Shua hua, Shuǎ huá, Shuǎ huà: 4 definitions

Introduction:

Shua hua means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

耍滑 [shuǎ huá] [shua hua]—
To do things insincerely or try to evade responsibility. For example, "There's no use trying to be slick about this (- shuǎ huá), you still have to face it!"

耍滑:做沒有誠意的事,或設法逃避責任。如:「這件事你想耍滑也沒用,還是出來面對吧!」

shuǎ huá: zuò méi yǒu chéng yì de shì, huò shè fǎ táo bì zé rèn. rú: “zhè jiàn shì nǐ xiǎng shuǎ huá yě méi yòng, hái shì chū lái miàn duì ba! ”

shua hua: zuo mei you cheng yi de shi, huo she fa tao bi ze ren. ru: "zhe jian shi ni xiang shua hua ye mei yong, hai shi chu lai mian dui ba! "

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

耍話 [shuǎ huà] [shua hua]—
A joke. From "Stories to Caution the World, Volume 15, Shi Hongzhao, Dragon, Tiger, Lord and Minister Meeting": "Lord Wang only took it as a joke (, shuǎ huà), and went back to tell his wife: 'I've never seen anything so funny in the world. That silly Shi (史憨兒 [shi han er], Shǐ Hān'ér) wants to steal my pot tonight, and he came to tell me to leave the door open first.'"

耍話:玩笑話。《喻世明言.卷一五.史弘肇龍虎君臣會》:「王公只當做耍話,歸去和那大姆子說:『世界上不曾見這般好笑,史憨兒今夜要來偷我鍋子,先來說教我留門。』」

shuǎ huà: wán xiào huà. < yù shì míng yán. juǎn yī wǔ. shǐ hóng zhào lóng hǔ jūn chén huì>: “wáng gōng zhǐ dāng zuò shuǎ huà, guī qù hé nà dà mǔ zi shuō: ‘shì jiè shàng bù céng jiàn zhè bān hǎo xiào, shǐ hān ér jīn yè yào lái tōu wǒ guō zi, xiān lái shuō jiào wǒ liú mén.’ ”

shua hua: wan xiao hua. < yu shi ming yan. juan yi wu. shi hong zhao long hu jun chen hui>: "wang gong zhi dang zuo shua hua, gui qu he na da mu zi shuo: 'shi jie shang bu ceng jian zhe ban hao xiao, shi han er jin ye yao lai tou wo guo zi, xian lai shuo jiao wo liu men.' "

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary
context information

Chinese language.

Discover the meaning of shua hua in the context of Chinese from Abebooks

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: