Tong gong, Tōng gòng, Tóng gōng, Tǒng gòng, Tóng gòng: 8 definitions

Introduction:

Tong gong means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[«previous next»] — Tong gong in Chinese glossary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

通共 [tōng gòng] [tong gong]—
1. Common, shared. In 'Biographies of Wandering Knights' (游俠傳 [you xia chuan]), Volume 92 of 'Book of Han' (漢書 [han shu]), regarding Yuán Shè (原涉 [yuan she]): "The levies and funeral expenses all exceeded ten million, which his wife and children (妻子 [qi zi]) received in common." In 'Book of Wei' (魏書 [wei shu]), Volume 23 of 'Records of the Three Kingdoms' (三國志 [san guo zhi]), 'Biographies of He, Chang, Yang, Du, Zhao, Pei' (和常楊杜趙裴傳 [he chang yang du zhao pei chuan]), regarding Yáng Jùn (楊俊 [yang jun]): "Yáng Jùn (俊 [jun]) relieved the poor and needy (貧乏 [pin fa]), sharing what they had and lacked (有無 [you wu])."
2. In total, altogether. In Chapter 56 of 'Dream of the Red Chamber' (紅樓夢 [hong lou meng]), Píng'ér (平兒 [ping er]) said with a smile: "Though these few items (這幾宗 [zhe ji zong]) are small, when calculated altogether for a year, they can also save four hundred taels of silver (四百兩銀子 [si bai liang yin zi])."

通共:1.共通。《漢書.卷九二.游俠傳.原涉》:「賦斂送葬皆千萬以上,妻子通共受之。」《三國志.卷二三.魏書.和常楊杜趙裴傳.楊俊》:「俊振濟貧乏,通共有無。」
2.總計。《紅樓夢》第五六回:「平兒笑道:『這幾宗雖小,一年通共算了,也省得下四百兩銀子。』」

tōng gòng:1. gòng tōng. < hàn shū. juǎn jiǔ èr. yóu xiá chuán. yuán shè>: “fù liǎn sòng zàng jiē qiān wàn yǐ shàng, qī zi tōng gòng shòu zhī.” < sān guó zhì. juǎn èr sān. wèi shū. hé cháng yáng dù zhào péi chuán. yáng jùn>: “jùn zhèn jì pín fá, tōng gòng yǒu wú.”
2. zǒng jì. < hóng lóu mèng> dì wǔ liù huí: “píng ér xiào dào: ‘zhè jǐ zōng suī xiǎo, yī nián tōng gòng suàn le, yě shěng dé xià sì bǎi liǎng yín zi.’ ”

tong gong:1. gong tong. < han shu. juan jiu er. you xia chuan. yuan she>: "fu lian song zang jie qian wan yi shang, qi zi tong gong shou zhi." < san guo zhi. juan er san. wei shu. he chang yang du zhao pei chuan. yang jun>: "jun zhen ji pin fa, tong gong you wu."
2. zong ji. < hong lou meng> di wu liu hui: "ping er xiao dao: 'zhe ji zong sui xiao, yi nian tong gong suan le, ye sheng de xia si bai liang yin zi.' "

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

桐宮 [tóng gōng] [tong gong]—
Place name (地名 [de ming]). Located in present-day Ronghe County (榮河縣 [rong he xian]), Shanxi Province (山西省 [shan xi sheng]). Tai Jia (太甲 [tai jia]), the eldest grandson of Shang Tang (商湯 [shang tang]), was tyrannical, immoral, and did not abide by the law. Therefore, Yi Yin (伊尹 [yi yin]) built a palace at Shang Tang's (商湯 [shang tang]) burial ground, which was called "Tong Gong", to make Tai Jia (太甲 [tai jia]) reflect on his mistakes there.

桐宮:地名。位於今山西省榮河縣。商湯的長孫太甲暴虐、亂德,不遵法紀,伊尹乃在商湯之墓地建造宮室,稱為「桐宮」,讓太甲在此思過。

tóng gōng: de míng. wèi yú jīn shān xī shěng róng hé xiàn. shāng tāng de zhǎng sūn tài jiǎ bào nüè,, luàn dé, bù zūn fǎ jì, yī yǐn nǎi zài shāng tāng zhī mù de jiàn zào gōng shì, chēng wèi “tóng gōng” , ràng tài jiǎ zài cǐ sī guò.

tong gong: de ming. wei yu jin shan xi sheng rong he xian. shang tang de zhang sun tai jia bao nue,, luan de, bu zun fa ji, yi yin nai zai shang tang zhi mu de jian zao gong shi, cheng wei "tong gong" , rang tai jia zai ci si guo.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

統共 [tǒng gòng] [tong gong]—
In total (總計 [zong ji]), altogether (一共 [yi gong]). For example: 'This book is altogether 100,000 characters (十萬字 [shi wan zi]) long.'

統共:總計、一共。如:「這本書統共十萬字。」

tǒng gòng: zǒng jì,, yī gòng. rú: “zhè běn shū tǒng gòng shí wàn zì.”

tong gong: zong ji,, yi gong. ru: "zhe ben shu tong gong shi wan zi."

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary

1) 同功 ts = tóng gōng p refers to “(evolutionary biology) analogous”.

2) 同工 ts = tóng gōng p refers to “fellow workers”..

3) 童工 ts = tóng gōng p refers to “child labor”..

4) 統共 t = 统共 s = tǒng gòng p refers to “altogether/in total”..

Source: CC-CEDICT: Community maintained free Chinese-English dictionary

童工 ts = tóng gōng p refers to [noun] “child labor”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: (CC-CEDICT '童工 [tong gong]') .

Source: NTI Reader: Chinese-English dictionary

同共 [tóng gòng] refers to: “all together”.

同共 is further associated with the following language/terms:

[Related Chinese terms] 咸倶; 咸同; 咸然; 咸皆; 悉倶; 悉僉; 悉共.

[Sanskrit] samaṃ.

[Tibetan] mthun pa.

[Vietnamese] đồng cộng.

[Korean] 동공 / donggong.

[Japanese] ドウグウ / dōgū.

Source: DILA Glossaries: Digital Dictionary of Buddhism
context information

Chinese language.

Discover the meaning of tong gong in the context of Chinese from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: