Ta duan, Tā duān: 1 definition
Introduction:
Ta duan means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
他端 [tā duān] [ta duan]—
Other (其他 [qi ta]). Mostly refers to other plans, countermeasures, or things/matters. From Records of the Grand Historian (《史記 [shi ji]》), Volume 77, Biography of Lord Wei Xinling (《魏公子列傳 [wei gong zi lie chuan]》): "Now there is trouble, and without other means you wish to go to the Qin army (秦軍 [qin jun]); it's like throwing meat to a starving tiger (餒虎 [nei hu]), what merit would there be in that?" From Qing (清 [qing]) Dynasty's Wang Xianqian (王先謙 [wang xian qian]), Memorial on Foreign Affairs (《條陳洋務事宜疏 [tiao chen yang wu shi yi shu]》): "Indeed, things (物 [wu]) must await their time to manifest, and talent (才 [cai]) must be honed through experience (練事 [lian shi]) to be perfected. Other matters can all be taught through books and transmitted by teachers, but military strategy (用兵 [yong bing]) cannot be fully understood without personal involvement (身親 [shen qin])."
他端：其他。多指其他的打算、對策或事物。《史記．卷七七．魏公子列傳》：「今有難，無他端而欲赴秦軍，譬若以肉投餒虎，何功之有哉？」清．王先謙〈條陳洋務事宜疏〉：「夫物必待時而顯，才必練事而成。他端皆可書授師傳，獨用兵非身親不悉。」
tā duān: qí tā. duō zhǐ qí tā de dǎ suàn,, duì cè huò shì wù. < shǐ jì． juǎn qī qī． wèi gōng zi liè chuán>: “jīn yǒu nán, wú tā duān ér yù fù qín jūn, pì ruò yǐ ròu tóu něi hǔ, hé gōng zhī yǒu zāi?” qīng． wáng xiān qiān 〈tiáo chén yáng wù shì yí shū〉: “fū wù bì dài shí ér xiǎn, cái bì liàn shì ér chéng. tā duān jiē kě shū shòu shī chuán, dú yòng bīng fēi shēn qīn bù xī.”
ta duan: qi ta. duo zhi qi ta de da suan,, dui ce huo shi wu. < shi ji. juan qi qi. wei gong zi lie chuan>: "jin you nan, wu ta duan er yu fu qin jun, pi ruo yi rou tou nei hu, he gong zhi you zai?" qing. wang xian qian
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Duan, Luo, Da, Ta.
Full-text: Zhe dao, Xiao guan ren, An qing, Si zheng qin, Duan jue wang lai, Duan duan, Xian jiao er, Ti tuan luan, Duan guai chu yao, Sheng jing tu fa ba, San zhong deng liu guo.
Relevant text
Search found 1 books and stories containing Ta duan, 他端, Tā duān, Tāduān, Taduan; (plurals include: Ta duans, Tā duāns, Tāduāns, Taduans). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Taisho: Chinese Buddhist Canon
Chapter 17: The Descent into the Royal Palace < [Part 190 - The Abhinishkramana-sutra]
The Sutra of the Great Auspicious King, Scroll 11 < [Part 191 - The Sutra of the Great King]