The Sanskrit terms Suveśa and Suveśā can be transliterated into English as Suvesa or Suvesha, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Ayurveda (science of life)

Source: archive.org: Vagbhata’s Ashtanga Hridaya Samhita (first 5 chapters)

Suveṣa (सुवेष) refers to “well-perfumed”, and is mentioned in verse 2.31 of the Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā (Sūtrasthāna) by Vāgbhaṭa.—Accordingly, “[...] fond of bathing, well-perfumed, well-clad [viz., suveṣa], (and) not extravagant (but) brilliant (in trinkets): one shall always wear jewels, effective charms, and sovereign remedies.”.

Note: Suveṣa (“well-clad”) has been turned cha-lugs bzaṅ(-ba) (“chic in clothing”.

context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Shaktism (Shakta philosophy)

Source: Google Books: Manthanabhairavatantram

Suveśā (सुवेशा) refers to “she who wears beautiful cloths”, according to the Kularatnoddyota, one of the earliest Kubjikā Tantras.—Accordingly, “[...] (The gross form has) five faces, ten arms and, pure, it has a smiling face. [...] Her stomach is thin, navel, deep set and thighs large. (Her) hips and knees are very soft. She has beautiful thighs and red finger (nails) that are very beautiful. She (wears) beautiful cloths [i.e., suveśā], a divine garland and an excellent shawl. (She wears) a necklace made of large gems, bangles on her limbs, anklets and a blazing diadem of rubies (māṇikya). O supreme mistress, adorned with divine rings (on her fingers), she sits on a svastika (as her) seat”.

context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Suveṣa (सुवेष) refers to “beautiful garments” [?], according to the Śivapurāṇa 2.3.37 (“The letter of betrothal is dispatched”).—Accordingly, as Himavat prepared the wedding of Menā and Śiva: “[...] Then he began collecting foodstuffs and other requisite articles intended for the performance of the marriage. [...] In order to increase the devotion to Śiva I shall explain in brief. Mandara, the chief mountain in heaven came to Himavat in a divine form. He was highly refulgent. He was accompanied by his wife and children. His company shone brilliantly. He had brought with him many gems and jewels [, suveṣa-alaṅkṛta ?]. [...]”.

context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Sports, Arts and Entertainment (wordly enjoyments)

Source: archive.org: Syainika Sastra of Rudradeva with English Translation (art)

Suveśa (सुवेश) refers to the “good clothes” (of young men), according to the Śyainika-śāstra: a Sanskrit treatise dealing with the divisions and benefits of Hunting and Hawking, written by Rājā Rudradeva (or Candradeva) in possibly the 13th century.—Accordingly, [while discussing the outlines of hawking]: “Young men wearing polished ear-rings, nicely dressed in good clothes (suveśa), well versed in the art of hawking, should carry the hawks in their hands every day in different ways. When they are found to be welltrained, the king himself should come out on a day auspicious for hunting to see the sport. [...]”.

context information

This section covers the skills and profiencies of the Kalas (“performing arts”) and Shastras (“sciences”) involving ancient Indian traditions of sports, games, arts, entertainment, love-making and other means of wordly enjoyments. Traditionally these topics were dealt with in Sanskrit treatises explaing the philosophy and the justification of enjoying the pleasures of the senses.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Suveśa (सुवेश).—mfn.

(-śaḥ-śā-śaṃ) Well-dressed. E. su, and veśa attire; also suveṣa.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Suveṣa (सुवेष).—1. [masculine] a beautiful dress.

--- OR ---

Suveṣa (सुवेष).—2. [adjective] beautifully dressed.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Suveśa (सुवेश):—[=su-veśa] [from su > su-yaj] etc., often [wrong reading] for next.

2) Suveṣa (सुवेष):—[=su-veṣa] [from su > su-yaj] m. a fine dress or garment.

3) [v.s. ...] mf(ā)n. well dressed, well clad, beautifully adorned, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Suveśa (सुवेश):—[su-veśa] (śaḥ-śā-śaṃ) a. Well dressed.

[Sanskrit to German]

Suvesha in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Suveśa (सुवेश):—(a) well-dressed; good looking.

context information

...

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Vesha, Cu, Shu.

Starts with: Suveshadhara, Suveshalankrita, Suveshanilaya, Suveshata, Suveshavant, Suveshavat.

Full-text: Suveshata, Suveshavat, Suveshadhara, Suveshavant, Vilepani, Ujjvala, Suresha, Parabhava, Padmini, Bhamin, Abhijit, Klid, Vega.

Relevant text

Search found 3 books and stories containing Suvesha, Su-vesa, Su-veśa, Su-veṣa, Su-veśā, Su-vesha, Suveśa, Suveṣa, Suvesa, Suveśā; (plurals include: Suveshas, vesas, veśas, veṣas, veśās, veshas, Suveśas, Suveṣas, Suvesas, Suveśās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)

Verse 3.3.7 < [Part 3 - Fraternal Devotion (sakhya-rasa)]

show preview

The Shiva Purana (by J. L. Shastri)

Chapter 9 - Śiva’s incarnations as Yogācāryas < [Section 7.2 - Vāyavīya-saṃhitā (2)]

show preview

The Brahma Purana (by G. P. Bhatt)

Chapter 32 - Penance of Umā

show preview