Shlakshna, Ślakṣṇa: 16 definitions

Introduction:

Shlakshna means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit term Ślakṣṇa can be transliterated into English as Slaksna or Shlakshna, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Ayurveda (science of life)

[«previous next»] — Shlakshna in Ayurveda glossary
Source: Wisdom Library: Āyurveda and botany

Ślakṣṇa (श्लक्ष्ण, “smooth”).—One of the twenty Gurvādiguṇa, or, ‘ten opposing pairs of qualities of drugs’.—Ślakṣṇa is the characteristic of a drug referring to the ‘smoothness’, while its opposing quality, Khara, refers to its ‘roughness’. It is a Sanskrit technical term from Āyurveda (Indian medicine) and used in literature such the Caraka-saṃhitā and the Suśruta-saṃhitā.

The quality of Ślakṣṇa, present in drugs and herbs, increases the Pitta (bodily humour in control of digestion and metabolism). It exhibits a predominant presence of the elements Fire (agni).

Source: archive.org: Vagbhata’s Ashtanga Hridaya Samhita (first 5 chapters)

Ślakṣṇa (श्लक्ष्ण) refers to “slimy” and is mentioned in verse 1.12 of the Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā (Sūtrasthāna) by Vāgbhaṭa.—Ślakṣṇa and Mṛtsna are hardly separable from each other without difficulty. In PO xxiv p. 35, we had understood them to mean “slimy” (~picchila) and “soft” (~mṛdu), tacitly equating ślakṣṇa with ’byar-bag-can “a trifle sticky” and mṛtsna with ’jam “soft” (which, in itself, is quite possible). On second thought, however, it seems more likely that ślakṣṇa corresponds to ’jam and mṛtsna to ’byar-bag-can, particularly since Aruṇadatta and Candranandana (whose commentaries we had not at our disposal when writing the above article) explain ślakṣṇa with aparuṣa “not rough” and mṛtsna with “mṛdyamāno ’ṅguligrāhī picchilaguṇayayuktaś cakacakāyamānaḥ”—[v. 1. kacakacāyamānaḥ] “sticking to the fingers when squeezed, endowed with a slimy quality, glimmering”.

Source: gurumukhi.ru: Ayurveda glossary of terms

Ślakṣṇa (श्लक्ष्ण):—Smoothness; one of the 20 gurvadi gunas. caused due activated agni; denotes physiological & pharmacological smoothness; helps in healing. An attribute of Kapha.

Source: National Mission for Manuscripts: Traditional Medicine System in India

Ślakṣṇa (श्लक्ष्ण, “smooth”) and Khara (“rough”) refers to one of the ten counterpart-couples of the twenty Śārīraguṇa (or Gurvādiguṇa), which refers to the “twenty qualities of the body”—where guṇa (property) represents one of the six divisions of dravya (drugs).—Śārīraka-guṇas are twenty in number. There are ten guṇas with their opposite guṇas. [...] Ślakṣṇa (“smooth”) has the predominant bhūta (element) of earth, water and the associated actions of “healing/ropaṇa”; while Khara (“rough”) has the predominant bhūta (element) of air and is associated with the action “scraping/lekhana”.

Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of shlakshna or slaksna in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

Natyashastra (theatrics and dramaturgy)

Source: Wisdom Library: Saṅgītaśiromaṇi

Ślakṣṇa (श्लक्ष्ण, “smooth”) refers to one of the ten good qualities (guṇa) of a song (gīta), according to the Saṅgītaśiromaṇi 14.75-76, where they are commonly known as the gītaguṇa. The Saṅgītaśiromaṇi (“crest-jewel of music”) is a 15th-century Sanskrit work on Indian musicology (gāndharvaśāstra). Accordingly, “smooth (ślakṣṇa) means that the melodic lines (varṇa) can be clearly heard in the lower as well as in the higher parts”.

Natyashastra book cover
context information

Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (śāstra) of performing arts, (nāṭya, e.g., theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing dramatic plays (nataka) and poetic works (kavya).

Discover the meaning of shlakshna or slaksna in the context of Natyashastra from relevant books on Exotic India

In Buddhism

Mahayana (major branch of Buddhism)

[«previous next»] — Shlakshna in Mahayana glossary
Source: Wisdom Library: Maha Prajnaparamita Sastra

Ślakṣṇa (श्लक्ष्ण) refers to “gentle (words)”, according to Mahāprajñāpāramitāśāstra (chapter 41).—Accordingly, “[Digression on a case brought against the Buddha; B. The defense].—[4. Insults to the Disciples].—[...] There are beings who are not introduced into the path by gentle words (ślakṣṇa-vāc) or by friendly instructions. They need strong words and heavy instructions for them to enter into the Dharma. They are like a good horse (aśva) who starts up when he sees the shadow of the whip (kaśācchāyā) or the stupid donkey (gardabha) who starts walking only when he receives a blow. There are wounds that are cured only by a gentle herb (mṛḍvoṣadhi), by saliva (kheṭa) or a magic spell (mantra): there are wounds that are cured only when the sick flesh is cut out with a knife and a strong medicine applied to it. [...]”.

Mahayana book cover
context information

Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.

Discover the meaning of shlakshna or slaksna in the context of Mahayana from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Shlakshna in Sanskrit glossary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Ślakṣṇa (श्लक्ष्ण).—a. [śliṣ-ksna ni° Uṇādi-sūtra 3.19]

1) Soft, gentle, mild, bland (as words &c.); उवाच वचनं श्लक्ष्णं भूतभावनम- व्ययम् (uvāca vacanaṃ ślakṣṇaṃ bhūtabhāvanama- vyayam) Mahābhārata (Bombay) 1.7.19.

2) Smooth, polished; यस्यामति- श्लक्ष्णतया गृहेषु विधातुमालेख्यमशक्नुवन्तः (yasyāmati- ślakṣṇatayā gṛheṣu vidhātumālekhyamaśaknuvantaḥ) Śiśupālavadha 3.46; शाल्मली- फलके श्लक्ष्णे नेनिज्यान्नेजकः शनैः (śālmalī- phalake ślakṣṇe nenijyānnejakaḥ śanaiḥ) Manusmṛti 8.396.

3) Small, fine, thin, delicate; श्लक्ष्णं यत् परिहितमेतयोः किलान्तर्धानार्थं तदुदकसेकसक्तमूर्वोः (ślakṣṇaṃ yat parihitametayoḥ kilāntardhānārthaṃ tadudakasekasaktamūrvoḥ) Śiśupālavadha 8.65.

4) Beautiful, charming.

5) Candid, honest, frank.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Ślakṣṇa (श्लक्ष्ण).—m., name of a mountain: Divyāvadāna 103.2; 107.1—3; 113.5.

--- OR ---

Ślakṣṇā (श्लक्ष्णा).—name of a river: Divyāvadāna 107.4, 6.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Ślakṣṇa (श्लक्ष्ण).—mfn.

(-kṣṇaḥ-kṣṇā-kṣṇaṃ) 1. Small, fine, minute. 2. Gentle, mild, amiable. 3. Honest, sincere. 4. Plain, even, smooth. E. śliṣ to embrace, ksna aff., the short vowel substituted for the penultimate.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Ślakṣṇa (श्लक्ष्ण).—adj. 1. Small, slender, thin, [Lassen, Anthologia Sanskritica.] 2. ed. 60, 19. 2. Smooth, even, soft, [Nala] 5, 5; [Mānavadharmaśāstra] 8, 396; polished, [Rāmāyaṇa] 1, 13, 32, Seramp. 3. Mild, amiable, [Nala] 8, 12. 4. Honest.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Ślakṣṇa (श्लक्ष्ण).—[adjective] slippery, smooth, even, soft, tender.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Ślakṣṇa (श्लक्ष्ण):—mf(ā)n. (in, [Uṇādi-sūtra iii, 19] said to be [from] √śliṣ) slippery, smooth, polished, even, soft, tender, gentle, bland, [Atharva-veda] etc. etc.

2) small, minute, thin, slim, fine (cf. [compound]), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) honest, sincere, [Horace H. Wilson]

4) m. Name of a mountain, [Divyāvadāna]

5) Ślakṣṇā (श्लक्ष्णा):—[from ślakṣṇa] f. Name of a river, [ib.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Ślakṣṇa (श्लक्ष्ण):—[(kṣṇaḥ-kṣṇā-kṣṇaṃ) a.] Small, fine, minute; smooth; gentle, honest.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Ślakṣṇa (श्लक्ष्ण) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Laṇha, Saṇha.

[Sanskrit to German]

Shlakshna in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of shlakshna or slaksna in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

[«previous next»] — Shlakshna in Kannada glossary
Source: Alar: Kannada-English corpus

Ślakṣṇa (ಶ್ಲಕ್ಷ್ಣ):—

1) [adjective] thin; subtle; tenuous.

2) [adjective] soft; gentle.

3) [adjective] smooth or fine to the touch; not rough, harsh or coarse.

--- OR ---

Ślakṣṇa (ಶ್ಲಕ್ಷ್ಣ):—

1) [noun] that which is thin, subtle or tenuous.

2) [noun] a man of gentle speech.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of shlakshna or slaksna in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: