Tumku, Tūṃku, Tunku, Tūṅku: 2 definitions

Introduction:

Tumku means something in Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Tūṃku (ತೂಂಕು):—[verb] = ತೂಗು [tugu]1.

--- OR ---

Tūṃku (ತೂಂಕು):—[noun] = ತೂಗು [tugu]2.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of tumku in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Tūṅku (தூங்கு) [tūṅkutal] 5 intransitive verb

1. [K. tūgu, M. tūṇṇuka.] To hang; to be suspended; தொங்குதல். காமமு நாணு முயிர்காவாத் தூங் கும் [thonguthal. kamamu nanu muyirkavath thung kum] (திருக்குறள் [thirukkural], 1163).

2. [Telugu: K. tūgu.] To swing; ஊசல் முதலியவற்றில் ஆடுதல். வீழூசல் தூங்கப் பெறின் [usal muthaliyavarril aduthal. vizhusal thungap perin] (கலித்தொகை [kalithogai] 131).

3. To sway from side to side, as an elephant; அசைதல். தூங்கு கையா னோங்கு நடைய [asaithal. thungu kaiya nongu nadaiya] (புறநானூறு [purananuru] 22).

4. To dance; கூத்தாடுதல். அறற்குழற் பாணி தூங்கியவரொடு [kuthaduthal. ararkuzhar pani thungiyavarodu] (பத்துப்பாட்டு [pathuppattu] 162).

5. To pour, rain, fall unceasingly; இடையறாது விழுதல். வீழ்பனி தூங்க [idaiyarathu vizhuthal. vizhpani thunga] (திருக்கோவையார் [thirukkovaiyar] 320).

6. To sound; ஒலித்தல். தண்ணுமை தழுவித் தூங்க [olithal. thannumai thazhuvith thunga] (கம்பராமாயணம் மிதிலை. [kambaramayanam mithilai.] 9).

7. [Telugu: tūgu, M. tūṅṅuka.] To sleep, slumber; துயிலுதல். சொரிந்த சோரிதன் வாய்வரத் தூங்குவான் [thuyiluthal. sorintha sorithan vayvarath thunguvan] (கம்பராமாயணம் கும்ப. [kambaramayanam kumba.] 62).

8. To spin, as a top; அசைவுதோன்றாது சுற்றுதல். பம்பரம் தூங்குகின்றது. [asaivuthonrathu surruthal. pambaram thunguginrathu.]

9. To die; சாதல். நாடுங்காற் றூங்குபவர் [sathal. nadungar rungupavar] (திரிகடுகம் [thirigadugam] 19).

10. To droop, as a plant; to be withered; வாடுதல். துக்கத்துட் டூங்கி [vaduthal. thukkathud dungi] (நாலடியார் [naladiyar], 121).

11. To be sluggish, idle, dull, slow; மந்தமாதல். சொன்ன வெல்லையி னூங்குமத் தூங்கிய மன்னன் வந்திலன் [manthamathal. sonna vellaiyi nungumath thungiya mannan vanthilan] (கம்பராமாயணம் கிட்கி. [kambaramayanam kidki.] 1).

12. To delay, procrastinate; தாமதித்தல். தூங்குக தூங்கிச் செயற்பால [thamathithal. thunguga thungis seyarpala] (திருக்குறள் [thirukkural], 672).

13. To tarry, remain, abide; நிலையாகத் தங்குதல். கடப் பாட்டாளனுடைப் பொருள்போலத் தூங்குதற்குரிய தன்று [nilaiyagath thanguthal. kadap pattalanudaip porulpolath thungutharkuriya thanru] (குறுந்தொகை [kurundogai] 143).

14. To walk or trudge slowly; மெத்தென நடத்தல். கொன்றையங் குழலர் பின்றைத் தூங்க [methena nadathal. konraiyang kuzhalar pinraith thunga] (அகநா. [agana.] 54).

15. To rest profoundly; அழுந்துதல். மாநக ரானாவின்பந் தூங்கின [azhunthuthal. managa ranavinpan thungina] (திருவிளையாடற் புராணம் மாயப். [thiruvilaiyadar puranam mayap.] 22).

16. To be crowded, dense; செறிதல். தூங்கிரு ளிறும்பில் [serithal. thungiru lirumbil] (புறநானூறு [purananuru] 126).

17. To abound; மிகுதல். களிமகிழ் தூங்கி [miguthal. kalimagizh thungi] (காசிகண்டம் சத். [kasigandam sath.] 18).

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Discover the meaning of tumku in the context of Tamil from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: