr, Ud-ir, Ud-īr; (plurals include: Udirs, Udīrs, irs, īrs) in any book or story.