Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Sthag (स्थग्).—1 P. or Caus. (sthagati, sthagayati)

1) To cover, conceal, hide, veil; पराभ्यूहस्थानान्यपि तनुतराणि स्थगयति (parābhyūhasthānānyapi tanutarāṇi sthagayati) Mālatīmādhava (Bombay) 1.14.

2) To cover, pervade, fill; रवः श्रवणभैरवः स्थगितरोदसीकन्दरः (ravaḥ śravaṇabhairavaḥ sthagitarodasīkandaraḥ) K. P.7.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Ṣṭhag (ष्ठग्).—[(e)ṣṭhage] r. 1st cl. (sthagati) To cover; also sthag .

--- OR ---

Sthag (स्थग्).—[(e) sthage] r. 1st cl. (sthagati) To cover, to veil, to hide; also ṣṭhag .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Sthag (स्थग्).—i. 1, [Parasmaipada.] To cover, [Śiśupālavadha] 9, 21. sthagita, Hidden, covered, [Kirātārjunīya] 14, 31; [Rājataraṅgiṇī] 5, 415 (Sarasvatī sthagitā, ‘Sarasvatī has hidden herself,’ i. e. I can scarcely find words). [Causal.] 1. To cover, [Mālatīmādhava, (ed. Calc.)] 7, 8; to veil, [Mālatīmādhava, (ed. Calc.)] 149, 15. 2. To cause inability of perceiving anything, [Uttara Rāmacarita, 2. ed. Calc., 1862.] 78, 2.

— Cf. [Latin] tegere; [Old High German.] dakjan; [Anglo-Saxon.] theccan, thaca.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Sthag (स्थग्).—sthagayati [participle] sthagita cover, hide, conceal.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Sthag (स्थग्):—[class] 1. [Parasmaipada] sthagati, to cover, hide, conceal, [Dhātupāṭha xix, 28] :—[Causal] sthagayati idem, [Kāvya literature; Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā] etc.;

—to cover, veil, make invisible, cause to disappear, [Mālatīmādhava; Bālarāmāyaṇa]

2) cf. [Greek] στέγω, στέγη, τέγος, etc.; [Latin] tegere, toga, tugurium; [Lithuanian] stḗgti, stógas; [German] decken, Dach; [English] thatch.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Ṣṭhag (ष्ठग्):—(e) sthagati 1. a. To cover.

2) Sthag (स्थग्):—(e) sthagati 1. a. To cover.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Sthag (स्थग्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Ottha, Ṭhaya.

[Sanskrit to German]

Sthag in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Sthaga, Sthagala, Sthagalika, Sthagan, Sthagana, Sthagara, Sthagayitavya, Sthagha, Sthagi, Sthagika, Sthagit, Sthagita, Sthagita-garnu, Sthagitagolisu, Sthagu.

Full-text: Sthaga, Sthagana, Sag, Ottha, Sthagita, Thaya, Sthagayitavya, Sthagala, Sthagu, Sthagi, Sthagika, Sthagara.

Relevant text

No search results for Sthag, Shthag, Ṣṭhag; (plurals include: Sthags, Shthags, Ṣṭhags) in any book or story.