Tuo fu, Tuō fú, Tuō fù: 8 definitions

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

託付 [tuō fù] [tuo fu]—
To entrust (請託交付 [qing tuo jiao fu]). From Zhuge Liang's (諸葛亮 [zhu ge liang]) "Memorial on Going to War" (出師表 [chu shi biao]) in Shu Han (三國蜀 [san guo shu]) of the Three Kingdoms period: "I fear that if this entrustment proves ineffective (不效 [bu xiao]), it will tarnish the late emperor's (先帝 [xian di]) wisdom (明 [ming])." In Chapter Five of "The Travels of Lao Can, Second Series" (老殘遊記二編 [lao can you ji er bian]): "The family members (家人 [jia ren]) in Tai'an County (泰安縣 [tai an xian]), knowing that it was improper (不妥 [bu tuo]), hurriedly entrusted a few words to the old nun (老姑子 [lao gu zi]) and then descended the mountain (下山 [xia shan]) as if flying (飛也似的 [fei ye shi de])."

tuō fù: qǐng tuō jiāo fù. sān guó shǔ． zhū gé liàng 〈chū shī biǎo〉: “kǒng tuō fù bù xiào, yǐ shāng xiān dì zhī míng.” < lǎo cán yóu jì èr biān> dì wǔ huí: “tài ān xiàn lǐ jiā rén zhī dào bù tuǒ, máng xiàng lǎo gū zi tuō fù le jǐ jù, fēi yě shì de xià shān qù le.”

tuo fu: qing tuo jiao fu. san guo shu. zhu ge liang : "kong tuo fu bu xiao, yi shang xian di zhi ming." < lao can you ji er bian> di wu hui: "tai an xian li jia ren zhi dao bu tuo, mang xiang lao gu zi tuo fu le ji ju, fei ye shi de xia shan qu le."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

脫輻 [tuō fú] [tuo fu]—
輻 [fu] (fú): A straight piece of wood connecting the axle and the wheel. (tuōfú) refers to a wheel spoke detaching. It is a metaphor for the phenomenon of marital discord. The character 脫 [tuo] (tuō) is a textual variant of 說 [shuo] (shuì). This phrase originates from the 《易經 [yi jing]．小畜卦 [xiao chu gua]》 (Yì Jīng, Hexagram 9, "Small Accumulation"), line 九三 [jiu san] (Jiǔ Sān): "The chariot's 輻 [fu] (fú) detaches, husband and wife fall out."

tuō fú: fú, lián jiē zhóu yǔ lún de zhí mù. tuō fú zhǐ chē fú tuō lí. bǐ yù fū qī bù hé de xiàn xiàng. “tuō” wén xiàn yì wén zuò “shuō” . yǔ běn < yì jīng． xiǎo chù guà>: “jiǔ sān． yú shuō fú, fū qī fǎn mù.”

tuo fu: fu, lian jie zhou yu lun de zhi mu. tuo fu zhi che fu tuo li. bi yu fu qi bu he de xian xiang. "tuo" wen xian yi wen zuo "shuo" . yu ben < yi jing. xiao chu gua>: "jiu san. yu shuo fu, fu qi fan mu."