Tarani, Taraṇī, Tāraṇi, Tāraṇī: 13 definitions

Introduction

Introduction:

Tarani means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

taraṇī : (f.) a ship; a boat.

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of tarani in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

taraṇi (तरणि).—m S The sun. 2 f A ship, boat, or raft.

--- OR ---

taraṇī (तरणी).—f S A boat, ship, vessel, raft.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

taraṇi (तरणि).—m The sun. f Also taraṇī A ship.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of tarani in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Taraṇi (तरणि).—&c. See under तॄ (tṝ).

See also (synonyms): tara, taraṇa, taraṇḍa, tari, tarīṣa.

--- OR ---

Taraṇi (तरणि).—a. [tṝ-ani] Ved.

1) Passing through, pervading (as the sun).

2) Quick, energetic, unremitting; विपश्चितं तरणिं भ्राजमानम् (vipaścitaṃ taraṇiṃ bhrājamānam) Av.13.2.4.

3) Saving, carrying over, benevolent.

-ṇiḥ 1 The sun; 'तरणिर्द्युमणौ पुंसि कुमारीनौकयोः स्त्रियाम् (taraṇirdyumaṇau puṃsi kumārīnaukayoḥ striyām) Medinī.

2) A ray of light.

3) The Arka plant.

4) Copper.

-ṇiḥ, -ṇī f. A raft, boat.

--- OR ---

Tāraṇi (तारणि) or Tāraṇī (तारणी).—A float, raft.

Derivable forms: tāraṇiḥ (तारणिः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Taraṇi (तरणि).—f. (Sanskrit Lex., used of various plants and flowers), a kind of flower: °ṇiḥ Mahāvyutpatti 6207; Lalitavistara 11.3, reading of ms. H in Crit. App. °ṇī; Tibetan in both places trans- literates ta ra ṇi or °ni.

Taraṇi can also be spelled as Taraṇī (तरणी).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Taraṇi (तरणि).—m.

(-ṇiḥ) 1. The sun. 2. A ray of light. 3. A float or raft. f. (-ṇiḥ- or -ṇī) 1. A boat. 2. The Socotrine aloe, (A perfoliata.) 3. A plant, (Hibiscus mutabilis.) E. tṝ to cross, Unadi affix karaṇe karmaṇi bhāve vā lyuṭ.

--- OR ---

Tāraṇi (तारणि).—f.

(-ṇiḥ) A boat. E. tṝ to pass over, ṇi or aṇi aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Taraṇi (तरणि).—i. e. tṛ10 + ani, I. adj., f. ṇī, Overcoming, [Harivaṃśa, (ed. Calc.)] 14078. Ii. m. 1. The sun, [Bhāgavata-Purāṇa, (ed. Burnouf.)] 5, 1, 30. 2. (? or f.), A boat, [Prabodhacandrodaya, (ed. Brockhaus.)] 83, 10.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Taraṇi (तरणि).—[adjective] running through or onward, quick, fleet; eager, ardent; helpful, favourable; [masculine] the sun.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Taraṇī (तरणी):—[from taraṇa > tara] f. = ṇi, a boat, [Harivaṃśa 14078] ([varia lectio] riṇī)

2) [v.s. ...] Hibiscus mutabilis, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) [v.s. ...] = ṇī-vallī, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

4) Taraṇi (तरणि):—[from tara] mfn. moving forwards (as the sun etc.), quick, untired, energetic, [Ṛg-veda; Atharva-veda xiii, 2, 4 and 36]

5) [v.s. ...] carrying over, saving, helping, benevolent, [Ṛg-veda; Taittirīya-brāhmaṇa ii, 7, 13, 2]

6) [v.s. ...] m. the sun, [Kapila’s Sāṃkhya-pravacana iii, 13; Bhāgavata-purāṇa v, viii, x; Rājataraṅgiṇī; Śārṅgadhara-paddhati]

7) [v.s. ...] Calotropis gigantea, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

8) [v.s. ...] a ray of light, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

9) [v.s. ...] f. = ṇī, a boat, [Prabodha-candrodaya; Vopadeva; Śatruṃjaya-māhātmya]

10) [v.s. ...] Aloe perfoliata, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] (also ṇī [Scholiast or Commentator])

11) [v.s. ...] cf. go-, saṃsāra-.

12) Tāraṇi (तारणि):—[from tāraṇa > tāra] f. = tar, a boat, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Taraṇi (तरणि):—(ṇiḥ) 2. m. The sun; a ray; a float. f. (ṇiḥ-ṇī) A boat; a plant.

2) Tāraṇi (तारणि):—(ṇiḥ) 1. m. A boat.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Taraṇi (तरणि):—

--- OR ---

Tāraṇi (तारणि):—f. = taraṇi Boot, Schiff [Hārāvalī 59.]

--- OR ---

Taraṇi (तरणि):—

2) [Spr. 1686.] [Bhāgavatapurāṇa 10, 14, 26. 83, 36.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Taraṇi (तरणि):——

1) Adj. — a) die Bahn durchlaufend , vorwärts dringend , rasch , unverdrossen , energisch. — b) hinüberbringend , rettend , hülfreich.

2) m. — a) die Sonne. — b) *Calotropis gigantea. — c) *Strahl.

3) f. ṇi und ṇī — a) Boot , Schiff [Harivaṃśa 14078.] — b) *Aloe perfoliata.

4) *f. ṇī — a) Hibiscus mutabilis. — b) Rosa glandulifera [Rājan 10,129.]

--- OR ---

Tāraṇi (तारणि):—f. Boot , Schiff.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of tarani in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Taraṇi (तरणि):—(nm) the sun; (nf) a boat.

context information

...

Discover the meaning of tarani in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: