Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

tilāñjali (तिलांजलि).—m f (S) corruptly tilāñjuḷī f tilō- daka n (S) A handful of sesamum-seed in water poured out daily to the manes of a defunct until the tenth day after his decease. v dē. 2 fig. Renouncing, relinquishing, giving up, washing the hands of. v dē. ti0 ghēṇēṃ or ghēūna ubhā rāhaṇēṃ To be impatiently awaiting the death of a person. ti0 dēṇēṃ or sōḍaṇēṃ with lā of o. or tyācē nāṃvāvara or nāṃvācī To give up; to relinquish claim over or desire or hope of; to drop the name of.

--- OR ---

tiḷāñjaḷī (तिळांजळी).—& tiḷōdaka See tilāñjali & tilōdaka.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

tilāñjali (तिलांजलि).—m f Fig. Renouncing. tilāñjali ghēūna ubhā rāhaṇēṃ Be impatiently await- ing the death of a person. tilāñjali dēṇēṃ sōḍaṇēṃ Give up.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Tilanjali in Hindi refers in English to:—(nf) originally—a handful of water mixed with sesamum seeds offered to the manes or deceased ancestors—now, bidding a final good-bye, giving up, abandonment; —[dena] to bid good-bye, to give up, to abandon..—tilanjali (तिलांजलि) is alternatively transliterated as Tilāṃjali.

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Tilāṃjali (ತಿಲಾಂಜಲಿ):—

1) [noun] an offering or oblation of water mixed with sesame made to one’s dead parents or ancestors.

2) [noun] a giving up of all the hopes (about something).

3) [noun] to give up something permanently; ತಿಲಾಂಜಲಿ ಕೊಡು [tilamjali kodu] tilāṃjali koḍu to give up all hopes.

4) [noun] to give up something permanently.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Tilanjali-dinu.

Full-text: Tilamjali, Tilatarpana, Tilodaka, Tilambu, Tilanjuli, Tila.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Tilanjali, Tilāñjali, Tiḷāñjaḷī, Tilāñjalī, Tilamjali, Tilāṃjali, Tilānjali; (plurals include: Tilanjalis, Tilāñjalis, Tiḷāñjaḷīs, Tilāñjalīs, Tilamjalis, Tilāṃjalis, Tilānjalis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Jnaneshwari (Bhavartha Dipika) (by Ramchandra Keshav Bhagwat)

Verse 18.77 < [Chapter 18 - Moksha-sannyasa-yoga]

Commentary introduction to Chapter 11 < [Chapter 11 - Vishvarupa-darshana-yoga]

show preview

Triveni Journal

Reviews < [May-June 1935]

show preview