Spandana, Spamdana: 18 definitions
Introduction:
Spandana means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Images (photo gallery)
In Hinduism
Ayurveda (science of life)
Veterinary Medicine (The study and treatment of Animals)
Spandana (स्पन्दन) refers to the “quivering” (of an elephants’ ear-tips), according to the 15th century Mātaṅgalīlā composed by Nīlakaṇṭha in 263 Sanskrit verses, dealing with elephantology in ancient India, focusing on the science of management and treatment of elephants.—[Cf. chapter 11, “45-46. Sucking, shutting the eyes, sniffing of the ground, of trees, of the sky (air) and the wind, sluggishness, dryness of the inside of the mouth, quivering (spandana) of the ear tips [ca karṇāgrayoḥ spandanam], listlessness, constant yawning, moodiness, and fumbling in the dust, redness of urine, and redness of the eyes—these are the signs of an elephant that is tormented with thirst”.
Unclassified Ayurveda definitions
Spandana (स्पन्दन):—Throbbing or Twitching

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
Jyotisha (astronomy and astrology)
Spandana (स्पन्दन) refers to “natural gestures”, according to the Bṛhatsaṃhitā (chapter 2), an encyclopedic Sanskrit work written by Varāhamihira mainly focusing on the science of ancient Indian astronomy astronomy (Jyotiṣa).—Accordingly, “We shall now proceed to give a brief description of (the qualifications of) a jyotiṣaka. [...] In Yātrā, he must know the fitness or unfitness of a tithi (lunar day), vāra (week day), karaṇa, nakṣatra, muhūrta, and lagna (a sign of zodiac) and yoga for particular purposes. He must be able to interpret natural gestures [i.e., spandana] and dreams; he must be able to state when a prince ought to start for battle to secure success in war; he must be learned in rules relating to ablutions and sacred fire ceremonies in honour of the planets and offerings to evil spirits; he must be able to interpret phenomena connected with such sacred fires and with elephants and horses while mounting the same”.

Jyotisha (ज्योतिष, jyotiṣa or jyotish) refers to ‘astronomy’ or “Vedic astrology” and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.
Shaktism (Shakta philosophy)
1) Spandana (स्पन्दन) refers to the “pulsation (of consciousness)”, according to the Manthānabhairavatantra, a vast sprawling work that belongs to a corpus of Tantric texts concerned with the worship of the goddess Kubjikā.—Accordingly, “Assuming the supreme form, the Transmission arises threefold. In the youngest lineage, the Transmission of the Child, Kujā is Mālinī herself. That great mother is enveloped by the twenty-seven depositions. The goddess Tripurā is in the midst of the Transmission of the Youth. She is the goddess who resides in the middle lineage and is the bliss of the pulsation (of consciousness) [i.e., spandana-ānanda]. She is Kuleśvarī enveloped by the twenty-seven depositions. [...]”.
2) Spandana (स्पन्दन) refers to “blinking (one’s eyes)”, according to the Yogakhaṇḍa of the Manthānabhairavatantra.—Accordingly, [while discussing the Hagiography of Siddha Bauddhadeva]: “[...] When the Siddha heard the girl’s words, he said: ‘O girl, you who possess Kulakaula, generate the forest!’ Having received the teacher’s permission, she looked at the forest and by a mere blink of the eyes (cakṣu-spandana-mātra), the forest was restored. It was full of fruits and flowers and the sound of maynard birds and peacocks. It was strewn with heaps of flowers and had many kinds of trees and creepers. The divine forest was green (and beautiful) like a blue Aśoka. [...]”.

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.
Yoga (school of philosophy)
Spandana (स्पन्दन) refers to the “activity (of the mind)” (as opposed to Aspandana—“inactivity”), according to the Mānasollāsa verse 9.30-31.—Accordingly, while discussing the practice of meditation is called Samādhi: “The inactivity (aspandana) of the mind through [the practice of] meditation is called Samādhi. Samādhi without mind is free from all thought. When the mind goes to the state of stillness, the breath becomes still. By means of stillness of the mind, [the Yogin] should practise [this] yoga, [which is endowed] with meditation”.

Yoga is originally considered a branch of Hindu philosophy (astika), but both ancient and modern Yoga combine the physical, mental and spiritual. Yoga teaches various physical techniques also known as āsanas (postures), used for various purposes (eg., meditation, contemplation, relaxation).
Shyanika-shastra (the science of Hawking and Hunting)
Spandana (स्पन्दन) refers to the “motion” (of wheat and other standing crops), according to the Śyainika-śāstra: a Sanskrit treatise dealing with the divisions and benefits of Hunting and Hawking, written by Rājā Rudradeva (or Candradeva) in possibly the 13th century.—Accordingly, “Hunting by watching the motion of standing crops is that in which animals are killed by the indication of the motion (spandana) [spandanāmātrasūcitāḥ] of wheat and other standing crops in which they hide themselves. In Sanskrit it is named Yāvaśī. This is ‘ played’ by two or three horsemen who are expert archers. It is successful, if the advance is slow and the motion of standing crops carefully observed. It doesn’t produce much fatigue, but it produces great excitement”.

Shyanika-shastra (श्यैनिकशास्त्र, śyainikaśāstra) deals with ancient Indian skill of hawking/falconry (one of the ways of hunting) which were laid down in a systematic manner in various Sanskrit treatises. It also explains the philosophy behind how the pleasures derived from sense-experience could lead the way to liberation.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Spandana (स्पन्दन).—[spand-lyuṭ]
1) Throbbing, pulsation, palpitation, quivering; वामाक्षिस्पन्दनं सूचयित्वा (vāmākṣispandanaṃ sūcayitvā) Mālatīmādhava (Bombay) 1; so अधर°, बाहु°, शरीर° (adhara°, bāhu°, śarīra°) &c.
2) Tremor, vibration.
3) The quickening of a child in the womb.
4) Rapid motion, going.
Derivable forms: spandanam (स्पन्दनम्).
Spandana (स्पन्दन).—(1) adj. (not in Sanskrit; = Pali phandana), vacillating, volatile, i.e. given to idle fancies (of mind): °naṃ capalaṃ cittaṃ Udānavarga xxxi.8 (same verse Pali Dhammapada (Pali) 33, phandanaṃ); (2) nt. (= Pali phandana; Sanskrit id. but chiefly if not wholly of physical movement, and with no pejorative connotation), vacillation, unsteadiness, especially of mind, engaging in idle fancies (compare next); associated with iñjana (q.v. for citations), manyanā, prapañca: Gaṇḍavyūha 128.6; 253.14 (here text syandana).
Spandana (स्पन्दन).—n.
(-naṃ) 1. Beating, throbbing, pulsation, quivering, palpitation, throbbing. 2. The quickening of a child in the womb. 3. Going. E. spadi to throb, lyuṭ aff.
Spandana (स्पन्दन).—[spand + ana], n. 1. Quivering, trembling (Bhāṣāp. 6, read spandanoº). 2. Throbbing, [Mālatīmādhava, (ed. Calc.)] 5, 3. 3. Quickening of the child in the womb. 4. Going.
Spandana (स्पन्दन).—[adjective] kicking (cow); [masculine] a kind of tree; [neuter] = [preceding]
1) Spandana (स्पन्दन):—[from spand] mf(ā)n. making a sudden movement, kicking (as a cow), [Atharva-veda]
2) [v.s. ...] m. a kind of tree (the wood of which is made into bedsteads, chairs etc.), [Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā]
3) [v.s. ...] n. throbbing, pulsation, palpitation, quivering, twitching (twitchings and quiverings of the body are supposed to prognosticate good or bad luck, and are therefore minutely described in certain works; See above), trembling, agitation, [Āśvalāyana-gṛhya-sūtra; Mṛcchakaṭikā] etc.
4) [v.s. ...] throbbing with life, quickening (of a child in the womb), [Yājñavalkya; Suśruta]
5) [v.s. ...] quick movement, motion, [Kathāsaritsāgara]
6) [v.s. ...] [wrong reading] for syand, [Ṛg-veda iii, 53, 19.]
7) Spāndana (स्पान्दन):—[from spand] mfn. derived from the tree Spandana, made of it etc. [gana] palāśādi.
Spandana (स्पन्दन):—(naṃ) 1. n. Throbbing, quivering; quickening; going.
Spandana (स्पन्दन):—(wie eben)
1) adj. (f. ā) ausschlagend: go [Atharvavedasaṃhitā 8, 6, 17] (sya fehlerhaft). —
2) m. ein best. Baum gaṇa palāśādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 3, 141.] [Halāyudha 5, 26.] zur Anfertigung von Betten, Stühlen u. s. w. angewandt [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 59, 6. 79, 2. 17. fg.] Vgl. syandana . —
3) n. das Zucken: akṣi [ĀŚV. GṚHY. 3, 6, 7.] vāmākṣi [Mṛcchakaṭikā 111, 1.] [MĀLATĪM. 5, 2. 3.] dakṣiṇākṣi [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 1, 38.] dakṣiṇabāhu [Scholiast] zu [Bhaṭṭikavya 1, 27.] sarvaśarīra [Suśruta.1,313,3.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 2, S. 6, Z. 5.] [Suśruta 2, 37, 15.] [Oxforder Handschriften 86,b,35.] [SARVADARŚANAS. 78,8. 9. 11.] von den zuckenden Bewegungen des Kindes im Mutterleibe [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 11.] garbhāspandana [Suśruta 1, 49, 15. 279, 4.] Bewegung überh. [301, 1.] [Kathāsaritsāgara 43, 14] (sya gedr.). satata adj. stets zuckend [CARAKA 5, 3.] a adj. [Suśruta 2, 47, 3.] valgu adj. (stana) [Bhāgavatapurāṇa 5, 2, 6.] — [Ṛgveda 3, 53, 19] ist syandane st. spandane (so [MÜLLER] und [AUFRECHT)] zu lesen. Vgl. spāndana .
--- OR ---
Spāndana (स्पान्दन):—und spāndana adj. vom Baume Spandana herrührend, daraus gemacht gaṇa palāśādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 3, 141.]
Spandana (स्पन्दन) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Phaṃdaṇa, Phaṃdaṇā.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Spaṃdana (स्पंदन) [Also spelled spandan]:—(nm) vibration, pulsation, throb(bing); ~[danavihīna/~danahīna] stilled, rendered still/quiet/motionless; hence ~[danavihīnatā/ ~danahīnatā] (nf); ~[dita] vibrated, throbbed, pulsated.
...
Kannada-English dictionary
Spaṃdana (ಸ್ಪಂದನ):—
1) [noun] = ಸ್ಪಂದ - [spamda -]1.
2) [noun] the act or an instance of moving; movement.
3) [noun] a responding to a stimulus; a response.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Spandana (स्पन्दन):—n. 1. throbbing; palpitation; pulsation; quivering; 2. tremor; vibration; 3. throb; throbbing; 4. motion;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+0): Spandanacaritra, Spandanamatra, Spandanananda.
Full-text (+8): Parispandana, Praspandana, Aspandana, Pratispandana, Garbhaspandana, Sadrishaspandana, Akshispandana, Phandana, Syandana, Spandan, Pakshmaspamdana, Sadrikshaspandana, Sadrikspandana, Druta-spandana, Satataspandana, Cakshuspandana, Drut-spandan, Aspandanasthiti, Spandanacaritra, Injana.
Relevant text
Search found 48 books and stories containing Spandana, Spamdana, Spaṃdana, Spāndana, Spandanā; (plurals include: Spandanas, Spamdanas, Spaṃdanas, Spāndanas, Spandanās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 428 < [Telugu-English-Malayalam (1 volume)]
Page 323 < [Hindi-Assamese-English Volume 3]
Page 360 < [Hindi-Malayalam-English Volume 3]
Pratyabhijna and Shankara’s Advaita (comparative study) (by Ranjni M.)
4.3. The Spanda school of philosophy < [Chapter 2 - Historical and Cultural background of Pratyabhijñā and Advaita Vedānta]
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
International Ayurvedic Medical Journal
An ayurvedic management of spinal muscular atrophy (sma) – a case study < [2021, Issue 11, November]
An observational prospective study for the management of gridhrasi < [2024, Issue 06. June]
An appraisal on vata dosha vaishamya lakshanas < [2018, Issue I, january,]
The Saiva Philosophy in the Siva-Purana < [Purana, Volume 7, Part 1 (1965)]
World Journal of Pharmaceutical Research
"Review of Prushthagata Marma and its anatomical relevance" < [2023: Volume 12, July special issue 12]
Role of medicinal herbs in the management of gridhrasi (sciatica) < [2018: Volume 7, February special issue 4]
Interrelationship between tridosha and nadi < [2023: Volume 12, January issue 1]
